Simbolurile Canadei: un ghid de memorare pentru testul de cetățenie

Capitolul despre simboluri este locul în care testul de cetățenie întreabă lucruri mici și exacte: un an, o deviză în latină, un vers dintr-un cântec, numele unui om dintre șase. Chiar și cei care cunosc capitolul pierd puncte aici, în două feluri. Leagă o dată de clădirea sau de cântecul greșit și îi atribuie unui decorat cu Crucea Victoria fapta altuia.

Acest ghid de memorare îi dă fiecărui simbol un reper, numește perechile care se încurcă și se încheie cu carduri și jocuri de sortare, ca să îți amintești înainte să citești din nou. Urmează ordinea din ghid, aceeași ca în lecția Simbolurile Canadei, care are textul complet. Citirea durează aproximativ 10 minute; cardurile și jocurile durează mai mult și sunt gândite pentru o a doua vizită.

Acolo unde ghidul dă o cifră sau un nume, această pagină dă versiunea din ghid, pentru că testul se bazează pe ghid. Lecția notează ce s-a schimbat de atunci.

Discover Canada, Canadian Symbols

Ce este un simbol, în cuvintele ghidului

Ghidul începe capitolul cu o definiție pe care testul o poate cere: Canada are multe simboluri importante, adică obiecte, evenimente și oameni care au o semnificație specială. Împreună, ele ajută la explicarea a ceea ce înseamnă să fii canadian și exprimă identitatea noastră națională. Ține minte această pereche, obiecte, evenimente și oameni și identitate națională, pentru că o întrebare poate cere oricare dintre cele două jumătăți. Citește secțiunea de început a lecției.

1. Stema, deviza și castorul

• Stema și deviza. Reper: A Mari Usque Ad Mare, în latină „de la mare la mare”. Tot în ghid: Canada a adoptat o stemă oficială și o deviză națională după Primul Război Mondial, ca expresie a mândriei naționale; stema conține simboluri ale Angliei, Franței, Scoției și Irlandei, precum și frunze roșii de arțar; astăzi stema poate fi văzută pe bancnote, pe documentele guvernamentale și pe clădirile publice. Citește această secțiune a lecției.
• Castorul. Reper: moneda de cinci cenți. Tot în ghid: adoptat cu secole în urmă ca simbol al Companiei Golfului Hudson; emblema Societății St. Jean Baptiste, o asociație patriotică franco-canadiană, în 1834, și adoptat și de alte grupuri; ghidul îl numește o rozătoare harnică; apare pe stemele provinciilor Saskatchewan și Alberta și pe cele ale orașelor Montreal și Toronto. Citește această secțiune a lecției.

Nu le încurca. Castorul și frunza de arțar sunt amândouă embleme, dar ghidul le dă istorii diferite: frunza de arțar este cel mai cunoscut simbol al Canadei, adoptat de franco-canadieni în anii 1700 și prezent pe uniforme din anii 1850, în timp ce castorul ține de Compania Golfului Hudson și de Societatea St. Jean Baptiste. Stema poartă frunze roșii de arțar, nu un castor. Iar deviza este „de la mare la mare”: geografia Canadei are trei mări, dar deviza are două.

Exersează: Stema, deviza și castorul

2. Clădirile Parlamentului: o cronologie și o singură parte rămasă

Clădirile Parlamentului se află în Ottawa, capitala Canadei. Reper: o cronologie în patru pași. Clădirile au fost finalizate în anii 1860; Blocul Central (Centre Block) a fost distrus de un incendiu accidental în 1916 și reconstruit în 1922; Turnul Păcii (Peace Tower) a fost finalizat în 1927, în memoria Primului Război Mondial. Tot în ghid: turnurile, arcadele, sculpturile și vitraliile întruchipează tradițiile franceze, englezești și aborigene și arhitectura neogotică (Gothic Revival), populară în timpul Reginei Victoria; Biblioteca este singura parte rămasă din clădirea originală; potrivit Discover Canada, Camera Memorială (Memorial Chamber) din Turnul Păcii conține Cărțile Amintirii (Books of Remembrance), cu numele soldaților, marinarilor și aviatorilor care au murit în serviciul Canadei, în războaie sau în timpul misiunii. Din februarie 2019, Cărțile sunt expuse în Blocul de Vest (West Block), cât timp Blocul Central este renovat; pentru test, răspunsul ghidului este Camera Memorială. Clădirile legislaturilor provinciale sunt comori arhitecturale: Adunarea Națională a Quebecului este în stilul francez Second Empire, iar celelalte clădiri legislative sunt în stil baroc, romanic și neoclasic, reflectând moștenirea greco-romană în care s-a născut democrația. Citește această secțiune a lecției.

Nu le încurca. Incendiul și turnul sunt la unsprezece ani distanță și aparțin unor fraze diferite: Blocul Central a ars în 1916 și a fost reconstruit în 1922; Turnul Păcii a fost finalizat în 1927 și amintește de Primul Război Mondial. Biblioteca a scăpat din incendiu; Turnul Păcii nu exista încă. Ghidul plasează Cărțile Amintirii în Camera Memorială a Turnului Păcii; Ziua Amintirii (Remembrance Day), 11 noiembrie, este o dată din calendar, un fapt diferit.

Exersează: Clădirile Parlamentului

3. Două imnuri: O Canada și God Save the King

Reper: 1880 și 1980. O Canada a fost cântat prima dată în orașul Québec în 1880 și proclamat Imn Național în 1980, exact un secol mai târziu. Tot în ghid: canadienii de limbă franceză și cei de limbă engleză cântă versuri diferite ale Imnului Național; Imnul Regal al Canadei este „God Save the King (or Queen)” („Doamne, păzește-l pe Rege (sau pe Regină)”), interpretat instrumental sau cântat la orice ocazie în care canadienii doresc să-l onoreze pe Suveran; în franceză este „Dieu protège le Roi”. Versurile citate de întrebări, așa cum le tipărește ghidul: „True patriot love in all thy sons command” („Insuflă iubire adevărată de patrie tuturor fiilor tăi”), „The true North strong and free!” („Nordul adevărat, puternic și liber!”) și finalul repetat de două ori, „O Canada, we stand on guard for thee” („O, Canada, stăm de veghe pentru tine”). Un vers s-a schimbat de când a fost tipărit ghidul: în 2018, Parlamentul l-a transformat în „True patriot love in all of us command” („Insuflă iubire adevărată de patrie în noi toți”). Astăzi cântă „all of us”; pentru test, reține că ghidul spune „all thy sons”. Din Imnul Regal: „God save our gracious King” („Doamne, păzește-l pe Regele nostru milostiv”), „Send him victorious, happy and glorious” („Fă-l victorios, fericit și glorios”), „Long to reign over us” („Să domnească mult peste noi”). Citește această secțiune a lecției.

Nu le încurca. Două imnuri, două scopuri: O Canada este Imnul Național; God Save the King este Imnul Regal, pentru onorarea Suveranului. Doi ani la un secol distanță: cântat prima dată în 1880, proclamat în 1980. Două finaluri: „we stand on guard for thee” aparține imnului O Canada, „long to reign over us” aparține Imnului Regal.

Exersează: Imnul Național și Imnul Regal

4. Distincții: Ordinul Canadei și Crucea Victoria

Reper: 1967 și 1854. Canada și-a creat propriul sistem de distincții cu Ordinul Canadei în 1967, centenarul Confederației, după ce a folosit mulți ani distincții britanice. Crucea Victoria a fost acordată unui număr de 96 de canadieni din 1854. Tot în ghid: recompensele oficiale se numesc distincții (honours) și cuprind ordine, decorații și medalii; oricine poate propune un concetățean; Crucea Victoria este cea mai înaltă distincție pe care o pot primi canadienii, acordată pentru cea mai remarcabilă vitejie, pentru un act îndrăzneț sau excepțional de curaj ori de sacrificiu de sine sau pentru o devotare extremă față de datorie în fața inamicului. Citește această secțiune a lecției.

Ghidul numește șase decorați. Fiecare card de mai jos conține unul, cu faptul pe care întrebările îl asociază cu el.

Nu le încurca. Trei „primi” și un „ultim”: Dunn a fost primul canadian, Hall primul decorat de culoare, Konowal primul membru al Corpului Canadian născut în afara Imperiului Britanic, Gray ultimul până acum. Două războaie cu câte doi oameni: Konowal și Bishop în Primul Război Mondial, Triquet și Gray în al Doilea; războiul lui Dunn a fost Războiul Crimeii, iar al lui Hall, Rebeliunea indiană. Doi piloți: Bishop a zburat în Primul Război Mondial și a trăit ca să devină mareșal al aerului onorific; Gray a zburat pentru marină în al Doilea și a fost ucis. Iar Ordinul Canadei nu este Crucea Victoria: primul este sistemul propriu de distincții al Canadei, din 1967, cealaltă este cea mai înaltă distincție pentru vitejie, numărată din 1854.

Exersează: Distincțiile canadiene și Crucea Victoria

Clinica confuziilor

Aceste carduri conțin faptele care ajung cel mai des la data, simbolul sau persoana greșită. Sortează-le pe fiecare, apoi citește motivul.

Fiecare fapt, câte un rând

Ascunde numele și spune cine ce a făcut; apoi ascunde faptele și mergi în sens invers. Cei doi oameni lăsați deoparte de jocul de sortare, Bishop și Triquet, sunt și ei aici.

Cum să ții minte simbolurile Canadei

• Amintește-ți înainte să te uiți. Cardurile de pe această pagină întreabă mai întâi și arată răspunsul după aceea, pentru că încercarea de a-ți aminti întărește memoria mai mult decât recitirea.Karpicke & Roediger, 2008
• Exersează în ambele direcții. Întreabă „Cine a fost primul canadian decorat cu Crucea Victoria?” și, de asemenea, „Pentru ce este cunoscut Dunn?”. Practica variată ajută la întrebările pe care nu le-ai mai văzut.Butler et al., 2017
• Distanțează recapitulările. Recapitulările distanțate în timp rezistă mai mult decât o singură sesiune lungă. Planul de mai jos este o rutină practică, nu singurul interval care funcționează.Cepeda et al., 2008

Următorul tău pas

Citește lecția Simbolurile Canadei pentru textul complet al ghidului, cu verificări după fiecare secțiune. Apoi fă un Smart Quiz despre Simbolurile Canadei sau quizul Simbolurile Canadei ca să parcurgi capitolul în ordine.

Steagul din 1965 și sărbătorile naționale sunt date și se găsesc în Date importante din Discover Canada. Pentru provinciile care au castorul pe stemă, vezi Regiunile Canadei.

Surse oficiale

Folosește Discover Canada ca ghid principal. Formulările lui, cum ar fi cei șase decorați pe care îi numește și numărul de 96, sunt cele pe care se bazează testul; lecția notează unde faptele de azi sunt diferite.

• Discover Canada, Canadian Symbols · în engleză
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens · în franceză