Słownictwo do testu na obywatelstwo kanadyjskie: ważne pojęcia prosto
Poznaj 30 pojęć dzięki prostym wyjaśnieniom, przykładom angielskim i francuskim, porównaniom oraz materiałowi do druku dla grup.
- 30 ważnych pojęć
- Wyjaśnienia w 27 językach
- Przykłady angielskie i francuskie
- Bezpłatnie
Spróbuj tego teraz
Wybierz 5 pojęć. Przeczytaj znaczenia i wyjaśnij każde własnymi słowami.
Zrozum znaczenie, a następnie rozpoznawaj słowa angielskie i francuskie. Te 30 pojęć łączy Discover Canada z lekcjami i ćwiczeniami. Przykłady pozostają w obu językach, aby uczyć słów w kontekście.
Discover Canada / Découvrir le Canada
Znajdź pojęcie
30 z 30 pojęć
Citizenship
Citoyenneté
Przynależność do państwa, związana z prawami i obowiązkami.
Przykłady po angielsku i francusku
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
Wolności i ochrona uznane przez prawo; ich zakres może być różny.
Przykłady po angielsku i francusku
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
Obowiązki i wkład oczekiwane od członków społeczności.
Przykłady po angielsku i francusku
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
Część Konstytucji Kanady chroniąca określone prawa i wolności.
Przykłady po angielsku i francusku
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
Wszyscy, w tym rząd, muszą przestrzegać prawa.
Przykłady po angielsku i francusku
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
Podstawowe zasady Kanady dotyczące władzy i chronionych praw.
Przykłady po angielsku i francusku
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
Ustrój z monarchą, którego rola podlega zasadom konstytucyjnym.
Przykłady po angielsku i francusku
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
Obywatele wybierają przedstawicieli; rząd musi utrzymać zaufanie izby pochodzącej z wyborów.
Przykłady po angielsku i francusku
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
Państwo, w którym konstytucja dzieli uprawnienia między rząd centralny i rządy prowincji.
Przykłady po angielsku i francusku
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
Unia, która utworzyła Kanadę w 1867 roku; inne prowincje dołączyły później.
Przykłady po angielsku i francusku
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
Monarcha i głowa państwa kanadyjskiego, odrębna od szefa rządu.
Przykłady po angielsku i francusku
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
Przedstawiciel monarchy w Kanadzie na szczeblu federalnym.
Przykłady po angielsku i francusku
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
Szef rządu federalnego Kanady, kierujący jego pracą.
Przykłady po angielsku i francusku
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
Szef rządu prowincji lub terytorium.
Przykłady po angielsku i francusku
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
Wybrany przywódca samorządu, współpracujący z lokalną radą.
Przykłady po angielsku i francusku
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
Na szczeblu federalnym: monarcha, Senat i Izba Gmin łącznie.
Przykłady po angielsku i francusku
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
Izba federalnego parlamentu Kanady, której członkowie są wybierani.
Przykłady po angielsku i francusku
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
Izba federalnego parlamentu z mianowanymi członkami, rozpatrująca projekty ustaw.
Przykłady po angielsku i francusku
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
Ministrowie wybrani przez premiera do kierowania resortami i polityką rządu.
Przykłady po angielsku i francusku
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
Wybrany przedstawiciel federalnego okręgu wyborczego w Izbie Gmin.
Przykłady po angielsku i francusku
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
Rząd odpowiedzialny za sprawy ogólnokrajowe, takie jak obywatelstwo i obrona.
Przykłady po angielsku i francusku
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
Rząd prowincji lub terytorium; ich uprawnienia konstytucyjne różnią się.
Przykłady po angielsku i francusku
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
Władza lokalna wykonująca uprawnienia nadane przez prowincję lub terytorium.
Przykłady po angielsku i francusku
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
Obszar geograficzny, którego wyborcy wybierają przedstawiciela.
Przykłady po angielsku i francusku
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
Osoba ubiegająca się w wyborach o urząd publiczny.
Przykłady po angielsku i francusku
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
Papier, na którym wyborca zaznacza swój wybór.
Przykłady po angielsku i francusku
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
Sposób głosowania zachowujący wybór każdego głosującego w tajemnicy.
Przykłady po angielsku i francusku
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
Głosowanie nad sprawą publiczną zamiast wyboru kandydata.
Przykłady po angielsku i francusku
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
Wybrani przedstawiciele spoza partii lub koalicji rządzącej, kontrolujący działania rządu.
Przykłady po angielsku i francusku
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
Osoby wybrane do ustalania faktów w niektórych postępowaniach sądowych.
Przykłady po angielsku i francusku
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
Porównaj często mylone role
Porównaj często mylone role
Wybierz kartę porównania. Wyjaśnij różnicę przed otwarciem odpowiedzi, a potem sprawdź znaczenia.
Znasz 0 z 4
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
Zajęcia na 15 minut dla bibliotek i grup nauki
5 min
Znajdź pojęcie
Wybierz 5 pojęć. Przeczytaj znaczenia i wyjaśnij każde własnymi słowami.
5 min
Porównaj często mylone role
Wybierz kartę porównania. Wyjaśnij różnicę przed otwarciem odpowiedzi, a potem sprawdź znaczenia.
5 min
Ćwiczcie razem
Rozwiąż quiz tematyczny. Omówcie błędy i wybierzcie pojęcia do powtórki.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
Oficjalne źródła i dalsza nauka
Korzystaj z Discover Canada jako głównego przewodnika. Wyjaśnienia są pomocą naukową, nie definicjami prawnymi ani pełnym zakresem testu. Kompetencje mogą się nakładać; prowincje i terytoria mają różne uprawnienia.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
O wyjaśnieniach i tłumaczeniach
CitizenPro korzysta z pomocy AI przy tworzeniu wyjaśnień i tłumaczeń. To uzupełniające pomoce naukowe, nie oficjalne tłumaczenia IRCC. Nie przeszły niezależnej weryfikacji przez rodzimych użytkowników języka.
Twój następny krok
Rozwiąż quiz tematyczny. Omówcie błędy i wybierzcie pojęcia do powtórki.
Następnie:
Ważne daty w Discover Canada i jak je zapamiętaćKluczowe daty z Discover Canada, od Cabota w 1497 roku po Kartę w 1982 roku, opowiedziane jako jedna historia w sześciu epokach. Do tego skojarzenie do każdej daty, karty do przypominania, święta państwowe i arkusz powtórkowy do testu na obywatelstwo.
Ostatnio sprawdzono:
Powiązane lektury
Kluczowe daty z Discover Canada, od Cabota w 1497 roku po Kartę w 1982 roku, opowiedziane jako jedna historia w sześciu epokach. Do tego skojarzenie do każdej daty, karty do przypominania, święta państwowe i arkusz powtórkowy do testu na obywatelstwo.
Test na obywatelstwo odbywa się po angielsku lub po francusku. Jak uczyć się materiału w języku, w którym dobrze czytasz, a potem przygotować się na oficjalne sformułowania.
Bezpłatne lekcje i ćwiczenia o obywatelstwie kanadyjskim w 27 językach. Ucz się w znanym języku, potem ćwicz po angielsku lub francusku. Bez rejestracji.