
ہم کون ہیں: شہریت کے امتحان کے لیے یادداشت کی گائیڈ
کینیڈا کی اقوام، زبانوں اور مشترکہ تاریخ کو سمجھیں، پھر یاد آوری کارڈز اور دہرائی کی مشقوں سے اپنا علم جانچیں۔
ابھی یہ آزمائیں
ایک حصہ پڑھیں اور دیکھنے سے پہلے اس کے یاد آوری کارڈز کے جواب دیں۔
Discover Canada کے باب ہم کون ہیں (Who We Are) کا مطالعہ کریں: کینیڈین شناخت، وہ تین اقوام جنہیں گائیڈ بانی اقوام (founding peoples) کہتی ہے، فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس، معاہدوں اور رہائشی اسکولوں کی تاریخ، دو سرکاری زبانیں، اور آج کے کینیڈا کا تنوع۔ پڑھنے کے لیے تقریباً 12 منٹ رکھیں، اور کارڈز کے لیے اضافی وقت۔
جہاں گائیڈ کوئی عدد دیتی ہے، یہ صفحہ گائیڈ کا عدد ہی دیتا ہے، کیونکہ امتحان اسی پر مبنی ہے؛ ہم کون ہیں کا سبق بتاتا ہے کہ تب سے کیا بدلا ہے۔ گائیڈ کے پرانے الفاظ “Aboriginal peoples” (“ایبوریجنل اقوام”) اور، ایک جگہ پر، “Indian” (“انڈین”) ہیں۔ آج عام اجتماعی اصطلاح مقامی اقوام (Indigenous peoples) ہے، یعنی فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس؛ فرسٹ نیشنز (First Nations) ان تینوں میں سے ایک ہے، سب کا نام نہیں (حکومتِ کینیڈا)۔ یہ صفحہ آج کی اصطلاحات استعمال کرتا ہے؛ امتحان کے سوالات اور ان کے جوابی اختیارات میں اب بھی “Aboriginal” (“ایبوریجنل”) لکھا ہو سکتا ہے۔
جاننے کے لیے اعداد
کسی عدد پر ٹیپ کریں۔ کارڈ پلٹنے سے پہلے بتائیں کہ وہ کس چیز کے لیے ہے۔
7 میں سے 0 دکھائے گئے
1. کینیڈین شناخت اور بانی اقوام
باب اس بات سے شروع ہوتا ہے کہ کینیڈا خود کو کیسے دیکھتا ہے۔ کینیڈا دنیا بھر میں ایک مضبوط اور آزاد ملک کے طور پر جانا جاتا ہے، اور کینیڈینز کو اپنی منفرد شناخت پر فخر ہے۔ کینیڈا کو دنیا کی سب سے پرانی مسلسل آئینی روایت ورثے میں ملی ہے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ یہ شمالی امریکہ کی واحد آئینی بادشاہت ہے۔ اس کے ادارے “امن، نظم و نسق اور اچھی حکومت” (“Peace, Order and Good Government”) کے عزم کو قائم رکھتے ہیں، جو 1867 کی کینیڈا کی اصل آئینی دستاویز، برٹش نارتھ امریکہ ایکٹ (British North America Act)، کا ایک کلیدی جملہ ہے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ منظم آزادی، کاروباری جذبے، محنت اور منصفانہ رویے پر یقین نے کینیڈینز کو ایک سخت ماحول میں، بحرِ اوقیانوس سے بحرالکاہل تک اور دائرۂ قطبِ شمالی (Arctic Circle) تک، ایک خوشحال معاشرہ بنانے کے قابل بنایا، یہاں تک کہ شاعروں اور نغمہ نگاروں نے کینیڈا کو “عظیم ڈومینین” (“Great Dominion”) کہہ کر سراہا۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
پھر گائیڈ اپنا مرکزی بیان پیش کرتی ہے: کینیڈین ہونے کا مطلب سمجھنے کے لیے تین بانی اقوام، یعنی ایبوریجنل، فرانسیسی اور برطانوی، کے بارے میں جاننا اہم ہے۔ اسے کہانی سنانے کا گائیڈ کا طریقہ سمجھیں، کینیڈینز کی درجہ بندی نہیں۔ باب خود آگے چل کر ملک کی بنیادیں رکھنے کا سہرا “دوسرے گروہوں” (“other groups”) کو بھی دیتا ہے، اور اس کا آخری حصہ ایک ایسے معاشرے کے بارے میں ہے جو بہت سی اقوام سے مل کر بنا ہے۔
اس کی مشق کریں: کینیڈین شناخت اور تنوع · بانی اقوام اور امیگریشن
پہلے خود کوشش کریں
ہر کارڈ کھولنے سے پہلے دل میں جواب دیں۔
6 میں سے 0 آتے ہیں
گائیڈ کے الفاظ میں کینیڈا دنیا بھر میں کس طرح جانا جاتا ہے؟
کینیڈا کو کس قسم کی آئینی روایت ورثے میں ملی ہے؟
“امن، نظم و نسق اور اچھی حکومت” کا جملہ کہاں سے آیا ہے؟
گائیڈ کے مطابق کن عقائد نے کینیڈینز کو ایک خوشحال معاشرہ بنانے کے قابل بنایا؟
شاعروں اور نغمہ نگاروں نے کینیڈا کو کیا کہہ کر سراہا ہے؟
گائیڈ کے بیان کے مطابق تین بانی اقوام کون سی ہیں؟
2. فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس
گائیڈ اپنی بانی اقوام میں سے پہلی سے شروع کرتی ہے، اور یہ حصہ گائیڈ کے حقائق پر چلتا ہے لیکن آج کے نام استعمال کرتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ مقامی اقوام کے آبا و اجداد ہزاروں سال پہلے ایشیا سے ہجرت کر کے آئے، اور وہ یورپی مہم جوؤں کے آنے سے بہت پہلے یہاں اچھی طرح آباد تھے۔ فرسٹ نیشنز کی متنوع اور زندہ ثقافتوں کی جڑیں ان مذہبی عقائد میں تھیں جو خالق، قدرتی ماحول اور ایک دوسرے کے ساتھ ان کے تعلق کے بارے میں تھے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ آج کے کینیڈا میں مقامی اقوام نئے سرے سے فخر اور اعتماد رکھتی ہیں اور انہوں نے زراعت، ماحولیات، کاروبار اور فنون میں نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
گائیڈ کہتی ہے کہ “Aboriginal peoples” (“ایبوریجنل اقوام”) کی اصطلاح تین الگ گروہوں کے لیے ہے۔ ہر ایک کے بارے میں گائیڈ کیا کہتی ہے، اور جہاں ضرورت ہو وہاں آج کی صورتِ حال کا ایک نوٹ:
- فرسٹ نیشنز (First Nations)۔ گائیڈ لفظ “Indian” (“انڈین”) ان تمام ایبوریجنل لوگوں کے لیے استعمال کرتی ہے جو انوئٹ یا میٹس نہیں ہیں، اور کہتی ہے کہ فرسٹ نیشنز کی اصطلاح 1970 کی دہائی میں استعمال ہونا شروع ہوئی۔ گائیڈ کہتی ہے کہ آج فرسٹ نیشنز کے تقریباً آدھے لوگ تقریباً 600 برادریوں میں ریزرو کی زمین (reserve land) پر رہتے ہیں، اور باقی آدھے ریزرو سے باہر، زیادہ تر شہری مراکز میں رہتے ہیں۔ یہ پورے ملک میں پھیلی برادریاں اور گھر ہیں، کوئی ایک خطہ نہیں۔
- انوئٹ (Inuit)۔ اس نام کا مطلب انوکتیتوت زبان میں “لوگ” ہے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ انوئٹ پورے آرکٹک میں چھوٹی، بکھری ہوئی برادریوں میں رہتے ہیں، اور زمین، سمندر اور جنگلی حیات کے بارے میں ان کے علم نے انہیں زمین کے سخت ترین ماحول میں سے ایک کے مطابق ڈھلنے کے قابل بنایا۔ انوئٹ کینیڈا میں دوسری جگہوں پر بھی رہتے ہیں، جن میں شہر بھی شامل ہیں: 2021 کی مردم شماری میں 31% انوئٹ، انوئٹ نُنانگت (Inuit Nunangat)، یعنی شمال میں انوئٹ کے آبائی وطن، سے باہر رہتے تھے (اسٹیٹسٹکس کینیڈا)۔
- میٹس (Métis)۔ ایک الگ قوم۔ گائیڈ میٹس کو ملے جلے مقامی اور یورپی نسب والے لوگ بتاتی ہے، جن کا پس منظر فرانسیسی بولنے والا بھی ہے اور انگریزی بولنے والا بھی، اور کہتی ہے کہ ان کی اکثریت پریری صوبوں میں رہتی ہے۔ اس بیان سے آگے دو باتیں سمجھنے کی ہیں۔ صرف ملا جلا نسب کسی شخص کو میٹس نہیں بناتا: میٹس نیشنل کونسل (Métis National Council) میٹس شخص کی تعریف یوں کرتی ہے کہ وہ خود کو میٹس کے طور پر شناخت کرتا ہو، دوسری مقامی اقوام سے الگ ہو، تاریخی میٹس نیشن (Métis Nation) سے نسب رکھتا ہو اور میٹس نیشن نے اسے قبول کیا ہو؛ یہ ایک ایسی شناخت ہے جس کی جڑیں الگ تاریخی برادریوں اور ثقافت میں ہیں (میٹس نیشنل کونسل)۔ اور میچف (Michif) ایک میٹس زبان ہے؛ Discover Canada اسے ایک “dialect” (“بولی”) کہتی ہے (میٹس نیشنل کونسل)۔
گائیڈ کے تناسب: ایبوریجنل لوگوں میں سے تقریباً 65% فرسٹ نیشنز، 30% میٹس اور 4% انوئٹ ہیں۔ دوسری جگہ، حکومت والے باب میں، گائیڈ بتاتی ہے کہ فرسٹ نیشنز کے بینڈ چیفس (band chiefs) اور کونسلرز ہوتے ہیں جن پر ریزروز میں بڑی ذمہ داریاں ہیں، جن میں رہائش اور اسکول شامل ہیں، اور یہ کہ صوبائی، علاقائی اور قومی ایبوریجنل تنظیمیں وفاقی، صوبائی اور علاقہ جات کی حکومتوں کے ساتھ تعلقات میں فرسٹ نیشنز، میٹس اور انوئٹ لوگوں کی آواز ہیں۔
گائیڈ کے بعد سے کیا بدلا ہے۔ 2021 کی مردم شماری میں 1.8 ملین لوگوں نے خود کو مقامی کے طور پر شناخت کیا: 58% فرسٹ نیشنز، 35% میٹس اور 4% انوئٹ (اسٹیٹسٹکس کینیڈا)۔ فرسٹ نیشنز کی 630 سے زیادہ برادریاں ہیں (حکومتِ کینیڈا)۔ میٹس کا عدد بھی بدل گیا ہے: 2021 کی مردم شماری میں، جن لوگوں نے خود کو میٹس کے طور پر شناخت کیا ان میں سے آدھے سے کم پریری صوبوں میں رہتے تھے، اور میٹس کی سب سے بڑی آبادی اونٹاریو میں تھی، اس کے بعد البرٹا میں۔ یہ مردم شماری میں خود شناخت کی گنتی ہے، میٹس نیشن کے شہریوں کی گنتی نہیں (اسٹیٹسٹکس کینیڈا)۔ امتحان کے لیے گائیڈ کے اعداد سیکھیں؛ یہ جان رکھیں کہ ملک بدل چکا ہے۔
اس کی مشق کریں: فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس
پہلے خود کوشش کریں
ہر کارڈ کھولنے سے پہلے دل میں جواب دیں۔
8 میں سے 0 آتے ہیں
خیال کیا جاتا ہے کہ مقامی اقوام کے آبا و اجداد کہاں سے اور کب ہجرت کر کے آئے؟
گائیڈ کے مطابق فرسٹ نیشنز کی ثقافتوں کی جڑیں کس چیز میں تھیں؟
کون سی اصطلاح 1970 کی دہائی میں استعمال ہونا شروع ہوئی، اور گائیڈ کے مطابق اس میں کون شامل ہیں؟
گائیڈ کے مطابق آج فرسٹ نیشنز کے لوگ کہاں رہتے ہیں؟
“انوئٹ” کا کیا مطلب ہے، اور کس چیز نے انوئٹ کو آرکٹک کے مطابق ڈھلنے کے قابل بنایا؟
میٹس کون ہیں، اور میچف کیا ہے؟
گائیڈ فرسٹ نیشنز، میٹس اور انوئٹ کے لیے کیا تناسب دیتی ہے؟
گائیڈ کے حکومت والے باب کے مطابق ایبوریجنل تنظیمیں کیا کردار ادا کرتی ہیں؟
3. معاہدے اور رہائشی اسکول
ایبوریجنل اور معاہداتی حقوق (Aboriginal and treaty rights) کینیڈا کے آئین میں درج ہیں۔ علاقائی حقوق کی ضمانت پہلی بار 1763 کے شاہی اعلان (Royal Proclamation) کے ذریعے دی گئی، جو بادشاہ جارج سوم نے جاری کیا، اور اس اعلان نے نئے آنے والوں کے ساتھ معاہدوں پر بات چیت کی بنیاد رکھی۔ گائیڈ ایک ضروری وضاحت شامل کرتی ہے: ایسے معاہدے جن کا ہمیشہ پوری طرح احترام نہیں کیا گیا۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
گائیڈ کہتی ہے کہ انیسویں صدی (1800s) سے 1980 کی دہائی تک وفاقی حکومت نے بہت سے مقامی بچوں کو رہائشی اسکولوں (residential schools) میں رکھا تاکہ انہیں تعلیم دی جائے اور مرکزی دھارے کی کینیڈین ثقافت میں ضم کیا جائے۔ ان اسکولوں کو بہت کم فنڈ ملتا تھا اور انہوں نے طلبہ کو سختیوں میں مبتلا کیا؛ کچھ کے ساتھ جسمانی زیادتی کی گئی۔ مقامی زبانوں اور ثقافتی رسوم پر زیادہ تر پابندی تھی۔ 2008 میں اوٹاوا نے سابق طلبہ سے باضابطہ طور پر معافی مانگی۔
گائیڈ کا خلاصہ کیا چھوڑ دیتا ہے۔ 150 سے زیادہ سالوں کے دوران فرسٹ نیشنز، انوئٹ اور میٹس کے 150,000 سے زیادہ بچوں کو ان کے خاندانوں اور برادریوں سے لے جا کر ایسے اسکولوں میں بھیجا گیا جو اکثر گھر سے بہت دور تھے؛ بہت سے کبھی واپس نہیں آئے۔ چرچ کے زیرِ انتظام پہلا اسکول 1831 میں کھلا، اور 1880 کی دہائی تک وفاقی حکومت پورے کینیڈا میں رہائشی اسکولوں کو فنڈ دے رہی تھی، اس واضح ارادے کے ساتھ کہ بچوں کو ان کے خاندانوں اور ثقافتوں سے الگ کیا جائے۔ بچوں کو اپنی زبانیں بولنے پر سخت سزا دی جاتی تھی، اور ہزاروں بچوں کو جسمانی اور جنسی زیادتی کا سامنا کرنا پڑا۔ سچائی اور مصالحت کمیشن (Truth and Reconciliation Commission) نے یہ نتیجہ نکالا کہ یہ اسکول “ایبوریجنل ثقافتوں اور زبانوں کو تباہ کرنے اور ایبوریجنل اقوام کو ضم کرنے کی ایک منظم، حکومت کی سرپرستی میں کی گئی کوشش تھے، تاکہ وہ الگ اقوام کے طور پر باقی نہ رہیں”، ایک ایسا ارادہ جسے کمیشن نے ثقافتی نسل کشی (cultural genocide) کہا۔ خاندانوں اور برادریوں کو پہنچنے والا نقصان آج بھی جاری ہے (نیشنل سینٹر فار ٹروتھ اینڈ ری کنسیلی ایشن)۔ نیچے کے یاد آوری کارڈز گائیڈ کے الفاظ پوچھتے ہیں، کیونکہ امتحان وہی استعمال کرتا ہے۔
گائیڈ کے بعد سے کیا بدلا ہے۔ گائیڈ کی آخری تاریخ، 1980 کی دہائی، اس مدت کو کم کر کے بتاتی ہے: وفاقی حکومت کے زیرِ انتظام اسکول 1867 اور 1996 کے درمیان چلتے رہے (حکومتِ کینیڈا)۔ 2008 کی معافی وہ حقیقت ہے جو امتحان پوچھتا ہے؛ اس کے بعد کیا ہوا، اس کے بارے میں سبق میں مزید ہے۔
اس کی مشق کریں: مقامی معاہدے اور رہائشی اسکول
پہلے خود کوشش کریں
ہر کارڈ کھولنے سے پہلے دل میں جواب دیں۔
6 میں سے 0 آتے ہیں
آج ایبوریجنل اور معاہداتی حقوق کہاں لکھے ہیں؟
کس دستاویز نے پہلی بار علاقائی حقوق کی ضمانت دی، اسے کس نے جاری کیا، اور اس نے کیا ممکن بنایا؟
معاہدوں کی پاسداری کے بارے میں گائیڈ کیا کہتی ہے؟
مقامی بچوں کو رہائشی اسکولوں میں کس نے رکھا، کب، اور بیان کردہ مقصد کیا تھا؟
گائیڈ کے مطابق اسکول کیسے تھے، اور وہاں کس چیز پر پابندی تھی؟
2008 میں کیا ہوا؟
4. انگریزی اور فرانسیسی: زبانیں اور برادریاں
گائیڈ زبان کو ایک سرکاری حقیقت بھی سمجھتی ہے اور اقوام کی کہانی بھی۔ پہلے سرکاری حقائق۔ گائیڈ کہتی ہے کہ کینیڈین معاشرہ بڑی حد تک ان انگریزی بولنے والی اور فرانسیسی بولنے والی مسیحی تہذیبوں سے نکلا ہے جو آبادکار یورپ سے لائے۔ انگریزی اور فرانسیسی ملک کی سرکاری زبانیں ہیں، اور وفاقی حکومت قانوناً پابند ہے کہ پورے کینیڈا میں دونوں زبانوں میں خدمات فراہم کرے۔ گائیڈ 18 ملین انگریزی بولنے والے (Anglophones)، یعنی وہ لوگ جو انگریزی کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں، اور 7 ملین فرانسیسی بولنے والے (Francophones) شمار کرتی ہے۔ اگرچہ فرانسیسی بولنے والوں کی اکثریت کیوبیک میں رہتی ہے، ایک ملین اونٹاریو، نیو برنزوک اور مینی ٹوبا میں رہتے ہیں، اور دوسرے صوبوں میں ان کی کم تعداد موجود ہے۔ نیو برنزوک واحد سرکاری طور پر دو لسانی صوبہ ہے۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
پارلیمنٹ نے 1969 میں سرکاری زبانوں کا قانون (Official Languages Act) منظور کیا؛ اس کے تین بنیادی مقاصد ہیں: پارلیمنٹ، حکومتِ کینیڈا اور اس قانون کے تابع اداروں میں فرانسیسی اور انگریزی کے درمیان برابری قائم کرنا؛ سرکاری زبان کی اقلیتی برادریوں کو برقرار رکھنا اور ترقی دینا؛ اور کینیڈین معاشرے میں فرانسیسی اور انگریزی کی برابری کو فروغ دینا۔ گائیڈ کہتی ہے کہ انگریزی بولنے والے اور فرانسیسی بولنے والے 300 سے زیادہ سال سے شراکت اور تخلیقی کشمکش میں ساتھ رہتے آئے ہیں۔ اور شہری بننے کے لیے آپ کو انگریزی یا فرانسیسی کا مناسب علم ہونا ضروری ہے؛ 55 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغ درخواست گزاروں کو اس سے استثنیٰ ہے۔ علامات کے سبق کا سرکاری زبانوں والا حصہ پڑھیں۔
پھر اقوام۔ اکیڈینز (Acadians) ان فرانسیسی نوآبادکاروں کی اولاد ہیں جنہوں نے 1604 میں اس علاقے میں آباد ہونا شروع کیا جو اب میری ٹائم صوبے (Maritime provinces) ہیں۔ 1755 اور 1763 کے درمیان، برطانیہ اور فرانس کی جنگ کے دوران، دو تہائی سے زیادہ کو ان کے وطن سے جلاوطن کر دیا گیا، یہ آزمائش عظیم بے دخلی (Great Upheaval) کے نام سے جانی جاتی ہے؛ اکیڈینز بچ گئے اور اپنی منفرد شناخت برقرار رکھی، اور آج اکیڈین ثقافت پھل پھول رہی ہے، جو فرانسیسی بولنے والے کینیڈا کا ایک زندہ حصہ ہے۔ کیوبیک والے (Quebecers) کیوبیک کے لوگ ہیں، جن کی بھاری اکثریت فرانسیسی بولتی ہے، اور ان میں سے زیادہ تر سترہویں اور اٹھارہویں صدی (1600s اور 1700s) کے 8,500 فرانسیسی آبادکاروں کی اولاد ہیں۔ 2006 میں ہاؤس آف کامنز (House of Commons) نے تسلیم کیا کہ کیوبیکوا (Québécois) ایک متحد کینیڈا کے اندر ایک قوم ہیں۔ ایک ملین اینگلو کیوبیکرز (Anglo-Quebecers) کا 250 سال کا ورثہ ہے۔ انگریزی بولنے والے علاقوں میں بنیادی طرزِ زندگی سترہویں صدی (1600s) سے 20ویں صدی تک لاکھوں انگریز، ویلش، اسکاٹش اور آئرش آبادکاروں، فوجیوں اور تارکینِ وطن نے قائم کیا، اسی لیے انگریزی بولنے والوں کو عام طور پر انگلش کینیڈینز (English Canadians) کہا جاتا ہے۔
انہیں گڈمڈ نہ کریں۔ وفاقی دو لسانیت اور صوبائی دو لسانیت مختلف ہیں: 1969 کا سرکاری زبانوں کا قانون وفاقی ہے اور پورے کینیڈا پر لاگو ہوتا ہے، جبکہ نیو برنزوک واحد سرکاری طور پر دو لسانی صوبہ ہے۔ اعداد کے دو مجموعے: 18 ملین اور 7 ملین انگریزی بولنے والے اور فرانسیسی بولنے والے ہیں؛ ایک ملین اونٹاریو، نیو برنزوک اور مینی ٹوبا کے فرانسیسی بولنے والوں کا عدد بھی ہے اور اینگلو کیوبیکرز کا بھی۔ کیوبیک کے لیے آبادکاروں کی ایک گنتی اور اعتراف کی ایک تاریخ: سترہویں اور اٹھارہویں صدی میں 8,500 آبادکار، اور 2006 کا اعتراف۔
اس کی مشق کریں: سرکاری زبانیں، ہم کون ہیں میں · سرکاری زبانیں، علامات میں · بانی اقوام اور امیگریشن
پہلے خود کوشش کریں
ہر کارڈ کھولنے سے پہلے دل میں جواب دیں۔
7 میں سے 0 آتے ہیں
وفاقی حکومت قانوناً پورے کینیڈا میں کیا فراہم کرنے کی پابند ہے؟
گائیڈ کتنے انگریزی بولنے والے اور فرانسیسی بولنے والے شمار کرتی ہے؟
کیوبیک کے باہر تقریباً ایک ملین فرانسیسی بولنے والے کہاں رہتے ہیں؟
پارلیمنٹ نے سرکاری زبانوں کا قانون کب منظور کیا، اور اس کا پہلا مقصد کیا ہے؟
اکیڈینز نے میری ٹائمز میں کب آباد ہونا شروع کیا، اور عظیم بے دخلی کیا تھی؟
ہاؤس آف کامنز نے 2006 میں کیا تسلیم کیا؟
انگریزی بولنے والوں کو عام طور پر انگلش کینیڈینز کیوں کہا جاتا ہے؟
5. امیگریشن اور تنوع
جان بوکن (John Buchan)، پہلے بیرن ٹویڈزمیور (1st Baron Tweedsmuir)، 1935 سے 1940 تک ایک مقبول گورنر جنرل تھے۔ انہوں نے کہا کہ تارکینِ وطن کے گروہوں کو “اپنی انفرادیت برقرار رکھنی چاہیے اور ہر ایک کو قومی کردار میں اپنا حصہ ڈالنا چاہیے”؛ ہر ایک دوسرے سے سیکھ سکتا ہے، اور جب وہ “اپنی خاص وفاداریوں اور روایات کو عزیز رکھتے ہیں، تو اس نئی وفاداری اور روایت کو بھی کم عزیز نہیں رکھتے جو ان کے اتحاد سے جنم لیتی ہے”۔ گائیڈ ان الفاظ کی تاریخ کینیڈین کلب آف ہیلی فیکس (Canadian Club of Halifax)، 1937، بتاتی ہے۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
گائیڈ اس خیال کو آج تک لاتی ہے۔ کینیڈینز کی اکثریت اسی ملک میں پیدا ہوئی ہے، اور انیسویں صدی (1800s) سے ایسا ہی ہے، پھر بھی کینیڈا کو اکثر تارکینِ وطن کی سرزمین کہا جاتا ہے کیونکہ پچھلے 200 سالوں میں کئی ملین نئے آنے والوں نے اس کے طرزِ زندگی کو بنانے اور اس کا دفاع کرنے میں مدد کی۔ گائیڈ جن سب سے بڑے گروہوں کی فہرست دیتی ہے وہ انگریز، فرانسیسی، اسکاٹش، آئرش، جرمن، اطالوی، چینی، ایبوریجنل، یوکرینی، ڈچ، جنوبی ایشیائی اور اسکینڈے نیوین ہیں؛ 1970 کی دہائی سے زیادہ تر تارکینِ وطن ایشیائی ممالک سے آئے ہیں۔ دو سب سے بڑے شہروں میں گھروں میں انگریزی کے بعد سب سے زیادہ چینی زبانیں بولی جاتی ہیں: وینکوور کی آبادی کا 13% اور ٹورنٹو کی 7%۔ کینیڈینز کی بھاری اکثریت خود کو مسیحی کے طور پر شناخت کرتی ہے؛ سب سے بڑی وابستگی کیتھولک ہے، اس کے بعد مختلف پروٹسٹنٹ چرچ، اور مسلمانوں، یہودیوں، ہندوؤں، سکھوں، دوسرے مذاہب کے ماننے والوں اور “کوئی مذہب نہیں” (“no religion”) بتانے والوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ گائیڈ کہتی ہے کہ ریاست نے روایتی طور پر مذہبی برادریوں کے ساتھ شراکت کی ہے تاکہ سماجی بہبود، ہم آہنگی اور باہمی احترام کو فروغ دیا جائے، اسکول اور صحت کی دیکھ بھال فراہم کی جائے، پناہ گزینوں کو دوبارہ آباد کیا جائے، اور مذہبی آزادی، مذہبی اظہار اور ضمیر کی آزادی کو قائم رکھا جائے۔ کینیڈا کے تنوع میں ہم جنس پرست (gay and lesbian) کینیڈینز بھی شامل ہیں، جنہیں قانون کا مکمل تحفظ اور قانون کے تحت برابر سلوک حاصل ہے، جس میں سول شادی (civil marriage) تک رسائی بھی شامل ہے۔ یہ گروہ مل کر، ایک مشترکہ کینیڈین شناخت کے ساتھ، آج کا کثیر الثقافتی معاشرہ بناتے ہیں۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
کینیڈین بننے کے بارے میں گائیڈ صاف بات کرتی ہے: کچھ کینیڈینز ایسی جگہوں سے آتے ہیں جہاں انہوں نے جنگ یا تنازع دیکھا، اور ایسے تجربات کینیڈا میں پرتشدد، انتہا پسندانہ یا نفرت انگیز تعصبات لانے کا جواز نہیں بنتے۔ نئے آنے والوں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ قانون کی حکمرانی جیسے جمہوری اصولوں کو اپنائیں۔ سبق کا یہ حصہ پڑھیں۔
گائیڈ کے بعد سے کیا بدلا ہے۔ 2021 کی مردم شماری میں 53% کینیڈینز نے کوئی مسیحی مذہب بتایا اور 35% نے بتایا کہ ان کا کوئی مذہب نہیں؛ کیتھولک مذہب بدستور سب سے بڑی مذہبی وابستگی رہا (اسٹیٹسٹکس کینیڈا)۔ 2005 کے سول میرج ایکٹ (Civil Marriage Act) کے بعد سے پورے کینیڈا میں ہم جنس شادی قانونی ہے (جسٹس لاز)، اور کینیڈین ہیومن رائٹس ایکٹ (Canadian Human Rights Act) صنفی شناخت یا صنفی اظہار کی بنیاد پر امتیاز کو بھی ممنوع قرار دیتا ہے (جسٹس لاز)۔
اس کی مشق کریں: کینیڈین شناخت اور تنوع · بانی اقوام اور امیگریشن
پہلے خود کوشش کریں
ہر کارڈ کھولنے سے پہلے دل میں جواب دیں۔
8 میں سے 0 آتے ہیں
جان بوکن کون تھے، اور انہوں نے کہا کہ تارکینِ وطن کے گروہوں کو کیا کرنا چاہیے؟
کب سے کینیڈینز کی اکثریت کینیڈا میں پیدا ہوتی آئی ہے، اور اسے پھر بھی تارکینِ وطن کی سرزمین کیوں کہا جاتا ہے؟
1970 کی دہائی سے زیادہ تر تارکینِ وطن کہاں سے آئے ہیں؟
وینکوور اور ٹورنٹو میں گھروں میں دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان کون سی ہے، اور کس تناسب کے ساتھ؟
گائیڈ کے مطابق کینیڈا میں سب سے بڑی مذہبی وابستگی کون سی ہے؟
دو کام بتائیں جو ریاست نے مذہبی برادریوں کے ساتھ شراکت میں کیے ہیں۔
ہم جنس پرست کینیڈینز کے لیے قانون کے تحت برابر سلوک میں کیا شامل ہے؟
گائیڈ کے مطابق تنازع والی جگہوں سے آنے والوں کو کیا نہیں لانا چاہیے، اور ان سے کیا اپنانے کی توقع ہے؟
الجھنوں کا کلینک
ان کارڈز میں وہ قوانین، دستاویزات اور اعداد ہیں جو اکثر غلط جگہ جوڑ دیے جاتے ہیں۔ ہر ایک کو ترتیب دیں، پھر وجہ پڑھیں۔
کون سا قانون یا دستاویز؟
چار دستاویزات جن پر یہ باب انحصار کرتا ہے۔ ہر حقیقت کو اس کی دستاویز کے ساتھ رکھیں۔
7 میں سے 0 کے جواب دیے
مقامی اقوام کو پہلی بار علاقائی حقوق کی ضمانت دی
سرکاری زبان کی اقلیتی برادریوں کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے کا مقصد رکھتا ہے
جہاں آج ایبوریجنل اور معاہداتی حقوق لکھے ہیں
پورے کینیڈا میں وفاقی حکومت میں فرانسیسی اور انگریزی خدمات کی ضمانت دیتا ہے
“امن، نظم و نسق اور اچھی حکومت” کے جملے کا ماخذ
نئے آنے والوں کے ساتھ معاہدوں پر بات چیت کی بنیاد رکھی
1867 کی کینیڈا کی اصل آئینی دستاویز
کون سا عدد؟
گائیڈ کے اعداد۔ ہر گروہ کو اس کے عدد کے ساتھ رکھیں۔
5 میں سے 0 کے جواب دیے
فرانسیسی بولنے والے، وہ لوگ جو فرانسیسی کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں
سترہویں اور اٹھارہویں صدی (1600s اور 1700s) کے فرانسیسی آبادکار جن کی اولاد زیادہ تر کیوبیک والے ہیں
اونٹاریو، نیو برنزوک اور مینی ٹوبا میں فرانسیسی بولنے والے
انگریزی بولنے والے، وہ لوگ جو انگریزی کو پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں
اینگلو کیوبیکرز، 250 سال کے ورثے کے ساتھ
کون سا سال؟
باب کے چار سال۔ ہر واقعے کو اس کے سال کے ساتھ رکھیں۔
4 میں سے 0 کے جواب دیے
اوٹاوا رہائشی اسکولوں کے سابق طلبہ سے باضابطہ طور پر معافی مانگتا ہے
ہاؤس آف کامنز کیوبیکوا کو ایک متحد کینیڈا کے اندر ایک قوم تسلیم کرتا ہے
شاہی اعلان
فرانسیسی نوآبادکار اس علاقے میں آباد ہونا شروع کرتے ہیں جو اب میری ٹائم صوبے ہیں
باب کی اصطلاحات، ایک ایک سطر میں
معانی چھپائیں اور ہر نظر آنے والی اصطلاح کی وضاحت کریں؛ پھر اصطلاحات چھپائیں اور ہر معنی سے اس کی اصطلاح بتائیں۔ معانی گائیڈ کے مطابق ہیں، آج کی اصطلاحات کے ساتھ۔
باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات
معانی چھپائیں اور ہر نظر آنے والی اصطلاح کی وضاحت کریں؛ پھر اصطلاحات چھپائیں اور ہر معنی سے اس کی اصطلاح بتائیں۔
- انگریزی بولنے والا (Anglophone)وہ شخص جو انگریزی کو پہلی زبان کے طور پر بولتا ہے؛ گائیڈ کی گنتی میں 18 ملینزبان
- فرانسیسی بولنے والا (Francophone)وہ شخص جو فرانسیسی کو پہلی زبان کے طور پر بولتا ہے؛ گائیڈ کی گنتی میں 7 ملینزبان
- اکیڈینز (Acadians)ان فرانسیسی نوآبادکاروں کی اولاد جنہوں نے 1604 میں میری ٹائمز میں آباد ہونا شروع کیا؛ عظیم بے دخلی سے بچ جانے والےاقوام
- کیوبیک والے (Quebecers)کیوبیک کے لوگ، جن کی بھاری اکثریت فرانسیسی بولتی ہے؛ زیادہ تر 8,500 فرانسیسی آبادکاروں کی اولاد ہیںاقوام
- اینگلو کیوبیکرز (Anglo-Quebecers)ایک ملین انگریزی بولنے والے کیوبیک والے جن کا 250 سال کا ورثہ ہےاقوام
- انگلش کینیڈینز (English Canadians)انگریزی بولنے والوں کو عام طور پر یہی کہا جاتا ہے، ان آبادکاروں کی وجہ سے جنہوں نے انگریزی بولنے والے علاقوں میں طرزِ زندگی قائم کیااقوام
- فرسٹ نیشنز (First Nations)1970 کی دہائی سے ان مقامی لوگوں کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاح جو انوئٹ یا میٹس نہیں ہیں؛ تین مقامی اقوام میں سے ایک، سب کا نام نہیںمقامی اقوام
- انوئٹ (Inuit)انوکتیتوت میں “لوگ”؛ پورے آرکٹک میں برادریاں، اور آج پورے کینیڈا میںمقامی اقوام
- میٹس (Métis)ایک الگ قوم جس کی اپنی تاریخی برادریاں اور ثقافت ہے؛ گائیڈ انہیں ملے جلے مقامی اور یورپی نسب سے بیان کرتی ہے، لیکن صرف نسب کسی کو میٹس نہیں بناتامقامی اقوام
- میچف (Michif)ایک میٹس زبان؛ Discover Canada اسے ایک “dialect” (“بولی”) کہتی ہےمقامی اقوام
- عظیم بے دخلی (Great Upheaval)1755 اور 1763 کے درمیان دو تہائی سے زیادہ اکیڈینز کی جلاوطنیتاریخ
ہم کون ہیں کا باب کیسے یاد رکھیں
- دیکھنے سے پہلے یاد کریں۔ اس صفحے کے کارڈز پہلے سوال پوچھتے ہیں اور جواب بعد میں دکھاتے ہیں، کیونکہ یاد کرنے کی کوشش دوبارہ پڑھنے سے زیادہ یادداشت کو مضبوط کرتی ہے۔Karpicke & Roediger, 2008
- دونوں سمتوں میں مشق کریں۔ پوچھیں “انوئٹ کا کیا مطلب ہے؟” اور یہ بھی “کس قوم کے نام کا مطلب ‘لوگ’ ہے؟”۔ مختلف انداز سے مشق ان سوالات میں مدد کرتی ہے جو آپ نے پہلے نہیں دیکھے۔Butler et al., 2017
- دہرائی میں وقفہ رکھیں۔ وقفے وقفے سے کی گئی دہرائی ایک لمبی نشست سے زیادہ دیر تک یاد رہتی ہے۔ نیچے دیا گیا منصوبہ ایک عملی معمول ہے، یہ واحد وقفہ نہیں جو کام کرتا ہے۔Cepeda et al., 2008
ایک سادہ منصوبہ
ایک عملی معمول: تین مختصر نشستیں، وقفے وقفے سے۔
آج
پڑھیں اور یاد کریں
پانچوں حصے پڑھیں اور ہر ایک کے نیچے دیے گئے یاد آوری کارڈز کے جواب دیں۔ پھر الجھنوں کا کلینک آزمائیں۔
چند دن بعد
یادداشت سے اصطلاحات
اصطلاحات کی شیٹ پر معانی چھپائیں اور ہر نظر آنے والی اصطلاح کی وضاحت کریں؛ پھر اصطلاحات چھپائیں اور ہر معنی سے اس کی اصطلاح بتائیں۔ ترتیب دینے والے کارڈز دوبارہ کریں، ترتیب بدل کر۔
تقریباً ایک ہفتے بعد
باب کی مشق کریں
ہم کون ہیں پر ایک اسمارٹ کوئز دیں: Discover Canada پر مبنی مشقی سوالات، جو دکھاتے ہیں کہ کون سی مہارتیں ابھی بھی کمزور ہیں۔ پھر اس مہارت کی مشق اوپر اس کے حصے سے کریں۔
آپ کا اگلا قدم
گائیڈ کے مکمل متن کے لیے ہم کون ہیں کا سبق پڑھیں، جس میں ہر حصے کے بعد جانچ ہے اور اس بارے میں نوٹس بھی کہ 2012 کے بعد سے کیا بدلا ہے۔ پھر ہم کون ہیں پر اسمارٹ کوئز دیں، یا باب کو ترتیب سے دہرانے کے لیے ہم کون ہیں کا کوئز دیں۔
لائلسٹس، جن میں 1780 کی دہائی کے سیاہ فام لائلسٹس (Black Loyalists) بھی شامل ہیں، اور 1960 کے ووٹ کا بیان Discover Canada کی اہم تاریخیں میں ہے۔ خاموش انقلاب (Quiet Revolution) اور کثیر الثقافتیت کا بیان جدید کینیڈا کی یادداشت گائیڈ میں جاری ہے۔
سرکاری ذرائع
Discover Canada کو اپنی بنیادی گائیڈ کے طور پر استعمال کریں۔ اس کے اعداد اور اس کی اصطلاحات وہی ہیں جن پر امتحان مبنی ہے؛ سبق بتاتا ہے کہ آج کے حقائق اور اصطلاحات کہاں مختلف ہیں۔
- Discover Canada, Who We Are · انگریزی
- Découvrir le Canada, Qui sont les Canadiens · فرانسیسی
- Discover Canada, Canadian Symbols · انگریزی، سرکاری زبانوں کے قانون کے لیے
ان وضاحتوں اور تراجم کے بارے میں
CitizenPro وضاحتیں اور تراجم تیار کرنے کے لیے AI کی مدد استعمال کرتا ہے۔ یہ اضافی تعلیمی معاونات ہیں، IRCC کے سرکاری تراجم نہیں۔ اہلِ زبان افراد نے ان کا آزادانہ جائزہ نہیں لیا ہے۔
آپ کا اگلا قدم
قوانین اور اعداد کو ترتیب دیں، پھر جو مہارت کمزور رہی اس کی مشق اسمارٹ کوئز میں کریں۔
اگلا:
جدید کینیڈا: شہریت کے امتحان کے لیے یادداشت کی گائیڈشہریت کے امتحان کے لیے جدید کینیڈا کا مطالعہ کریں۔ یاد آوری کارڈز اور ترتیب دینے والے کھیل سماجی پروگراموں، عالمی امور، فنون، کھیلوں اور ایجادات کا احاطہ کرتے ہیں۔
متعلقہ مطالعہ
شہریت کے امتحان کے لیے جدید کینیڈا کا مطالعہ کریں۔ یاد آوری کارڈز اور ترتیب دینے والے کھیل سماجی پروگراموں، عالمی امور، فنون، کھیلوں اور ایجادات کا احاطہ کرتے ہیں۔
27 زبانوں میں وضاحت، انگریزی و فرانسیسی مثالوں، پرنٹ کے قابل کارڈز اور مفت گروہی سرگرمی کے ساتھ کینیڈین شہریت کی 30 اصطلاحات سیکھیں۔
Discover Canada کی اہم تاریخیں، 1497 میں کیبوٹ سے لے کر 1982 میں چارٹر تک، چھ ادوار میں ایک کہانی کی صورت میں۔ ساتھ میں ہر تاریخ کے لیے یاد رکھنے کا سہارا، یاد آوری کارڈ، قومی تعطیلات اور شہریت کے امتحان کے لیے ایک جائزہ شیٹ۔