Слова для теста на гражданство Канады: ключевые понятия простым языком
Разберите 30 понятий с понятными объяснениями, примерами на английском и французском, сравнениями и печатной памяткой для занятий.
- 30 ключевых понятий
- Объяснения на 27 языках
- Английские и французские примеры
- Бесплатно
Попробуйте сейчас
Выберите 5 понятий. Прочитайте определения и объясните каждое своими словами.
Поймите смысл и узнавайте английские и французские слова. Эти 30 понятий связывают Discover Canada с уроками и практикой. Примеры остаются на двух языках, чтобы изучать слова в контексте.
Discover Canada / Découvrir le Canada
Найти понятие
Показано 30 из 30
Citizenship
Citoyenneté
Принадлежность к стране, предполагающая права и обязанности.
Примеры на английском и французском
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
Признанные законом свободы и меры защиты; их объём может различаться.
Примеры на английском и французском
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
Обязанности и вклад, ожидаемые от членов общества.
Примеры на английском и французском
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
Часть Конституции Канады, защищающая определённые права и свободы.
Примеры на английском и французском
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
Все, включая правительство, обязаны соблюдать закон.
Примеры на английском и французском
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
Основные правила Канады об устройстве власти и защищённых правах.
Примеры на английском и французском
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
Система, в которой роль монарха определяется конституционными правилами.
Примеры на английском и французском
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
Люди избирают представителей; правительство должно сохранять доверие избранной палаты.
Примеры на английском и французском
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
Страна, где Конституция распределяет полномочия между центральным и провинциальными правительствами.
Примеры на английском и французском
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
Объединение, создавшее Канаду в 1867 году; другие провинции присоединились позднее.
Примеры на английском и французском
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
Монарх и глава государства Канады, отличный от главы правительства.
Примеры на английском и французском
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
Представитель монарха в Канаде на федеральном уровне.
Примеры на английском и французском
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
Глава федерального правительства Канады, руководящий его работой.
Примеры на английском и французском
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
Глава правительства провинции или территории.
Примеры на английском и французском
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
Избранный муниципальный руководитель, работающий с местным советом.
Примеры на английском и французском
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
На федеральном уровне: монарх, Сенат и Палата общин вместе.
Примеры на английском и французском
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
Избираемая палата федерального парламента Канады.
Примеры на английском и французском
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
Назначаемая палата федерального парламента, рассматривающая законопроекты.
Примеры на английском и французском
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
Министры, выбранные премьер-министром для руководства ведомствами и государственной политикой.
Примеры на английском и французском
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
Избранный представитель федерального избирательного округа в Палате общин.
Примеры на английском и французском
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
Правительство, отвечающее за общенациональные вопросы, например гражданство и оборону.
Примеры на английском и французском
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
Правительство провинции или территории; их конституционные полномочия различаются.
Примеры на английском и французском
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
Местная власть с полномочиями, предоставленными провинцией или территорией.
Примеры на английском и французском
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
Географическая территория, избиратели которой выбирают представителя.
Примеры на английском и французском
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
Человек, участвующий в выборах на государственную должность.
Примеры на английском и французском
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
Лист бумаги, на котором избиратель отмечает свой выбор.
Примеры на английском и французском
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
Способ голосования, сохраняющий выбор каждого избирателя в тайне.
Примеры на английском и французском
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
Голосование по общественному вопросу, а не выбор кандидата.
Примеры на английском и французском
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
Избранные представители вне правящей партии или коалиции, контролирующие работу правительства.
Примеры на английском и французском
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
Люди, отобранные для установления фактов в определённых судебных процессах.
Примеры на английском и французском
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
Сравните роли, которые часто путают
Сравните роли, которые часто путают
Выберите карточку сравнения. Объясните различие до открытия ответа, затем проверьте определения.
Знаю 0 из 4
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
Занятие на 15 минут для библиотек и учебных групп
5 min
Найти понятие
Выберите 5 понятий. Прочитайте определения и объясните каждое своими словами.
5 min
Сравните роли, которые часто путают
Выберите карточку сравнения. Объясните различие до открытия ответа, затем проверьте определения.
5 min
Практикуйтесь вместе
Пройдите тематический тест. Обсудите ошибки и выберите понятия для повторения.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
Официальные источники и дальнейшее изучение
Используйте Discover Canada как основной учебник. Эти объяснения — учебная помощь, а не юридические определения или полный перечень тем теста. Полномочия могут пересекаться; у провинций и территорий они различаются.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
Об объяснениях и переводах
CitizenPro использует помощь ИИ при подготовке объяснений и переводов. Это дополнительные учебные материалы, а не официальные переводы IRCC. Независимая проверка носителями языка не проводилась.
Ваш следующий шаг
Пройдите тематический тест. Обсудите ошибки и выберите понятия для повторения.
Далее:
Важные даты в Discover Canada и как их запомнитьКлючевые даты из Discover Canada, от Кабота в 1497 году до Хартии в 1982 году, рассказанные как одна история в шести эпохах. К каждой дате есть подсказка для запоминания, а также карточки для самопроверки, национальные праздники и лист для повторения к экзамену на гражданство.
Последняя проверка:
Связанные статьи
Ключевые даты из Discover Canada, от Кабота в 1497 году до Хартии в 1982 году, рассказанные как одна история в шести эпохах. К каждой дате есть подсказка для запоминания, а также карточки для самопроверки, национальные праздники и лист для повторения к экзамену на гражданство.
Экзамен на гражданство проводится на английском или французском. Как изучить материал на языке, на котором вы хорошо читаете, а затем подготовиться к официальным формулировкам.
Бесплатные уроки и практика для подготовки к гражданству Канады на 27 языках. Сначала изучайте на знакомом языке, затем практикуйтесь на английском или французском. Без регистрации.