कनाडाई नागरिकता टेस्ट की शब्दावली: मुख्य शब्दों का सरल अर्थ
स्पष्ट व्याख्या, अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरणों, तुलना कार्ड और प्रिंट करने योग्य संदर्भ से नागरिकता के 30 शब्द समझें।
- 30 मुख्य शब्द
- 27 भाषाओं में व्याख्या
- अंग्रेज़ी/फ़्रेंच उदाहरण
- निःशुल्क
अभी यह आज़माएँ
5 शब्द चुनें। उनके अर्थ पढ़कर हर शब्द को अपने शब्दों में समझाएँ।
पहले विचार समझें, फिर अंग्रेज़ी और फ़्रेंच शब्द पहचानें। ये 30 शब्द Discover Canada को पाठों और अभ्यास से जोड़ते हैं। संदर्भ में सीखने के लिए उदाहरण दोनों भाषाओं में रहते हैं।
Discover Canada / Découvrir le Canada
शब्द खोजें
30 में से 30 शब्द
Citizenship
Citoyenneté
किसी देश की सदस्यता, जिसके साथ अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ जुड़ी होती हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
कानून द्वारा मान्य स्वतंत्रताएँ और सुरक्षा; उनका दायरा अलग हो सकता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
समुदाय के सदस्यों से अपेक्षित कर्तव्य और योगदान।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
कनाडा के संविधान का वह भाग जो निर्धारित अधिकारों और स्वतंत्रताओं की रक्षा करता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
सरकार सहित सभी को कानून का पालन करना होता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
सरकार और संरक्षित अधिकारों से जुड़े कनाडा के बुनियादी नियम।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
ऐसी व्यवस्था जिसमें सम्राट की भूमिका संवैधानिक नियमों से तय होती है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
लोग प्रतिनिधि चुनते हैं; सरकार को निर्वाचित सदन का विश्वास बनाए रखना होता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
ऐसा देश जहाँ संविधान केंद्र और प्रांतीय सरकारों में शक्तियाँ बाँटता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
वह संघ जिसने 1867 में कनाडा बनाया; अन्य प्रांत बाद में शामिल हुए।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
कनाडा के सम्राट और राष्ट्राध्यक्ष, जो सरकार के प्रमुख से अलग हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
कनाडा में संघीय स्तर पर सम्राट के प्रतिनिधि।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
कनाडा की संघीय सरकार के प्रमुख, जो उसका कामकाज चलाते हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
किसी प्रांत या क्षेत्र की सरकार के प्रमुख।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
निर्वाचित नगरपालिका नेता, जो स्थानीय परिषद के साथ काम करता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
संघीय स्तर पर सम्राट, सीनेट और हाउस ऑफ कॉमन्स का संयुक्त रूप।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
कनाडा की संघीय संसद का निर्वाचित सदन।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
संघीय संसद का नियुक्त सदस्यों वाला सदन, जो विधेयकों की समीक्षा करता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
प्रधानमंत्री द्वारा चुने गए मंत्री, जो विभागों और सरकारी नीतियों का नेतृत्व करते हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
संघीय निर्वाचन क्षेत्र से हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए चुना गया प्रतिनिधि।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
नागरिकता और रक्षा जैसे राष्ट्रीय विषयों की ज़िम्मेदार सरकार।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
किसी प्रांत या क्षेत्र की सरकार; दोनों की संवैधानिक शक्तियाँ अलग होती हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
स्थानीय सरकार, जो प्रांत या क्षेत्र द्वारा दी गई शक्तियों का प्रयोग करती है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
भौगोलिक क्षेत्र जिसके मतदाता एक प्रतिनिधि चुनते हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
सार्वजनिक पद पर चुने जाने के लिए चुनाव लड़ने वाला व्यक्ति।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
वह कागज़ जिस पर मतदाता चुनाव में अपना विकल्प चिह्नित करता है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
मतदान की वह पद्धति जो हर मतदाता की पसंद गोपनीय रखती है।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
किसी उम्मीदवार को चुनने के बजाय सार्वजनिक प्रश्न पर मतदान।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
सत्ताधारी दल या गठबंधन से बाहर के निर्वाचित प्रतिनिधि, जो सरकार की जाँच करते हैं।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
कुछ मुकदमों में तथ्यों का निर्णय करने के लिए चुने गए लोग।
अंग्रेज़ी और फ़्रेंच उदाहरण
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
अक्सर उलझाने वाली भूमिकाओं की तुलना
अक्सर उलझाने वाली भूमिकाओं की तुलना
तुलना कार्ड चुनें। जवाब खोलने से पहले अंतर समझाएँ, फिर अर्थ जाँचें।
4 में से 0 आते हैं
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
पुस्तकालयों और अध्ययन समूहों के लिए 15 मिनट की गतिविधि
5 min
शब्द खोजें
5 शब्द चुनें। उनके अर्थ पढ़कर हर शब्द को अपने शब्दों में समझाएँ।
5 min
अक्सर उलझाने वाली भूमिकाओं की तुलना
तुलना कार्ड चुनें। जवाब खोलने से पहले अंतर समझाएँ, फिर अर्थ जाँचें।
5 min
मिलकर अभ्यास करें
संबंधित विषय का क्विज़ करें। गलतियों पर मिलकर चर्चा करें और दोहराने के लिए शब्द चुनें।
English · Government quiz · Français · Gouvernement
आधिकारिक स्रोत और आगे की पढ़ाई
Discover Canada को मुख्य मार्गदर्शिका बनाएँ। ये व्याख्याएँ सीखने की सहायता हैं, कानूनी परिभाषाएँ या पूरे टेस्ट की विषयसूची नहीं। ज़िम्मेदारियाँ एक-दूसरे से जुड़ सकती हैं; प्रांतों और क्षेत्रों की शक्तियाँ अलग हैं।
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
व्याख्याओं और अनुवादों के बारे में
CitizenPro व्याख्याएँ और अनुवाद तैयार करने में AI की सहायता लेता है। ये पूरक शिक्षण सामग्री हैं, IRCC के आधिकारिक अनुवाद नहीं। मातृभाषियों ने इनकी स्वतंत्र समीक्षा नहीं की है।
आपका अगला कदम
संबंधित विषय का क्विज़ करें। गलतियों पर मिलकर चर्चा करें और दोहराने के लिए शब्द चुनें।
आगे:
Discover Canada की महत्वपूर्ण तारीख़ें, और उन्हें कैसे याद रखेंDiscover Canada की मुख्य तारीख़ें, 1497 में कैबट से लेकर 1982 में चार्टर तक, छह युगों की एक कहानी के रूप में। साथ में हर तारीख़ के लिए याद रखने का सूत्र, याद करने के कार्ड, राष्ट्रीय अवकाश और नागरिकता परीक्षा के लिए एक समीक्षा शीट।
अंतिम समीक्षा
संबंधित पठन
Discover Canada की मुख्य तारीख़ें, 1497 में कैबट से लेकर 1982 में चार्टर तक, छह युगों की एक कहानी के रूप में। साथ में हर तारीख़ के लिए याद रखने का सूत्र, याद करने के कार्ड, राष्ट्रीय अवकाश और नागरिकता परीक्षा के लिए एक समीक्षा शीट।
नागरिकता परीक्षा अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में होती है। जिस भाषा को आप अच्छी तरह पढ़ते हैं उसमें सामग्री कैसे सीखें, फिर आधिकारिक शब्दावली के लिए कैसे तैयार हों।
27 भाषाओं में कनाडाई नागरिकता के मुफ़्त पाठ और अभ्यास। पहले परिचित भाषा में पढ़ें, फिर अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में अभ्यास करें। पंजीकरण ज़रूरी नहीं।