مفردات اختبار الجنسية الكندية: شرح مبسّط للمصطلحات الأساسية
افهم 30 مصطلحًا بشرح واضح وأمثلة بالإنجليزية والفرنسية وبطاقات مقارنة ومرجع قابل للطباعة للمتعلمين ومجموعات الدراسة.
- 30 مصطلحًا أساسيًا
- شروحات بـ27 لغة
- أمثلة إنجليزية وفرنسية
- مجاني
جرّب هذا الآن
اختر 5 مصطلحات. اقرأ معانيها واشرح كلًا منها بأسلوبك.
افهم الفكرة ثم تعرّف على الكلمات الإنجليزية والفرنسية. تربط هذه المصطلحات الـ30 دليل Discover Canada بالدروس والتدريب. تبقى الأمثلة باللغتين لتعلّم الكلمات في سياقها.
Discover Canada / Découvrir le Canada
ابحث عن مصطلح
30 من 30 مصطلحًا
Citizenship
Citoyenneté
الانتماء إلى بلد مع ما يترتب عليه من حقوق ومسؤوليات.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
حريات وحماية يعترف بها القانون؛ وقد يختلف نطاقها.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
واجبات ومساهمات متوقعة من أفراد المجتمع.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
جزء من الدستور الكندي يحمي حقوقًا وحريات محددة.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
يجب على الجميع، بمن فيهم الحكومة، الالتزام بالقانون.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
القواعد الأساسية لكندا بشأن الحكم والحقوق المحمية.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
نظام فيه ملك أو ملكة يخضع دوره لقواعد الدستور.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
ينتخب الناس ممثلين، ويجب أن تحتفظ الحكومة بثقة المجلس المنتخب.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
بلد يقسّم دستوره السلطات بين الحكومة المركزية وحكومات المقاطعات.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
الاتحاد الذي أنشأ كندا عام 1867؛ وانضمت مقاطعات أخرى لاحقًا.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
ملك كندا أو ملكتها ورأس الدولة، وهو دور مختلف عن رئيس الحكومة.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
ممثل الملك أو الملكة في كندا على المستوى الفدرالي.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
رئيس الحكومة الفدرالية الكندية الذي يقود عملها.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
رئيس حكومة مقاطعة أو إقليم.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
مسؤول بلدي منتخب يعمل مع المجلس المحلي.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
على المستوى الفدرالي: الملك أو الملكة ومجلس الشيوخ ومجلس العموم معًا.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
المجلس المنتخب في البرلمان الفدرالي الكندي.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
مجلس في البرلمان الفدرالي يضم أعضاء معيّنين ويراجع مشاريع القوانين.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
وزراء يختارهم رئيس الوزراء لقيادة الوزارات والسياسات الحكومية.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
ممثل منتخب لدائرة انتخابية فدرالية في مجلس العموم.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
حكومة مسؤولة عن الشؤون الوطنية مثل الجنسية والدفاع.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
حكومة مقاطعة أو إقليم؛ وتختلف السلطات الدستورية بينهما.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
حكومة محلية تمارس سلطات تمنحها لها مقاطعة أو إقليم.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
منطقة جغرافية ينتخب ناخبوها ممثلًا لهم.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
شخص يسعى للفوز بمنصب عام عن طريق الانتخابات.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
الورقة التي يحدد عليها الناخب اختياره في الانتخابات.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
طريقة تصويت تحافظ على سرية اختيار كل ناخب.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
تصويت على قضية عامة بدلًا من اختيار مرشح.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
ممثلون منتخبون خارج الحزب أو الائتلاف الحاكم يراقبون عمل الحكومة.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
أشخاص يُختارون لتحديد الوقائع في بعض المحاكمات.
أمثلة بالإنجليزية والفرنسية
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
قارن الأدوار التي يكثر الخلط بينها
قارن الأدوار التي يكثر الخلط بينها
اختر بطاقة مقارنة. اشرح الفرق قبل فتح الإجابة، ثم تحقّق من المعاني.
0 من 4 معروفة
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
نشاط مدته 15 دقيقة للمكتبات ومجموعات الدراسة
5 min
ابحث عن مصطلح
اختر 5 مصطلحات. اقرأ معانيها واشرح كلًا منها بأسلوبك.
5 min
قارن الأدوار التي يكثر الخلط بينها
اختر بطاقة مقارنة. اشرح الفرق قبل فتح الإجابة، ثم تحقّق من المعاني.
5 min
تدرّبوا معًا
أكمل اختبار الموضوع المناسب. ناقشوا الأخطاء معًا واختاروا مصطلحات للمراجعة.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
المصادر الرسمية ومواصلة الدراسة
استخدم Discover Canada دليلًا رئيسيًا. هذه الشروحات وسائل تعليمية وليست تعريفات قانونية أو قائمة كاملة بمحتوى الاختبار. قد تتداخل المسؤوليات؛ وتختلف سلطات المقاطعات والأقاليم.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
حول الشروحات والترجمات
يستخدم CitizenPro مساعدة الذكاء الاصطناعي لإعداد الشروحات والترجمات. إنها وسائل تعليمية تكميلية وليست ترجمات رسمية لـIRCC. لم تخضع لمراجعة مستقلة من متحدثين أصليين.
خطوتك التالية
أكمل اختبار الموضوع المناسب. ناقشوا الأخطاء معًا واختاروا مصطلحات للمراجعة.
التالي:
تواريخ مهمة في Discover Canada، وكيف تتذكّرهاالتواريخ الأساسية في Discover Canada، من كابوت في ١٤٩٧ إلى الميثاق في ١٩٨٢، في قصة واحدة من ست حقب، مع وسيلة تذكّر لكل تاريخ، وبطاقات استرجاع، والعطل الوطنية، وورقة مراجعة لاختبار الجنسية.
آخر مراجعة:
قراءات ذات صلة
التواريخ الأساسية في Discover Canada، من كابوت في ١٤٩٧ إلى الميثاق في ١٩٨٢، في قصة واحدة من ست حقب، مع وسيلة تذكّر لكل تاريخ، وبطاقات استرجاع، والعطل الوطنية، وورقة مراجعة لاختبار الجنسية.
اختبار الجنسية بالإنجليزية أو الفرنسية. كيف تتعلّم المادة بلغة تقرؤها جيدًا، ثم تستعدّ للصياغة الرسمية.
دروس وتدريبات مجانية للمواطنة الكندية بـ27 لغة. ادرس بلغة مألوفة، ثم تدرّب بالإنجليزية أو الفرنسية. لا حاجة للتسجيل.