Четыре шага к канадскому гражданству: подать заявление, подготовиться, сдать тест и принести Присягу на церемонии. Что проверяет тест, как он проходит сегодня и что означает Присяга.
Подготовка к тесту на гражданство.
Ключевые моменты
Главное, что нужно запомнить
Путь: Подайте заявление, подготовьтесь, сдайте тест, затем принесите Присягу на церемонии.
Руководство: Discover Canada — единственное официальное учебное руководство. Оно бесплатное.
Тест: В большинстве случаев его сдают заявители в возрасте от 18 до 54 лет. 20 вопросов, для сдачи нужно 15 правильных ответов, 45 минут, на английском или французском языке.
Не входит в тест: Ваш английский или французский язык. Его проверяют отдельно.
3 попытки: Всего у вас 3 попытки в течение 30-дневного периода сдачи теста. Если вы не сдадите тест за 3 попытки, вас ждёт слушание у сотрудника по вопросам гражданства.
Церемония: Принесите Присягу и подпишите форму присяги. Если вам 14 лет или больше, вы становитесь гражданином в момент принесения Присяги. Затем вы получаете свидетельство о гражданстве (бумажное или электронное).
Присяга: Верность королю, соблюдение (выполнение и уважение) законов Канады, исполнение обязанностей гражданина.
Клятва или заявление: Вы выбираете сами. Обещания одинаковые.
Держите IRCC в курсе: Сообщайте о любом изменении адреса, электронной почты или номера телефона.
Обзор на основе слайдов
/ 07
клавиши
Четыре шага
Слайд 1 из 7
Что проверяют сотрудники: Когда вы подаёте заявление, сотрудники проверяют три вещи. Первое — ваш статус (например, что вы постоянный житель). Второе — что вы имеете право подать заявление (в руководстве сказано, что вам «не запрещено подавать заявление»). Третье — что вы соответствуете всем требованиям.
Сколько длится процесс: Рассмотрение заявления может занять несколько месяцев. Текущие сроки рассмотрения указаны на сайте IRCC.
Подтвердите английский или французский: Если вам от 18 до 54 лет, приложите к заявлению подтверждение. Вам нужен уровень CLB (Canadian Language Benchmarks, канадские языковые уровни) 4 или выше в устной речи и понимании на слух.
Обновляйте контактные данные: Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) (Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады) — это ведомство, которое рассматривает ваше заявление. Пока ваше заявление рассматривают, у IRCC всегда должны быть ваши правильные адрес, электронная почта и номер телефона. Если они меняются, сразу сообщите IRCC. Так вы получите каждое уведомление и каждое приглашение, в том числе приглашения на тест и на церемонию.
Кто может подать заявление: В этом уроке не говорится, кто имеет право подать заявление (например, сколько времени нужно прожить в Канаде или какие требования есть по налогам). Эти правила указаны на странице IRCC о праве на подачу заявления.
Одно официальное руководство: Единственное официальное руководство для подготовки — Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship («Откройте для себя Канаду: права и обязанности гражданства»). Оно бесплатное, и в нём есть всё, что нужно для теста. Его можно читать онлайн, скачать в формате PDF или электронной книги, слушать в аудиоформате или заказать в бумажном виде. Оно есть на английском и французском языках.
Что вы изучите: Историю, географию, экономику, систему правления, законы и символы Канады, как проходят выборы, а также права и обязанности гражданства.
IRCC в руководстве: В Discover Canada ведомство называется Citizenship and Immigration Canada (Министерство гражданства и иммиграции Канады). Сегодня это IRCC.
Четыре способа подготовиться (из руководства)
Изучите руководство: Изучите Discover Canada. Это ваш главный источник.
Практикуйтесь с кем-то: Попросите друга или члена семьи помочь вам практиковаться в ответах на вопросы о Канаде.
Найдите курсы по гражданству: Узнайте о курсах по гражданству. Можно позвонить в местную школу или школьный совет, колледж, общественный центр или местную организацию, которая помогает иммигрантам.
Улучшите английский или французский: Посещайте курсы английского или французского языка. Правительство Канады предлагает их бесплатно.
Три термина, которые вы будете часто встречать
Конституционная монархия: Глава государства Канады — Суверен. Сегодня Суверен — это Король, Его Величество Король Карл III. Роль Суверена определяет Конституция. Правительство возглавляет премьер-министр.
Парламентская демократия: Граждане избирают представителей в Палату общин в Оттаве и в законодательные собрания провинций и территорий. Эти представители принимают законы.
Федеративное государство: В Канаде есть федеральное правительство и правительства провинций и территорий. У каждого из них свои обязанности.
Почему они важны: Вместе эти три термина описывают, как устроено управление Канадой. Канадцев объединяет общая приверженность верховенству права (все, в том числе правительство, должны соблюдать закон) и парламентской системе правления. Каждый термин объясняется в следующих уроках.
О сайтах для практики
Сайты для практики: Используйте их для практики, а не как источник знаний. В руководстве сказано, что тот, кто пользуется другими материалами, делает это на свой страх и риск. CitizenPro — независимый сайт для практики. Всегда проверяйте факты по руководству.
Кто сдаёт: В большинстве случаев все, кому от 18 до 54 лет на день подписания заявления.
Кто освобождён (не сдаёт его): Заявители младше 18 лет и заявители 55 лет и старше. В некоторых особых случаях IRCC также может освободить человека от теста.
Что проверяет тест: Ваши знания о Канаде, а также о правах и обязанностях гражданства.
Что тест не проверяет: Ваш английский или французский. Язык проверяется отдельно, в основном по подтверждению, которое вы прикладываете к заявлению.
Откуда берутся вопросы: В руководстве сказано, что все вопросы теста основаны на темах, указанных в Citizenship Regulations (Регламент о гражданстве — правила, принятые на основе закона Канады о гражданстве). Вся нужная информация есть в руководстве.
Тест сегодня
Вопросы: 20 вопросов с выбором ответа или вопросов «верно или неверно».
Чтобы сдать: Не менее 15 правильных ответов.
Время: 45 минут.
Язык: Английский или французский.
Формат: Большинство людей сдают тест онлайн. Если вам нужны особые условия (специальные меры, например из-за инвалидности), IRCC может провести тест очно. Очно тест можно сдать письменно на бумаге или устно. IRCC также может провести тест устно по видеосвязи в Microsoft Teams.
Если вы не сдали тест
Что говорит руководство: Если вы не сдали тест, вы получите уведомление о следующих шагах.
Ваш период сдачи теста: В приглашении на тест вам дают 30 дней на сдачу теста, с датой начала и датой окончания. Это ваш период сдачи теста.
Всего 3 попытки: В течение периода сдачи теста у вас всего 3 попытки, чтобы сдать тест. Ваш первый тест — одна из них.
После 3 попыток: Если вы не сдали тест за 3 попытки, вас пригласят на слушание — встречу, на которой сотрудник по вопросам гражданства задаёт вам вопросы. Сотрудник может спросить о Канаде, о том, где вы жили, и проверить ваш английский или французский.
Если вы не прошли слушание: IRCC отказывает в вашем заявлении. Вам нужно подать заявление снова и снова оплатить сборы.
Что говорит руководство и как обстоит дело сегодня
Письменно или собеседование: В Discover Canada (2012) сказано, что тест на гражданство обычно проходит письменно, но может проходить в форме собеседования. Сегодня большинство людей сдают тест онлайн.
Два основных требования: В руководстве сказано, что вас проверяют по двум основным требованиям. Первое — знание Канады, а также прав и обязанностей гражданства. Второе — достаточное (достаточно хорошее) знание английского или французского языка. Сегодня тест проверяет только первое. Ваш английский или французский проверяется отдельно.
Если вы сдали тест: Если вы сдали тест и выполняете все остальные требования, вас приглашают принести Присягу гражданства на церемонии принятия гражданства. В зависимости от вашего случая IRCC может также пригласить вас на собеседование с сотрудником по вопросам гражданства до церемонии.
Ваше приглашение: В нём указаны дата, время и место вашей церемонии: проходит она очно или онлайн, адрес или ссылка на видеосвязь, а также язык церемонии. В руководстве оно называется Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship (вызов для принесения Присяги гражданства).
Что взять с собой: Возьмите 3 вещи. 1) Приглашение на церемонию. 2) Карту постоянного жителя (PR card), даже если срок её действия истёк, или документ Confirmation of Permanent Residence (подтверждение статуса постоянного жителя). 3) 2 документа, удостоверяющих личность. У взрослых хотя бы на 1 документе должны быть ваше фото и подпись. Некоторым людям нужны и другие документы. Их список есть на странице IRCC «What to bring» («Что взять с собой»). Эти правила о документах установлены IRCC, а не руководством.
На церемонии: Вы приносите Присягу гражданства, подписываете форму присяги и получаете свидетельство о гражданстве. На очной церемонии вы получаете бумажное свидетельство, если выбрали его. Если вы выбрали электронное свидетельство, IRCC сообщит вам, когда оно будет доступно. На церемонии также звучит государственный гимн O Canada.
Как приносят Присягу: Вы повторяете слова Присяги за председателем церемонии. Это человек, который ведёт церемонию. IRCC советует произносить Присягу и на английском, и на французском языке, если вы можете.
Когда вы становитесь гражданином: Если вам 14 лет или больше, вы становитесь гражданином в момент принесения Присяги, а не когда сдаёте тест.
Кто приносит Присягу: В большинстве случаев каждый новый гражданин в возрасте 14 лет и старше. Дети младше 14 лет не обязаны приносить Присягу. Они могут прийти на церемонию вместе с родителем или опекуном, им будут рады.
Семья и друзья: Руководство советует вам пригласить семью и друзей, чтобы вместе отпраздновать это событие.
Присяга: три обещания и ваш выбор слов
Верность: Быть верным и сохранять истинную преданность Его Величеству королю Карлу III, королю Канады, его наследникам и преемникам. Сохранять истинную преданность — значит быть по-настоящему верным. Его наследники и преемники — это люди, которые станут королём или королевой после него.
Закон: Добросовестно соблюдать законы Канады, включая Конституцию, которая признаёт и подтверждает исконные и договорные права Первых наций, инуитов (Inuit) и метисов (Métis). Соблюдать законы — значит выполнять и уважать их. Исконные права основаны на долгой истории коренных народов на этой земле, ещё до прихода европейцев. Договорные права записаны в договорах (соглашениях между коренными народами и Короной). Подробнее о них рассказывают следующие уроки.
Ваши обязанности: Исполнять (выполнять) свои обязанности гражданина Канады.
Клятва или заявление: Вы выбираете сами. Клянитесь, если хотите опираться на свою религиозную веру. Вы можете взять с собой священную книгу своей религии. Если не хотите, торжественно заявляйте (давайте серьёзное обещание без религии). Отличаются только слова «клянусь» и «торжественно заявляю». Обещания одинаковые.
Почему обещание дают человеку
Верность Суверену: В Канаде новые граждане обещают верность человеку — Суверену. Сегодня Суверен — это король. Они не обещают верность флагу, документу или стране. Суверен представляет всех канадцев. В руководстве сказано, что Суверен олицетворяет Канаду, а Канада олицетворяет Суверена. Это значит, что Суверен — человек, который воплощает всю Канаду.
Права и обязанности: Граждане пользуются многими правами. При этом они должны соблюдать законы Канады и уважать права и свободы других людей. Следующий урок рассказывает и о правах, и об обязанностях.
Ключевые моменты
Главное, что нужно запомнить
Путь: Подайте заявление, подготовьтесь, сдайте тест, затем принесите Присягу на церемонии.
Руководство: Discover Canada — единственное официальное учебное руководство. Оно бесплатное.
Тест: В большинстве случаев его сдают заявители в возрасте от 18 до 54 лет. 20 вопросов, для сдачи нужно 15 правильных ответов, 45 минут, на английском или французском языке.
Не входит в тест: Ваш английский или французский язык. Его проверяют отдельно.
3 попытки: Всего у вас 3 попытки в течение 30-дневного периода сдачи теста. Если вы не сдадите тест за 3 попытки, вас ждёт слушание у сотрудника по вопросам гражданства.
Церемония: Принесите Присягу и подпишите форму присяги. Если вам 14 лет или больше, вы становитесь гражданином в момент принесения Присяги. Затем вы получаете свидетельство о гражданстве (бумажное или электронное).
Присяга: Верность королю, соблюдение (выполнение и уважение) законов Канады, исполнение обязанностей гражданина.
Клятва или заявление: Вы выбираете сами. Обещания одинаковые.
Держите IRCC в курсе: Сообщайте о любом изменении адреса, электронной почты или номера телефона.
Галерея
Часто задаваемые вопросы
Тест на гражданство
В большинстве случаев все, кому от 18 до 54 лет в день подписания заявления. Если вам меньше 18 лет или 55 лет и больше, вы не сдаете тест.
Нет. Тест проверяет ваши знания о Канаде, о правах и обязанностях гражданина. Ваш английский или французский проверяется отдельно, в основном по доказательству, которое вы отправляете вместе с заявлением.
Нет. Тест проводится на английском или французском языке. Вы выбираете, на каком.
Как минимум на 15 из 20 вопросов. У вас есть 45 минут.
Всего у вас 3 попытки в течение 30-дневного периода сдачи теста. Если вы не сдадите тест за 3 попытки, вас пригласят на слушание у сотрудника по вопросам гражданства.
Нет. Discover Canada — единственное официальное учебное руководство, и оно бесплатное. CitizenPro — независимый сайт для практики.
Церемония и Присяга
Вы приносите Присягу гражданства, подписываете форму присяги и получаете свидетельство о гражданстве (бумажное или электронное). Если вам 14 лет или больше, вы становитесь гражданином Канады в момент, когда приносите Присягу. Подробности — в шаге 4 выше.
Приглашение на церемонию, PR card (карту постоянного жителя) или Confirmation of Permanent Residence (подтверждение статуса постоянного жителя), а также 2 документа, удостоверяющих личность. Правила о документах, удостоверяющих личность, есть в шаге 4 выше. На странице IRCC «What to bring» («Что взять с собой») перечислены другие нужные документы.
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, his heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen. Неофициальный перевод (Присягу приносят на английском или французском языке): Я клянусь (или торжественно заявляю), что буду верен и буду хранить истинную преданность Его Величеству королю Карлу III, королю Канады, его наследникам и преемникам, что буду добросовестно соблюдать законы Канады, включая Конституцию, которая признает и подтверждает исконные и договорные права Первых наций, инуитов и метисов, и буду выполнять свои обязанности гражданина Канады.
Канада — конституционная монархия. Новые граждане обещают верность человеку — Суверену. Сегодня Суверен — это король. Он представляет всех канадцев и олицетворяет всю Канаду.
Вы выбираете сами. Клятва связана с вашей религиозной верой. Торжественное заявление — это серьезное обещание без религии. Обещания одинаковые.
Практика
Чувствуете себя готовыми?
Попробуйте полный тренировочный тест или изучите следующий урок, чтобы продолжать укреплять вашу уверенность.
Далее
Права и обязанности гражданства
Поймите права и обязанности, которые приходят с канадским гражданством.
🇨🇦 Этот урок вдохновлен официальным содержанием из руководства Discover Canada от правительства Канады.
