Vocabolario del test di cittadinanza canadese: i termini chiave spiegati
Comprendi 30 termini con spiegazioni chiare, esempi in inglese e francese, confronti e una guida stampabile per studenti e gruppi di studio.
- 30 termini chiave
- Spiegazioni in 27 lingue
- Esempi inglesi e francesi
- Gratis
Prova ora
Scegli 5 termini. Leggi il significato e spiega ciascuno con parole tue.
Comprendi l’idea e riconosci le parole inglesi e francesi. Questi 30 termini collegano Discover Canada alle lezioni e agli esercizi. Gli esempi restano in entrambe le lingue per imparare le parole nel contesto.
Discover Canada / Découvrir le Canada
Trova un termine
30 termini su 30
Citizenship
Citoyenneté
Appartenenza a un Paese, con diritti e responsabilità.
Esempi in inglese e francese
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
Libertà e tutele riconosciute dalla legge; la loro portata può variare.
Esempi in inglese e francese
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
Doveri e contributi attesi dai membri di una comunità.
Esempi in inglese e francese
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
Parte della Costituzione canadese che protegge determinati diritti e libertà.
Esempi in inglese e francese
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
Tutti, compreso il governo, devono rispettare la legge.
Esempi in inglese e francese
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
Regole fondamentali del Canada sul governo e sui diritti tutelati.
Esempi in inglese e francese
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
Sistema con un monarca il cui ruolo segue le regole costituzionali.
Esempi in inglese e francese
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
La popolazione elegge rappresentanti; il governo deve mantenere la fiducia della camera eletta.
Esempi in inglese e francese
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
Paese in cui la Costituzione ripartisce i poteri tra governo centrale e governi provinciali.
Esempi in inglese e francese
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
Unione che ha creato il Canada nel 1867; altre province hanno aderito in seguito.
Esempi in inglese e francese
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
Monarca e capo dello Stato canadese, distinto dal capo del governo.
Esempi in inglese e francese
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
Rappresentante del sovrano in Canada a livello federale.
Esempi in inglese e francese
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
Capo del governo federale canadese, di cui dirige l’attività.
Esempi in inglese e francese
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
Capo del governo di una provincia o di un territorio.
Esempi in inglese e francese
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
Dirigente municipale eletto che collabora con il consiglio locale.
Esempi in inglese e francese
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
A livello federale: il sovrano, il Senato e la Camera dei Comuni insieme.
Esempi in inglese e francese
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
Camera eletta del Parlamento federale canadese.
Esempi in inglese e francese
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
Camera del Parlamento federale composta da membri nominati, che esamina le proposte di legge.
Esempi in inglese e francese
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
Ministri scelti dal primo ministro per dirigere ministeri e politiche governative.
Esempi in inglese e francese
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
Rappresentante eletto di una circoscrizione federale alla Camera dei Comuni.
Esempi in inglese e francese
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
Governo responsabile di questioni nazionali come cittadinanza e difesa.
Esempi in inglese e francese
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
Governo di una provincia o territorio; i loro poteri costituzionali sono diversi.
Esempi in inglese e francese
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
Governo locale che esercita poteri conferiti da una provincia o un territorio.
Esempi in inglese e francese
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
Area geografica i cui elettori scelgono un rappresentante.
Esempi in inglese e francese
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
Persona che si presenta alle elezioni per ricoprire una carica pubblica.
Esempi in inglese e francese
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
Foglio sul quale l’elettore indica la propria scelta durante un’elezione.
Esempi in inglese e francese
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
Metodo di voto che mantiene privata la scelta di ogni elettore.
Esempi in inglese e francese
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
Voto su una questione pubblica anziché sulla scelta di un candidato.
Esempi in inglese e francese
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
Rappresentanti eletti esterni al partito o alla coalizione al potere che controllano l’operato del governo.
Esempi in inglese e francese
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
Persone selezionate per accertare i fatti in determinati processi.
Esempi in inglese e francese
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
Confronta i ruoli spesso confusi
Confronta i ruoli spesso confusi
Scegli una scheda di confronto. Spiega la differenza prima di aprire la risposta e verifica i significati.
0 su 4 sapute
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
Un’attività di 15 minuti per biblioteche e gruppi di studio
5 min
Trova un termine
Scegli 5 termini. Leggi il significato e spiega ciascuno con parole tue.
5 min
Confronta i ruoli spesso confusi
Scegli una scheda di confronto. Spiega la differenza prima di aprire la risposta e verifica i significati.
5 min
Esercitarsi insieme
Completa il quiz sull’argomento. Discutete gli errori e scegliete i termini da ripassare.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
Fonti ufficiali e approfondimenti
Usa Discover Canada come guida principale. Queste spiegazioni sono ausili didattici, non definizioni giuridiche né un elenco completo del test. Le responsabilità possono sovrapporsi; i poteri provinciali e territoriali differiscono.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
Informazioni su spiegazioni e traduzioni
CitizenPro usa l’assistenza dell’IA per sviluppare spiegazioni e traduzioni. Sono ausili complementari, non traduzioni ufficiali dell’IRCC. Non sono state revisionate in modo indipendente da madrelingua.
Il tuo prossimo passo
Completa il quiz sull’argomento. Discutete gli errori e scegliete i termini da ripassare.
Prossimo:
Date importanti in Discover Canada e come ricordarleLe date chiave di Discover Canada, da Caboto nel 1497 alla Carta nel 1982, raccontate come un'unica storia in sei epoche, con un aggancio per ricordare ogni data, schede di richiamo, le festività nazionali e un foglio di ripasso per l'esame di cittadinanza.
Ultima revisione:
Letture correlate
Le date chiave di Discover Canada, da Caboto nel 1497 alla Carta nel 1982, raccontate come un'unica storia in sei epoche, con un aggancio per ricordare ogni data, schede di richiamo, le festività nazionali e un foglio di ripasso per l'esame di cittadinanza.
Il test di cittadinanza è in inglese o in francese. Come imparare il materiale in una lingua che leggi bene, poi prepararti ai termini ufficiali.
Lezioni ed esercizi gratuiti sulla cittadinanza canadese in 27 lingue. Studia in una lingua familiare, poi esercitati in inglese o francese. Senza registrazione.