Kanada vatandaşlık sınavı sözlüğü: temel kavramlar kolayca açıklanıyor
Açık açıklamalar, İngilizce ve Fransızca örnekler, karşılaştırma kartları ve yazdırılabilir kaynakla 30 vatandaşlık terimini öğrenin.
- 30 temel terim
- 27 dilde açıklama
- İngilizce/Fransızca örnekler
- Ücretsiz
Şimdi şunu deneyin
5 terim seçin. Anlamlarını okuyup her birini kendi sözlerinizle açıklayın.
Önce kavramı anlayın, sonra İngilizce ve Fransızca sözcükleri tanıyın. Bu 30 terim Discover Canada’yı ders ve alıştırmalara bağlar. Sözcükleri bağlam içinde öğrenmeniz için örnekler iki dilde kalır.
Discover Canada / Découvrir le Canada
Bir terim bulun
30 terimden 30 tanesi
Citizenship
Citoyenneté
Hak ve sorumluluklarla birlikte bir ülkeye üyelik bağı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Citizenship brings rights and responsibilities.
La citoyenneté comporte des droits et des responsabilités.
Rights
Droits
Yasayla tanınan özgürlük ve güvenceler; kapsamları farklı olabilir.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Freedom of expression is a right.
La liberté d’expression est un droit.
Responsibilities
Responsabilités
Toplum üyelerinden beklenen görevler ve katkılar.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Obeying the law is a responsibility.
Respecter la loi est une responsabilité.
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Charte canadienne des droits et libertés
Kanada Anayasası’nın belirli hak ve özgürlükleri koruyan bölümü.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Charter protects freedom of expression.
La Charte protège la liberté d’expression.
Rule of law
Primauté du droit
Hükümet dahil herkesin hukuka uyması gerekir.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Government officials must follow the law too.
Les représentants du gouvernement doivent aussi respecter la loi.
Constitution
Constitution
Kanada’nın yönetim ve korunan haklarla ilgili temel kuralları.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Constitution sets out how Canada is governed.
La Constitution établit les règles du gouvernement du Canada.
Constitutional monarchy
Monarchie constitutionnelle
Hükümdarın rolünün anayasal kurallara bağlı olduğu sistem.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Canada’s House of Commons is elected; its monarch is not.
La Chambre des communes du Canada est élue; son monarque ne l’est pas.
Parliamentary democracy
Démocratie parlementaire
Halk temsilcileri seçer; hükümet seçilmiş meclisin güvenini korumalıdır.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The government must keep the confidence of the House of Commons.
Le gouvernement doit conserver la confiance de la Chambre des communes.
Federal state
État fédéral
Yetkilerin anayasa ile merkezî yönetim ve eyalet yönetimleri arasında paylaştırıldığı ülke.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Federal and provincial governments have different responsibilities.
Les gouvernements fédéral et provinciaux ont des responsabilités différentes.
Confederation
Confédération
1867’de Kanada’yı oluşturan birlik; diğer eyaletler daha sonra katıldı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Confederation took place in 1867.
La Confédération a eu lieu en 1867.
Sovereign
Souverain
Kanada’nın hükümdarı ve devlet başkanı; hükümet başkanından farklıdır.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Sovereign is Canada’s head of state.
Le souverain est le chef d’État du Canada.
Governor General
Gouverneur général
Hükümdarın Kanada’da federal düzeydeki temsilcisi.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Governor General represents the Sovereign.
Le gouverneur général représente le souverain.
Prime Minister
Premier ministre du Canada
Kanada federal hükümetinin çalışmalarını yöneten hükümet başkanı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Prime Minister leads the federal government.
Le premier ministre du Canada dirige le gouvernement fédéral.
Premier
Premier ministre provincial ou territorial
Bir eyaletin veya bölgenin hükümet başkanı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A premier leads a province’s or territory’s government.
Un premier ministre dirige le gouvernement d’une province ou d’un territoire.
Mayor
Maire
Yerel meclisle birlikte çalışan seçilmiş belediye yöneticisi.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The mayor works with the municipal council.
Le maire travaille avec le conseil municipal.
Parliament
Parlement
Federal düzeyde hükümdar, Senato ve Avam Kamarasının bütünü.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Parliament includes both the Senate and the House of Commons.
Le Parlement comprend le Sénat et la Chambre des communes, ainsi que le souverain.
House of Commons
Chambre des communes
Kanada federal Parlamentosunun seçimle oluşan kanadı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
MPs debate in the House of Commons.
Les députés débattent à la Chambre des communes.
Senate
Sénat
Federal Parlamentonun yasa tasarılarını inceleyen, atanmış üyelerden oluşan kanadı.
İngilizce ve Fransızca örnekler
The Senate reviews proposed laws.
Le Sénat examine les projets de loi.
Cabinet
Cabinet
Başbakanın bakanlıkları ve hükümet politikalarını yönetmek için seçtiği bakanlar.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Cabinet ministers are responsible for different areas of government.
Les ministres du Cabinet sont responsables de différents domaines du gouvernement.
Member of Parliament (MP)
Député fédéral
Bir federal seçim bölgesinden Avam Kamarasına seçilen temsilci.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Your MP represents your riding in the House of Commons.
Votre député fédéral représente votre circonscription à la Chambre des communes.
Federal government
Gouvernement fédéral
Vatandaşlık ve savunma gibi ulusal konulardan sorumlu hükümet.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Citizenship is a federal responsibility.
La citoyenneté relève du gouvernement fédéral.
Provincial or territorial government
Gouvernement provincial ou territorial
Bir eyaletin veya bölgenin hükümeti; anayasal yetkileri farklıdır.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Provinces have responsibilities for education.
Les provinces sont responsables de l’éducation.
Municipal government
Administration municipale
Bir eyalet veya bölgenin verdiği yetkileri kullanan yerel yönetim.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A municipal council makes local bylaws.
Un conseil municipal adopte des règlements locaux.
Electoral district / riding
Circonscription
Seçmenlerinin bir temsilci seçtiği coğrafi alan.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Voters in a federal riding elect an MP.
Les électeurs d’une circonscription fédérale élisent un député.
Candidate
Candidat
Bir kamu görevine seçilmek için seçimlere katılan kişi.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A candidate asks voters for their support.
Un candidat demande l’appui des électeurs.
Ballot
Bulletin de vote
Seçmenin seçimde tercihini işaretlediği kâğıt.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Mark your choice on the ballot.
Indiquez votre choix sur le bulletin de vote.
Secret ballot
Scrutin secret
Her seçmenin tercihini gizli tutan oy verme yöntemi.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A secret ballot protects your voting choice.
Le scrutin secret protège la confidentialité de votre choix.
Referendum
Référendum
Aday seçmek yerine kamusal bir konu hakkında yapılan oylama.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A referendum asks voters to decide on a question.
Un référendum demande aux électeurs de se prononcer sur une question.
Opposition
Opposition
İktidar partisi veya koalisyonu dışında kalan, hükümeti denetleyen seçilmiş temsilciler.
İngilizce ve Fransızca örnekler
Opposition members question government decisions.
Les députés de l’opposition interrogent le gouvernement sur ses décisions.
Jury
Jury
Belirli davalarda olaylara ilişkin maddi gerçekleri belirlemek üzere seçilen kişiler.
İngilizce ve Fransızca örnekler
A jury listens to evidence during a trial.
Un jury écoute la preuve présentée au procès.
Sık karıştırılan görevleri karşılaştırın
Sık karıştırılan görevleri karşılaştırın
Bir karşılaştırma kartı seçin. Yanıtı açmadan farkı açıklayın, sonra anlamları kontrol edin.
4 kartın 0 tanesi biliniyor
Prime Minister / Governor General
Premier / Mayor
Parliament / Cabinet
Rights / Responsibilities
Kütüphaneler ve çalışma grupları için 15 dakikalık etkinlik
5 min
Bir terim bulun
5 terim seçin. Anlamlarını okuyup her birini kendi sözlerinizle açıklayın.
5 min
Sık karıştırılan görevleri karşılaştırın
Bir karşılaştırma kartı seçin. Yanıtı açmadan farkı açıklayın, sonra anlamları kontrol edin.
5 min
Birlikte alıştırma yapın
İlgili konu testini çözün. Yanlışları birlikte tartışıp tekrar edilecek terimleri seçin.
English · Government quiz · Français · Gouvernement
Resmî kaynaklar ve öğrenmeye devam
Discover Canada’yı ana rehberiniz olarak kullanın. Bunlar öğrenme yardımcılarıdır; hukuki tanımlar veya tüm sınav içeriği değildir. Sorumluluklar örtüşebilir; eyalet ve bölge yetkileri farklıdır.
- Discover Canada · English
- Découvrir le Canada · Français
- IRCC · Government / Gouvernement
- IRCC · Elections / Élections
- IRCC · Rights / Droits
- IRCC · Justice
- IRCC · History / Histoire
Açıklamalar ve çeviriler hakkında
CitizenPro açıklama ve çeviri hazırlarken yapay zekâ yardımı kullanır. Bunlar tamamlayıcı öğrenme yardımcılarıdır; resmî IRCC çevirileri değildir. Ana dili konuşan kişilerce bağımsız olarak incelenmemiştir.
Sonraki adımınız
İlgili konu testini çözün. Yanlışları birlikte tartışıp tekrar edilecek terimleri seçin.
Sıradaki:
Discover Canada'daki Önemli Tarihler ve Onları Nasıl HatırlarsınızDiscover Canada'daki önemli tarihler, 1497'de Cabot'tan 1982'de Şart'a kadar, altı döneme ayrılmış tek bir hikâye olarak anlatılıyor. Her tarih için bir hafıza ipucu, hatırlama kartları, ulusal bayramlar ve vatandaşlık sınavı için bir tekrar tablosu.
Son gözden geçirme:
İlgili okumalar
Discover Canada'daki önemli tarihler, 1497'de Cabot'tan 1982'de Şart'a kadar, altı döneme ayrılmış tek bir hikâye olarak anlatılıyor. Her tarih için bir hafıza ipucu, hatırlama kartları, ulusal bayramlar ve vatandaşlık sınavı için bir tekrar tablosu.
Vatandaşlık sınavı İngilizce veya Fransızca yapılır. Konuları iyi okuduğunuz bir dilde nasıl öğreneceğiniz ve ardından resmî ifadelere nasıl hazırlanacağınız.
27 dilde ücretsiz Kanada vatandaşlığı dersleri ve alıştırmalar. Bildiğiniz bir dilde çalışın, ardından İngilizce veya Fransızca pratik yapın. Kayıt gerekmez.