
如何帮助他人准备加拿大入籍考试
写给朋友、家人、志愿者、图书馆和安置服务工作者:先问的三个问题、一次 30 分钟的学习、能帮上忙又不直接说出答案的提示语,以及一个完整示例。
现在就试试
选一章,问学习者对这一章已经知道些什么,然后进行你们的第一次 30 分钟学习。
要点回顾
先问语言、信心和目标。然后选一章,在《Discover Canada》中打开它。
一次学习,四个部分:5 分钟问他们知道什么,10 分钟一起读一节,10 分钟独自作答再讨论,5 分钟总结。
用提问来帮忙,而不是直接告诉。问是什么帮他们选了那个答案,以及他们能否用自己的话解释两者的区别。然后等待。
你们俩都不知道时,一起在官方学习指南中找到那句话。
结束时确定一个要复习的知识点,并商定下一章。学习者要独自参加正式考试。
大多数帮助别人准备入籍考试的人都不是加拿大问题的专家,他们也不需要是。真正有帮助的是:定期进行简短的学习,有清楚的安排,并以官方学习指南《Discover Canada》为依据——IRCC 的每一道考试题都以它为依据。IRCC
本页给出的就是这样的安排。知识点来自这本指南;解析和练习来自 CitizenPro 的免费课程和主题测验,有 27 种语言。可以把免费学习资源页面交给学习者,页面上还有一份可供你的机构打印的宣传单。
开始之前
第一次学习时问的三个问题,决定了其他所有安排。
先问的三个问题
他们的回答决定使用的语言、从哪一章开始以及学习节奏。
语言
你读哪种语言最好?考试时用哪种语言?
考试只有英语或法语。阅读时打开他们语言的课程,练习时用英语或法语打开测验,这样每次学习都以考试语言结束。
信心
到目前为止你试过哪些方法?
读过指南的哪些部分?哪些章节觉得难?有没有哪次模拟考试考得不好?既要留意他们的焦虑,也要留意知识上的漏洞,然后选一个难度适中、与他们的目标相关的章节。“How Canadians Govern Themselves”(加拿大人如何治理自己)是常见的首选,因为这一章对大多数学习者来说都是新内容。
目标
有考试日期吗?
三周后考试和“明年某个时候”考试,需要不同的计划。如果有日期,算一算你们能安排多少次学习,把它们分配到指南的 11 章中。
然后选一章,在指南中打开它。一章、一节、几道题:带着一个真正弄懂的知识点离开的学习者,比把整章匆匆浏览一遍的学习者收获更大。
30 分钟的学习
一次学习,四个部分
顺序比分钟数更重要。先提问,读一节,凭记忆作答,然后总结。
5 分钟
问他们已经知道什么
在打开任何材料之前,问学习者对这一章还记得什么。记下哪些是对的、哪些遗漏了、哪些弄混了。接下来的 25 分钟就用在这些地方。
10 分钟
一起读短短的一节
打开指南中的这一节,或者用学习者读得好的语言打开课程。每人轮流读一段。遇到不清楚的地方就停下来,请他们用自己的话说出主要意思。
10 分钟
独自作答,然后讨论
学习者不回头看材料,回答几道主题测验题。然后一起阅读解析,包括答对的题。
5 分钟
总结并选出要复习的内容
请他们说出一个会记住的知识点。写下下次要复习的一件事,并商定下一章。
讨论之前先凭记忆作答,是最值得坚持的一个环节。在一项研究中,反复用一份外语单词表测试自己的学生,一周后记住的单词远多于反复重新学习这份单词表的学生。Karpicke & Roediger, 2008
事后阅读解析,能把答错的题变成纠正过的题。对选择题答案给予反馈,无论是立即还是延迟,与没有反馈相比,都改善了之后的回忆。Butler & Roediger, 2008
这两项研究都没有研究入籍申请人或成人辅导搭档,所以请把这个计划当作一个合理的安排,而不是经过检验的项目。独自学习的人可以改用一个简单的练习流程。
帮忙,但不直接说出答案
学习者犹豫时,人们自然会想直接告诉他们。先试着提问:在得到反馈之前先尝试回忆答案,有助于巩固学习。如果他们还是卡住,就讲解这个知识点,然后让他们再试一个例子。先想好你在每种情况下会说什么,再翻开卡片。
你会说什么?
先想好,再看答案。
记得 0/4
学习者选了一个答案,不管对错。
两样东西看起来很像:总理和省长、参议院和众议院、联邦和省。
你问了一个问题,对方没有回答。
你们俩都不知道答案。
“等待”这个习惯来自关于课堂提问的研究。当老师提问后等待三秒或更长时间,而不是大约一秒时,学生的回答更长,回答的人更多,没有回应的人更少。Rowe, 1986
用自己的话解释,本身就是一种学习方法。一项元分析发现,与不做自我解释相比,自我解释改善了学习效果。这两项研究都没有研究成人辅导,但这两个习惯都不花任何成本。Tan et al., 2025
完整示例:政府中谁负责什么
这是围绕“How Canadians Govern Themselves”(加拿大人如何治理自己)中一个主题的一次完整学习。它很适合作为第一个示例:知识点简短,指南写得很直白,而学习者又容易把它们弄混。
知识点,来自指南。 联邦政府负责与全国和国际有关的事务:国防、外交政策、省际贸易和通讯、货币、航运、刑法和公民身份。各省负责市政府、教育、医疗卫生、自然资源、财产和民事权利,以及公路。农业和移民由联邦和省共同负责。Discover Canada, How Canadians Govern Themselves
市政府为当地社区制定地方法规,通常负责街道、垃圾清运和除雪、消防、公共交通和休闲娱乐。指南在“Federal Elections”(联邦选举)一章的“Other Levels of Government in Canada”(加拿大的其他各级政府)部分介绍了市政府。Discover Canada, Federal Elections
这次学习,逐分钟安排
和上面同样的四个部分,用在一章上。
第 1 到 5 分钟
先提问
“你能说出三级政府吗?谁负责学校?谁印钱?谁清理你家门前的街道?”猜错的答案能显示他们把哪两者弄混了。
第 6 到 15 分钟
一起阅读
读指南政府一章中的“Federal State”(联邦国家)和选举一章中的“Other Levels of Government in Canada”(加拿大的其他各级政府),或学习者语言版本的课程。把清单大声读出来,然后问:“为什么国防归联邦,而教育归省?”
第 16 到 25 分钟
学习者的任务
不看指南,给下面六项分类;如果用纸,就写 F(联邦)、P(省)或 M(市)。然后对每一项都问:“是什么帮你做出这个选择?”
第 26 到 30 分钟
总结
记住一句话:“全国性的事务归联邦;学校、医院和公路归省;地方服务归市。”记下要复习的内容,并商定下一章。
联邦、省还是市?
为每一项选择一级政府,然后查看指南给出的理由。
已回答 0/6
公民身份
公路
刑法
教育
除雪
医疗卫生
这些示例依据的是《Discover Canada》中的简化清单。职责可能有重叠,各省和地区之间的具体安排也有所不同。
“加拿大人如何治理自己”课程和政府主题测验涵盖了这一章的其余内容。下一次学习自然可以接着学“Federal Elections”(联邦选举)。
根据学习者调整
语言
先理解,再练习考试语言
阅读环节使用学习者语言的课程,然后换成英语或法语来学关键词和做测验。考试题目是英语或法语的。
试试: 下面链接的词汇指南用两种官方语言列出了 30 个关键术语,还有一个 15 分钟的小组活动。
时间
留出思考时间
用第二语言阅读和作答需要更长时间。给答题留足整整十分钟,不要打破沉默。
试试: 先用自己的语言回答,再用英语或法语回答,这就是进步。
小组
在课堂或学习小组中两人一组
学习者先独自作答,然后向搭档解释自己的答案,之后再全组讨论。每个人都有机会用自己的话说出知识点。
试试: 两人一组也让比较安静的学习者有机会开口。
节奏
需要时放慢速度
对于受过的正规教育不多或阅读有困难的学习者,把阅读缩短到一段,大声读出来,把时间花在交谈和分类上。
试试: 少讲一些内容,让学习者多说,这样的学习效果更好。
词汇指南列出了这 30 个术语。如果学习者有残疾或是聋人,IRCC 可以调整他们参加考试的方式。请求要通过申请或考试邀请函向 IRCC 提出;用你自己的语言学习解释了 IRCC 的说明中关于口译员和便利安排的内容。
以清楚的下一步结束
一个要复习的知识点
问今天哪个知识点最不清楚,把它写下来。下次学习就从关于它的一个问题开始。
下一章
现在就商定好,这样学习者如果有能力,可以在见面前先读这一节。
之后的复习
一两周后,用几道测验题回顾今天的这一章。知识点如果不回头复习就会淡忘;课程中的“要点”部分就是供两次学习之间重读的。
学完最后一章后,做一次完整的模拟考试,有助于找出需要复习的主题。它采用官方考试的形式:20 道题,45 分钟,答对 15 道及格,但它不能预测正式考试的结果。这些题目是 CitizenPro 自己编写的,不是 IRCC 的题目。考试形式一文列出了现行的官方规则。
帮助者速查表
打印本页或复制这份清单。打印时只会打印文章,不包括网站的菜单。
学习之前
- 学习者读哪种语言最好?考试语言是英语还是法语?
- 选定一章;在指南中打开相应的一节;打开课程和测验。
- 知道考试日期;把学习次数分配到各章。
学习期间
- 5 分钟:关于这个,你已经知道些什么?
- 10 分钟:一起读短短的一节;用自己的话说出主要意思。
- 10 分钟:独自答题,然后一起看解析。
- 5 分钟:一件要记住的事,一件要复习的事,商定下一章。
帮助者提示语
- “是什么帮你选了那个答案?”
- “你能用自己的话解释两者的区别吗?”
- 开口之前等几秒钟,需要时再等久一些。
- 不确定?打开指南,一起找到那句话。
要保持打开的链接
考试当天。 你的帮助只用于备考。对于在线考试,IRCC 的规则写明“you must take the test alone”(你必须独自参加考试),不能使用学习材料或其他设备,网络摄像头会随机拍照来确认这一点。违反规则可能导致考试无效。最终以考试邀请函和 IRCC 网站为准。IRCC
官方来源
- 入籍考试:备考(IRCC)
- 入籍考试:参加在线考试(IRCC)
- 《Discover Canada》:加拿大人如何治理自己(IRCC,英文)
- 《Discover Canada》:联邦选举(IRCC,英文)
- 《Discover Canada》:公民的权利与责任(IRCC,英文)
- 《Découvrir le Canada》(IRCC,法文)
CitizenPro 是一个独立的学习资源,与 IRCC 或加拿大政府没有关联。
下一步
写下一个要复习的知识点,商定下一章,并计划下周进行一次简短的复习。
常见问题
不需要。你需要的是把官方学习指南打开,并养成查证它的习惯。你的任务是提问、倾听,帮助学习者找到答案并解释答案,而不是当专家。
打开《Discover Canada》的相应章节,一起找到那句话。考试以这本指南为依据,所以要查证的来源就是这本指南。CitizenPro 的课程和测验解析能帮助你们理解它,但它们不是官方材料。
不可以。IRCC 的在线考试规则规定,学习者必须独自参加考试,不能使用学习材料或其他设备,网络摄像头会随机拍照来确认这一点。你的帮助只用于备考。考试当天,以考试邀请函和 IRCC 的说明为准。
可以,用来理解内容。CitizenPro 的课程和测验有 27 种语言。考试使用英语或法语,所以每次学习结束时,用学习者考试时使用的语言复习关键词或做几道题。
没有固定的次数。《Discover Canada》共有 11 章,CitizenPro 为每一章都提供一节课程和一个主题测验。每次学一章,并简短复习上一章,是一个合理的节奏。
不是。CitizenPro 是一个独立的学习资源,与 IRCC 或加拿大政府没有关联。它的练习题是自己编写的。使用任何其他材料时,都要把官方学习指南放在旁边。
本页内容
相关阅读
