Chính sách quyền riêng tư

Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn

Để ghi nhớ tiến độ của bạn, CitizenPro lưu thông tin trong bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt trên thiết bị bạn đang sử dụng. Thông tin này bao gồm:

• câu trả lời, điểm số và lịch ôn tập trong các bài kiểm tra của bạn
• các ước tính mức độ sẵn sàng và tiến độ hiển thị trong Hành Trình Của Tôi
• các bài viết trong Trung Tâm Học Tập mà bạn đã lưu và các trang bạn mở gần đây
• câu trả lời của bạn trong Smart Guide, bao gồm các câu hỏi về sở thích học tập và phong cách tính cách, cùng mọi ghi chú hoặc suy ngẫm mà bạn nhập

Thông tin này ở lại trên thiết bị của bạn. Thông tin không được gửi cho chúng tôi và chúng tôi không thể xem được. Thông tin không được đồng bộ giữa các trình duyệt hoặc thiết bị.

Thông tin được xử lý khi bạn truy cập

Trang web của chúng tôi được lưu trữ bởi Vercel Inc. Để cung cấp các trang và giữ cho dịch vụ an toàn và ổn định, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ xử lý các thông tin kỹ thuật tiêu chuẩn về mỗi yêu cầu, chẳng hạn như địa chỉ IP, loại trình duyệt, trang được yêu cầu và thời điểm yêu cầu của bạn. Thông tin này có thể được lưu trong nhật ký máy chủ trong một thời gian giới hạn và có thể được xử lý bên ngoài Canada, bao gồm cả tại Hoa Kỳ. Chúng tôi không sử dụng thông tin này để nhận dạng bạn hoặc để lập hồ sơ về bạn.

Cookie, phân tích và quảng cáo

Chúng tôi sử dụng Google Analytics, một dịch vụ do Google cung cấp, để hiểu cách khách truy cập sử dụng CitizenPro. Dịch vụ này ghi nhận những trang nào được truy cập, khách truy cập đến trang web bằng cách nào (ví dụ từ một công cụ tìm kiếm hoặc một liên kết được chia sẻ), mỗi lượt truy cập kéo dài bao lâu, các trang có được cuộn đến cuối hay không, các lượt nhấp vào liên kết dẫn đến trang web khác, loại thiết bị và trình duyệt, cài đặt ngôn ngữ của trình duyệt, và vị trí gần đúng (chẳng hạn như quốc gia hoặc thành phố). Chúng tôi chỉ xem xét thông tin này ở dạng tổng hợp, nhằm cải thiện trang web.

Chúng tôi cũng ghi nhận một vài mốc học tập, không kèm bất kỳ kết quả nào: khi một bài quiz theo chủ đề, bài kiểm tra thực hành hoặc Smart Guide được bắt đầu, tiếp tục hoặc hoàn thành (kèm tên chủ đề của bài quiz), khi bạn chuyển đổi ngôn ngữ của trang web, khi bạn lưu một bài viết trong Trung Tâm Học Tập hoặc thêm lời nhắc ôn tập vào lịch của mình, và khi không tìm thấy một trang hoặc xảy ra lỗi (chỉ ghi nhận loại lỗi).

Câu trả lời, điểm số, ước tính mức độ sẵn sàng, câu trả lời trong Smart Guide, ghi chú của bạn và bất cứ nội dung nào bạn nhập vào ô tìm kiếm đều không được gửi đến Google Analytics. Chúng tôi cũng xóa mã định danh câu hỏi và lượt làm bài khỏi địa chỉ trang trước khi gửi.

Google Analytics sử dụng cookie của bên thứ nhất (có tên _ga và _ga_ theo sau là một mã định danh) để phân biệt các lượt truy cập và nhận ra khách truy cập quay lại. Google có thể xử lý thông tin này bên ngoài Canada, bao gồm cả tại Hoa Kỳ.

Chúng tôi cũng sử dụng hai công cụ của Vercel không dùng cookie: Vercel Web Analytics, dùng để đếm lượt truy cập và lượt xem trang, và Vercel Speed Insights, dùng để đo tốc độ tải và phản hồi của các trang đối với khách truy cập thực tế. Các công cụ này ghi nhận địa chỉ trang (không bao gồm phần sau dấu chấm hỏi), nguồn của lượt truy cập, loại thiết bị, hệ điều hành, trình duyệt và kết nối mạng, và quốc gia. Để đếm số khách truy cập riêng biệt mà không dùng cookie, Vercel sử dụng một mã định danh tạm thời được đặt lại mỗi ngày.

Bạn có thể chặn hoặc xóa cookie của Google Analytics trong phần cài đặt trình duyệt, hoặc cài đặt tiện ích từ chối theo dõi của Google tại tools.google.com/dlpage/gaoptout. Các trình chặn nội dung cũng ngăn các công cụ này. Dù bạn chọn cách nào, CitizenPro vẫn hoạt động như nhau.

CitizenPro không hiển thị quảng cáo, và chúng tôi không kết nối Google Analytics với bất kỳ sản phẩm quảng cáo nào.

Chia sẻ và bán thông tin

Chúng tôi không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp dịch vụ được mô tả ở trên: Vercel, để lưu trữ trang web và đo lượt truy cập cũng như tốc độ trang, và Google, cho mục đích phân tích.

Xóa thông tin của bạn

Bạn có thể xóa mọi thứ mà CitizenPro đã lưu vào bất kỳ lúc nào bằng cách xóa dữ liệu của trang web này trong phần cài đặt trình duyệt (thường được gọi là dữ liệu trang web, cookie và dữ liệu trang web, hoặc bộ nhớ cục bộ). Nếu bạn sử dụng cửa sổ riêng tư hoặc ẩn danh, dữ liệu sẽ bị xóa khi bạn đóng cửa sổ đó.

Vui lòng không chia sẻ thông tin nhạy cảm

Các trường văn bản tự do như ghi chú và suy ngẫm được lưu trên thiết bị của bạn, nhưng bất kỳ ai sử dụng thiết bị hoặc trình duyệt của bạn đều có thể xem được. Vui lòng không nhập các thông tin nhạy cảm như số hồ sơ, số giấy tờ tùy thân, địa chỉ hoặc thông tin sức khỏe.

Trẻ em

CitizenPro dành cho người lớn đang chuẩn bị cho kỳ thi quốc tịch Canada. CitizenPro không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi.

Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày ở đầu trang này cho biết lần thay đổi gần nhất.

Dịch vụ độc lập

CitizenPro không liên kết với Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào khác.