Λεξιλόγιο για το τεστ καναδικής υπηκοότητας: βασικοί όροι απλά
Κατανοήστε 30 όρους με σαφείς εξηγήσεις, αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα, συγκρίσεις και εκτυπώσιμο υλικό για άτομα και ομάδες.
- 30 βασικοί όροι
- Εξηγήσεις σε 27 γλώσσες
- Αγγλικά/γαλλικά παραδείγματα
- Δωρεάν
Δοκίμασε αυτό τώρα
Επιλέξτε 5 όρους. Διαβάστε τις σημασίες και εξηγήστε κάθε όρο με δικά σας λόγια.
Κατανοήστε την έννοια και αναγνωρίστε τις αγγλικές και γαλλικές λέξεις. Αυτοί οι 30 όροι συνδέουν το Discover Canada με μαθήματα και εξάσκηση. Τα παραδείγματα μένουν και στις δύο γλώσσες για μάθηση μέσα σε συμφραζόμενα.
Discover Canada / Découvrir le Canada
Βρείτε έναν όρο
30 από 30 όρους
Citizenship
Citoyenneté
Ιδιότητα μέλους μιας χώρας, με δικαιώματα και ευθύνες.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
Ελευθερίες και προστασίες που αναγνωρίζει ο νόμος· η έκτασή τους μπορεί να διαφέρει.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
Καθήκοντα και συνεισφορές που αναμένονται από τα μέλη μιας κοινότητας.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
Το μέρος του Συντάγματος του Καναδά που προστατεύει συγκεκριμένα δικαιώματα και ελευθερίες.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
Όλοι, συμπεριλαμβανομένης της κυβέρνησης, οφείλουν να τηρούν τον νόμο.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
Οι θεμελιώδεις κανόνες του Καναδά για τη διακυβέρνηση και τα προστατευόμενα δικαιώματα.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
Σύστημα με μονάρχη του οποίου ο ρόλος διέπεται από συνταγματικούς κανόνες.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
Ο λαός εκλέγει αντιπροσώπους· η κυβέρνηση πρέπει να διατηρεί την εμπιστοσύνη του εκλεγμένου σώματος.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
Χώρα όπου το Σύνταγμα κατανέμει εξουσίες μεταξύ κεντρικής και επαρχιακών κυβερνήσεων.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
Η ένωση που δημιούργησε τον Καναδά το 1867· άλλες επαρχίες προσχώρησαν αργότερα.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
Ο μονάρχης και αρχηγός του καναδικού κράτους, διαφορετικός από τον επικεφαλής της κυβέρνησης.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
Ο εκπρόσωπος του μονάρχη στον Καναδά σε ομοσπονδιακό επίπεδο.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
Ο επικεφαλής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης του Καναδά, που διευθύνει το έργο της.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
Ο επικεφαλής της κυβέρνησης μιας επαρχίας ή επικράτειας.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
Εκλεγμένος δημοτικός ηγέτης που συνεργάζεται με το τοπικό συμβούλιο.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
Σε ομοσπονδιακό επίπεδο: ο μονάρχης, η Γερουσία και η Βουλή των Κοινοτήτων μαζί.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
Το εκλεγμένο σώμα του ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου του Καναδά.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
Το σώμα διορισμένων μελών του ομοσπονδιακού Κοινοβουλίου που εξετάζει νομοσχέδια.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
Υπουργοί που επιλέγει ο πρωθυπουργός για να διευθύνουν υπουργεία και κυβερνητικές πολιτικές.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
Εκλεγμένος εκπρόσωπος ομοσπονδιακής εκλογικής περιφέρειας στη Βουλή των Κοινοτήτων.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
Κυβέρνηση αρμόδια για εθνικά ζητήματα, όπως η υπηκοότητα και η άμυνα.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
Κυβέρνηση επαρχίας ή επικράτειας· οι συνταγματικές τους εξουσίες διαφέρουν.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
Τοπική κυβέρνηση με εξουσίες που παραχωρεί μια επαρχία ή επικράτεια.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
Γεωγραφική περιοχή της οποίας οι ψηφοφόροι εκλέγουν έναν εκπρόσωπο.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
Άτομο που διεκδικεί εκλογή σε δημόσιο αξίωμα.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
Το χαρτί στο οποίο ο ψηφοφόρος σημειώνει την επιλογή του στις εκλογές.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
Τρόπος ψηφοφορίας που διατηρεί ιδιωτική την επιλογή κάθε ψηφοφόρου.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
Ψηφοφορία για ένα δημόσιο ζήτημα και όχι για την επιλογή υποψηφίου.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
Εκλεγμένοι εκπρόσωποι εκτός κυβερνώντος κόμματος ή συνασπισμού που ελέγχουν την κυβέρνηση.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
Άτομα που επιλέγονται για να κρίνουν τα πραγματικά περιστατικά σε ορισμένες δίκες.
Αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
Συγκρίνετε ρόλους που συχνά συγχέονται
Συγκρίνετε ρόλους που συχνά συγχέονται
Επιλέξτε μια κάρτα σύγκρισης. Εξηγήστε τη διαφορά πριν ανοίξετε την απάντηση και μετά ελέγξτε τις σημασίες.
0 από 4 γνωστά
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
Δραστηριότητα 15 λεπτών για βιβλιοθήκες και ομάδες μελέτης
5 min
Βρείτε έναν όρο
Επιλέξτε 5 όρους. Διαβάστε τις σημασίες και εξηγήστε κάθε όρο με δικά σας λόγια.
5 min
Συγκρίνετε ρόλους που συχνά συγχέονται
Επιλέξτε μια κάρτα σύγκρισης. Εξηγήστε τη διαφορά πριν ανοίξετε την απάντηση και μετά ελέγξτε τις σημασίες.
5 min
Εξασκηθείτε μαζί
Κάντε το αντίστοιχο θεματικό κουίζ. Συζητήστε τα λάθη και διαλέξτε όρους για επανάληψη.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
Επίσημες πηγές και περαιτέρω μελέτη
Χρησιμοποιήστε το Discover Canada ως κύριο οδηγό. Οι εξηγήσεις είναι μαθησιακά βοηθήματα, όχι νομικοί ορισμοί ή πλήρης ύλη του τεστ. Οι αρμοδιότητες μπορεί να επικαλύπτονται· οι εξουσίες επαρχιών και επικρατειών διαφέρουν.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
Σχετικά με τις εξηγήσεις και μεταφράσεις
Το CitizenPro χρησιμοποιεί βοήθεια ΤΝ για εξηγήσεις και μεταφράσεις. Είναι συμπληρωματικά βοηθήματα, όχι επίσημες μεταφράσεις του IRCC. Δεν έχουν ελεγχθεί ανεξάρτητα από φυσικούς ομιλητές.
Το επόμενο βήμα σας
Κάντε το αντίστοιχο θεματικό κουίζ. Συζητήστε τα λάθη και διαλέξτε όρους για επανάληψη.
Επόμενο:
Σημαντικές ημερομηνίες στο Discover Canada και πώς να τις θυμάσαιΟι βασικές ημερομηνίες στο Discover Canada, από τον Cabot το 1497 έως τον Χάρτη το 1982. Τις παρουσιάζουμε ως μία ιστορία σε έξι εποχές, με ένα βοήθημα μνήμης για κάθε ημερομηνία, κάρτες ανάκλησης, τις εθνικές αργίες και ένα φύλλο επανάληψης για το τεστ υπηκοότητας.
Τελευταίος έλεγχος:
Σχετική ανάγνωση
Οι βασικές ημερομηνίες στο Discover Canada, από τον Cabot το 1497 έως τον Χάρτη το 1982. Τις παρουσιάζουμε ως μία ιστορία σε έξι εποχές, με ένα βοήθημα μνήμης για κάθε ημερομηνία, κάρτες ανάκλησης, τις εθνικές αργίες και ένα φύλλο επανάληψης για το τεστ υπηκοότητας.
Το τεστ υπηκοότητας γίνεται στα αγγλικά ή στα γαλλικά. Πώς να μάθεις την ύλη σε μια γλώσσα που διαβάζεις καλά και μετά να προετοιμαστείς για την επίσημη διατύπωση.
Δωρεάν μαθήματα και εξάσκηση για την καναδική υπηκοότητα σε 27 γλώσσες. Μελετήστε σε οικεία γλώσσα και μετά εξασκηθείτε στα αγγλικά ή στα γαλλικά. Χωρίς εγγραφή.