Nộp đơn xin Quốc tịch

Bốn cách chuẩn bị, theo sách hướng dẫn

• Học sách hướng dẫn: Học cuốn Discover Canada. Đây là tài liệu chính của bạn.

• Luyện tập với người khác: Nhờ bạn bè hoặc người thân giúp bạn tập trả lời các câu hỏi về Canada.

• Tìm lớp học quốc tịch: Hỏi thông tin về các lớp học quốc tịch. Bạn có thể gọi cho một trường học hoặc hội đồng trường học địa phương, một trường cao đẳng, một trung tâm cộng đồng, hoặc một tổ chức địa phương phục vụ người nhập cư.

• Cải thiện tiếng Anh hoặc tiếng Pháp: Tham gia các lớp tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Chính phủ Canada cung cấp các lớp này miễn phí.

Ba thuật ngữ bạn sẽ thường gặp

• Quân chủ lập hiến: Nguyên thủ quốc gia của Canada là Quốc vương. Ngày nay, Quốc vương là Đức Vua Charles III. Vai trò của Quốc vương do Hiến pháp quy định. Thủ tướng lãnh đạo chính phủ.

• Dân chủ nghị viện: Công dân bầu ra các đại biểu vào Hạ viện ở Ottawa và vào các cơ quan lập pháp của tỉnh bang và vùng lãnh thổ. Các đại biểu này thông qua luật.

• Nhà nước liên bang: Canada có một chính phủ liên bang và các chính phủ tỉnh bang và vùng lãnh thổ. Mỗi chính phủ có trách nhiệm riêng.

• Tại sao quan trọng: Ba thuật ngữ này cùng nhau mô tả cách Canada được quản lý. Người Canada cùng cam kết tôn trọng pháp quyền (mọi người, kể cả chính phủ, đều phải tuân theo luật pháp) và chính phủ nghị viện. Các bài học sau sẽ giải thích từng thuật ngữ.

Về các trang web luyện tập

• Trang web luyện tập: Hãy dùng chúng để luyện tập, không dùng làm nguồn thông tin. Sách hướng dẫn nói rằng ai dùng tài liệu khác thì tự chịu rủi ro. CitizenPro là một trang web luyện tập độc lập. Hãy luôn kiểm tra thông tin trong sách hướng dẫn.

Bài thi ngày nay

• Số câu hỏi: 20 câu, trắc nghiệm hoặc đúng hay sai.

• Để đậu: Trả lời đúng ít nhất 15 câu.

• Thời gian: 45 phút.

• Ngôn ngữ: Tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.

• Hình thức: Hầu hết mọi người thi trực tuyến. Nếu bạn cần một sự điều chỉnh (một sắp xếp đặc biệt, ví dụ vì bạn bị khuyết tật), IRCC có thể cho bạn thi trực tiếp. Khi thi trực tiếp, bài thi có thể làm trên giấy hoặc trả lời bằng lời nói. IRCC cũng có thể cho bạn thi bằng lời nói qua cuộc gọi video trên Microsoft Teams.

Nếu bạn không đậu

• Sách hướng dẫn nói gì: Nếu bạn không đậu bài thi, bạn sẽ nhận được một thông báo cho biết các bước tiếp theo.

• Thời hạn thi của bạn: Thư mời làm bài thi cho bạn 30 ngày để làm bài thi, có ngày bắt đầu và ngày kết thúc. Đây là thời hạn thi của bạn.

• Tổng cộng 3 cơ hội: Trong thời hạn thi, bạn có tổng cộng 3 cơ hội để đậu. Lần thi đầu tiên của bạn là một trong các cơ hội đó.

• Sau 3 cơ hội: Nếu bạn không đậu sau 3 cơ hội, bạn sẽ được mời đến một buổi gặp (hearing) với viên chức quốc tịch. Đây là buổi gặp trong đó viên chức đặt câu hỏi cho bạn. Viên chức có thể hỏi về Canada, về những nơi bạn đã sống, và về tiếng Anh hoặc tiếng Pháp của bạn.

• Nếu bạn không đạt trong buổi gặp (hearing): IRCC từ chối đơn của bạn. Bạn phải nộp đơn lại và đóng lệ phí lại.

Sách hướng dẫn nói gì, và thực tế ngày nay ra sao

• Bài viết hoặc phỏng vấn: Discover Canada (2012) nói rằng bài thi quốc tịch thường là bài thi viết, nhưng cũng có thể là một buổi phỏng vấn. Ngày nay, hầu hết mọi người thi trực tuyến.

• Hai yêu cầu cơ bản: Sách hướng dẫn nói rằng bạn được kiểm tra về hai yêu cầu cơ bản. Yêu cầu thứ nhất là kiến thức về Canada và về các quyền và trách nhiệm của công dân. Yêu cầu thứ hai là kiến thức tiếng Anh hoặc tiếng Pháp ở mức thỏa đáng (đủ tốt). Ngày nay, bài thi chỉ đánh giá yêu cầu thứ nhất. Tiếng Anh hoặc tiếng Pháp của bạn được đánh giá riêng.

Lời Tuyên thệ: ba lời hứa, và bạn chọn cách nói

• Lòng trung thành: Trung thành và một lòng tận trung với Đức Vua Charles III, Vua của Canada, cùng những người thừa kế và kế vị của Ngài. Một lòng tận trung nghĩa là thật sự trung thành. Những người thừa kế và kế vị của Ngài là những người sẽ làm Vua hoặc Nữ hoàng sau Ngài.

• Luật pháp: Tận tâm tuân thủ luật pháp Canada, bao gồm Hiến pháp. Hiến pháp công nhận và khẳng định quyền của người bản địa có từ xa xưa (Aboriginal rights) và quyền theo hiệp ước (treaty rights) của các Dân tộc Đầu tiên (First Nations), người Inuit và người Métis. Tuân thủ luật pháp nghĩa là chấp hành và tôn trọng luật pháp. Quyền của người bản địa có từ xa xưa bắt nguồn từ lịch sử lâu dài của các dân tộc Bản địa trên vùng đất này, trước khi người châu Âu đến. Quyền theo hiệp ước được ghi trong các hiệp ước (thỏa thuận giữa các dân tộc Bản địa và Vương quyền). Các bài học sau sẽ giải thích về những quyền này.

• Nghĩa vụ của bạn: Hoàn thành (thực hiện) các nghĩa vụ của một công dân Canada.

• Thề hoặc cam đoan: Bạn được chọn. Hãy thề (swear) nếu bạn muốn nhắc đến niềm tin tôn giáo của mình; bạn có thể mang theo sách thánh của tôn giáo mình. Nếu không, hãy cam đoan (affirm), tức là hứa một cách nghiêm túc mà không liên quan đến tôn giáo. Chỉ có hai từ "thề" và "cam đoan" là khác nhau. Các lời hứa đều giống nhau.

Tại sao hứa với một con người

• Trung thành với Quốc vương: Ở Canada, công dân mới hứa trung thành với một con người, đó là Quốc vương. Hiện nay, Quốc vương là Nhà vua. Họ không hứa trung thành với một lá cờ, một văn bản hay một quốc gia. Quốc vương đại diện cho mọi người dân Canada. Sách hướng dẫn nói rằng Canada được nhân cách hóa qua Quốc vương, cũng như Quốc vương được nhân cách hóa qua Canada. Nghĩa là Quốc vương là một con người đại diện cho toàn thể Canada.

• Quyền đi kèm trách nhiệm: Công dân được hưởng nhiều quyền, và họ phải tuân thủ luật pháp Canada và tôn trọng các quyền và quyền tự do của người khác. Bài học tiếp theo nói về cả hai điều này.