கனேடியக் குடியுரிமைத் தேர்வு சொற்கள்: முக்கியக் கருத்துகளுக்கு எளிய விளக்கம்
தெளிவான விளக்கங்கள், ஆங்கில–பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள், ஒப்பீட்டு அட்டைகள் மற்றும் அச்சிடக்கூடிய குறிப்புடன் 30 குடியுரிமைச் சொற்களைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- 30 முக்கியச் சொற்கள்
- 27 மொழிகளில் விளக்கங்கள்
- ஆங்கில/பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
- இலவசம்
இப்போது இதை முயற்சிக்கவும்
5 சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அர்த்தங்களைப் படித்து ஒவ்வொன்றையும் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விளக்குங்கள்.
முதலில் கருத்தைப் புரிந்துகொண்டு ஆங்கில, பிரெஞ்சுச் சொற்களை அடையாளம் காணுங்கள். இந்த 30 சொற்கள் Discover Canadaவைப் பாடங்களுடனும் பயிற்சியுடனும் இணைக்கின்றன. சூழலில் கற்க எடுத்துக்காட்டுகள் இரு மொழிகளிலும் உள்ளன.
Discover Canada / Découvrir le Canada
ஒரு சொல்லைக் கண்டறியுங்கள்
30 சொற்களில் 30
Citizenship
Citoyenneté
உரிமைகளும் பொறுப்புகளும் கொண்ட ஒரு நாட்டின் உறுப்பினர் தகுதி.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
சட்டம் அங்கீகரிக்கும் சுதந்திரங்களும் பாதுகாப்புகளும்; அவற்றின் வரம்பு மாறலாம்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
சமூக உறுப்பினர்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படும் கடமைகளும் பங்களிப்புகளும்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
குறிப்பிட்ட உரிமைகளையும் சுதந்திரங்களையும் பாதுகாக்கும் கனேடிய அரசியலமைப்பின் பகுதி.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
அரசாங்கம் உட்பட அனைவரும் சட்டத்திற்குக் கட்டுப்பட வேண்டும்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
அரசாங்கம் மற்றும் பாதுகாக்கப்படும் உரிமைகள் பற்றிய கனடாவின் அடிப்படை விதிகள்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
அரசரின் பங்கு அரசியலமைப்பு விதிகளுக்கு உட்படும் ஆட்சிமுறை.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
மக்கள் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்; தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவையின் நம்பிக்கையை அரசு தக்கவைக்க வேண்டும்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
அரசியலமைப்பு மத்திய மற்றும் மாகாண அரசுகளுக்கு இடையே அதிகாரங்களைப் பகிரும் நாடு.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
1867இல் கனடாவை உருவாக்கிய ஒன்றிணைவு; பிற மாகாணங்கள் பின்னர் இணைந்தன.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
கனடாவின் அரசரும் நாட்டின் தலைவரும்; அரசாங்கத் தலைவரிலிருந்து வேறுபட்டவர்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
கனடாவில் கூட்டாட்சி நிலையில் அரசரின் பிரதிநிதி.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
கனடாவின் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் பணிகளை வழிநடத்தும் தலைவர்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
ஒரு மாகாணம் அல்லது பிரதேசத்தின் அரசாங்கத் தலைவர்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
உள்ளாட்சி மன்றத்துடன் பணியாற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகராட்சித் தலைவர்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
கூட்டாட்சி நிலையில் அரசர், செனட் மற்றும் பொதுமக்கள் அவை சேர்ந்த அமைப்பு.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
கனடாவின் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் அவை.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
முன்மொழியப்பட்ட சட்டங்களை ஆய்வு செய்யும் நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களைக் கொண்ட கூட்டாட்சி அவை.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
துறைகளையும் அரசாங்கக் கொள்கைகளையும் வழிநடத்தப் பிரதமர் தேர்ந்தெடுக்கும் அமைச்சர்கள்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
கூட்டாட்சித் தேர்தல் தொகுதியிலிருந்து பொதுமக்கள் அவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பிரதிநிதி.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
குடியுரிமை, பாதுகாப்பு போன்ற தேசிய விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பான அரசாங்கம்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
மாகாணம் அல்லது பிரதேசத்தின் அரசாங்கம்; அவற்றின் அரசியலமைப்பு அதிகாரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
மாகாணம் அல்லது பிரதேசம் வழங்கும் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தும் உள்ளாட்சி அரசாங்கம்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
வாக்காளர்கள் ஒரு பிரதிநிதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் புவியியல் பகுதி.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
பொதுப் பதவிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட தேர்தலில் போட்டியிடுபவர்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
தேர்தலில் வாக்காளர் தனது விருப்பத்தைக் குறிக்கும் காகிதம்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
ஒவ்வொரு வாக்காளரின் விருப்பத்தையும் ரகசியமாக வைத்திருக்கும் வாக்களிப்பு முறை.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
வேட்பாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குப் பதிலாகப் பொதுப் பிரச்சினை குறித்த வாக்கெடுப்பு.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
ஆளும் கட்சி அல்லது கூட்டணிக்கு வெளியே இருந்து அரசாங்கத்தை ஆய்வு செய்யும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
சில நீதிமன்ற வழக்குகளில் உண்மைகளைத் தீர்மானிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் நபர்கள்.
ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு எடுத்துக்காட்டுகள்
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
அடிக்கடி குழப்பப்படும் பொறுப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்
அடிக்கடி குழப்பப்படும் பொறுப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்
ஒப்பீட்டு அட்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பதிலைத் திறப்பதற்கு முன் வேறுபாட்டை விளக்கி, பிறகு அர்த்தங்களைச் சரிபாருங்கள்.
4-இல் 0 தெரியும்
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
நூலகங்களுக்கும் படிப்புக் குழுக்களுக்கும் 15 நிமிடச் செயல்பாடு
5 min
ஒரு சொல்லைக் கண்டறியுங்கள்
5 சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள். அர்த்தங்களைப் படித்து ஒவ்வொன்றையும் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் விளக்குங்கள்.
5 min
அடிக்கடி குழப்பப்படும் பொறுப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்
ஒப்பீட்டு அட்டையைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பதிலைத் திறப்பதற்கு முன் வேறுபாட்டை விளக்கி, பிறகு அர்த்தங்களைச் சரிபாருங்கள்.
5 min
ஒன்றாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
தொடர்புடைய வினாடி வினாவைச் செய்யுங்கள். தவறுகளை ஒன்றாக விவாதித்து மீண்டும் படிக்க வேண்டிய சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களும் மேலும் கற்றலும்
Discover Canadaவை முதன்மை வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்துங்கள். இவை கற்றல் உதவிகள்; சட்ட வரையறைகளோ முழுத் தேர்வுப் பட்டியலோ அல்ல. பொறுப்புகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்; மாகாண, பிரதேச அதிகாரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
விளக்கங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றி
CitizenPro விளக்கங்களையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் உருவாக்க AI உதவியைப் பயன்படுத்துகிறது. இவை துணைக் கற்றல் உதவிகள்; IRCC அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புகள் அல்ல. தாய்மொழியாளர்களால் சுயாதீனமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை.
உங்கள் அடுத்த படி
தொடர்புடைய வினாடி வினாவைச் செய்யுங்கள். தவறுகளை ஒன்றாக விவாதித்து மீண்டும் படிக்க வேண்டிய சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அடுத்து:
Discover Canada-வில் உள்ள முக்கியத் தேதிகள், அவற்றை எப்படி நினைவில் வைப்பதுDiscover Canada-வில் உள்ள முக்கியத் தேதிகள், 1497-இல் கபோட் முதல் 1982-இல் சாசனம் வரை, ஆறு காலகட்டங்களில் ஒரே கதையாக. ஒவ்வொரு தேதிக்கும் ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, நினைவுகூர் அட்டைகள், தேசிய விடுமுறை நாட்கள், குடியுரிமைத் தேர்வுக்கான ஒரு மறுபார்வைத் தாள் ஆகியவையும் உள்ளன.
கடைசியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது:
தொடர்புடைய வாசிப்பு
Discover Canada-வில் உள்ள முக்கியத் தேதிகள், 1497-இல் கபோட் முதல் 1982-இல் சாசனம் வரை, ஆறு காலகட்டங்களில் ஒரே கதையாக. ஒவ்வொரு தேதிக்கும் ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, நினைவுகூர் அட்டைகள், தேசிய விடுமுறை நாட்கள், குடியுரிமைத் தேர்வுக்கான ஒரு மறுபார்வைத் தாள் ஆகியவையும் உள்ளன.
குடியுரிமைத் தேர்வு ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியில் நடக்கும். உங்களுக்கு நன்கு படிக்கத் தெரிந்த மொழியில் பாடத்தைக் கற்று, பிறகு அதிகாரப்பூர்வச் சொற்களுக்குத் தயாராவது எப்படி.
27 மொழிகளில் கனடியக் குடியுரிமைக்கான இலவச பாடங்களும் பயிற்சிகளும். பரிச்சயமான மொழியில் படித்துவிட்டு ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சில் பயிற்சி செய்யுங்கள். பதிவு தேவையில்லை.