Symbole Kanady: przewodnik pamięciowy do testu obywatelskiego

Rozdział o symbolach to miejsce, w którym test obywatelski pyta o drobne, precyzyjne rzeczy: rok, łacińską dewizę, wers pieśni, nazwisko jednego człowieka spośród sześciu. Uczący się, którzy znają ten rozdział, i tak tracą tu punkty na dwa sposoby. Przypisują datę do złego budynku lub złej pieśni albo przypisują czyn jednego odznaczonego Krzyżem Wiktorii innemu.

Ten przewodnik daje każdemu symbolowi jeden punkt zaczepienia, wskazuje pary, które uczący się zamieniają, i kończy się kartami oraz grami w sortowanie, żebyś najpierw przypominał sobie, a dopiero potem czytał ponownie. Omawia symbole w kolejności z przewodnika, tej samej co w lekcji Symbole Kanady, która zawiera pełny tekst. Czytanie zajmuje około 10 minut; karty i gry zajmują więcej czasu i są przeznaczone na drugą wizytę.

Gdy przewodnik podaje jakąś liczbę lub nazwę, ta strona podaje wersję z przewodnika, bo test opiera się na przewodniku. Lekcja zaznacza, co się od tego czasu zmieniło.

Discover Canada, Canadian Symbols

Czym jest symbol, słowami przewodnika

Przewodnik otwiera rozdział definicją, o którą test może zapytać: Kanada ma wiele ważnych symboli, czyli przedmiotów, wydarzeń i ludzi, które mają szczególne znaczenie. Razem pomagają wyjaśnić, co znaczy być Kanadyjczykiem, i wyrażają naszą tożsamość narodową. Zapamiętaj tę parę, przedmioty, wydarzenia i ludzie oraz tożsamość narodowa, bo pytanie może dotyczyć każdej z tych dwóch części. Przeczytaj początkową część lekcji.

1. Herb, dewiza i bóbr

• Herb i dewiza. Punkt zaczepienia: A Mari Usque Ad Mare, po łacinie „od morza do morza”. Także w przewodniku: Kanada przyjęła oficjalny herb i dewizę narodową po pierwszej wojnie światowej jako wyraz dumy narodowej; herb zawiera symbole Anglii, Francji, Szkocji i Irlandii oraz czerwone liście klonu; dziś herb można zobaczyć na banknotach dolarowych, dokumentach rządowych i budynkach publicznych. Przeczytaj tę część lekcji.
• Bóbr. Punkt zaczepienia: moneta pięciocentowa. Także w przewodniku: przyjęty przed wiekami jako symbol Kompanii Zatoki Hudsona (Hudson’s Bay Company); w 1834 roku emblemat Towarzystwa Świętego Jana Chrzciciela (St. Jean Baptiste Society), francuskokanadyjskiego stowarzyszenia patriotycznego, przyjęty także przez inne grupy; przewodnik nazywa go pracowitym gryzoniem; widnieje w herbach Saskatchewan i Alberty oraz miast Montreal i Toronto. Przeczytaj tę część lekcji.

Nie pomyl ich. Bóbr i liść klonu są emblematami, ale przewodnik podaje dla nich różne historie: liść klonu jest najbardziej znanym symbolem Kanady, przyjętym przez francuskich Kanadyjczyków w latach 1700–1799 i obecnym na mundurach od lat 1850–1859, a bóbr należy do Kompanii Zatoki Hudsona i Towarzystwa Świętego Jana Chrzciciela. Herb zawiera czerwone liście klonu, a nie bobra. A dewiza brzmi „od morza do morza”: w geografii Kanady są trzy morza, ale w dewizie dwa.

Poćwicz to: Herb, dewiza i bóbr

2. Budynki Parlamentu: oś czasu i jeden ocalały

Budynki Parlamentu stoją w Ottawie, stolicy Kanady. Punkt zaczepienia: oś czasu w czterech krokach. Budynki ukończono w latach 1860–1869; Blok Centralny (Centre Block) został zniszczony przez przypadkowy pożar w 1916 roku i odbudowany w 1922 roku; Wieżę Pokoju (Peace Tower) ukończono w 1927 roku dla upamiętnienia pierwszej wojny światowej. Także w przewodniku: wieże, łuki, rzeźby i witraże uosabiają tradycje francuskie, angielskie i rdzenne (Aboriginal) oraz architekturę neogotycką (Gothic Revival), popularną w czasach królowej Wiktorii; Biblioteka jest jedyną zachowaną częścią pierwotnego budynku; według Discover Canada Sala Pamięci (Memorial Chamber) w Wieży Pokoju zawiera Księgi Pamięci (Books of Remembrance) z nazwiskami żołnierzy, marynarzy i lotników, którzy zginęli, służąc Kanadzie na wojnach lub podczas pełnienia służby. Od lutego 2019 roku Księgi są wystawione w Bloku Zachodnim (West Block), dopóki trwa renowacja Bloku Centralnego; na teście odpowiedzią z przewodnika jest Sala Pamięci. Parlamenty prowincji są skarbami architektury: Zgromadzenie Narodowe Quebecu (Quebec National Assembly) jest w stylu francuskiego Drugiego Cesarstwa, a pozostałe parlamenty są w stylu barokowym, romańskim i neoklasycystycznym, co odzwierciedla grecko-rzymskie dziedzictwo, w którym narodziła się demokracja. Przeczytaj tę część lekcji.

Nie pomyl ich. Pożar i wieżę dzieli jedenaście lat i należą do różnych zdań: Blok Centralny spłonął w 1916 roku i został odbudowany w 1922 roku; Wieżę Pokoju ukończono w 1927 roku i upamiętnia ona pierwszą wojnę światową. Biblioteka przetrwała pożar; Wieża Pokoju jeszcze wtedy nie istniała. Przewodnik umieszcza Księgi Pamięci w Sali Pamięci Wieży Pokoju; Dzień Pamięci (Remembrance Day), 11 listopada, to data w kalendarzu, czyli inny fakt.

Poćwicz to: Budynki Parlamentu

3. Dwa hymny: O Canada i God Save the King

Punkt zaczepienia: 1880 i 1980. O Canada po raz pierwszy zaśpiewano w mieście Québec w 1880 roku, a hymnem narodowym ogłoszono w 1980 roku, dokładnie sto lat później. Także w przewodniku: Kanadyjczycy francuskojęzyczni i anglojęzyczni śpiewają hymn narodowy na różne słowa; hymnem królewskim Kanady (Royal Anthem of Canada) jest „God Save the King (or Queen)” („Boże, chroń Króla (lub Królową)”), grany lub śpiewany przy każdej okazji, gdy Kanadyjczycy chcą uczcić monarchę; po francusku to „Dieu protège le Roi”. Wersy, które cytują pytania, w brzmieniu z przewodnika: „True patriot love in all thy sons command” (wzbudzaj prawdziwą patriotyczną miłość we wszystkich swoich synach), „The true North strong and free!” (prawdziwa Północ, silna i wolna!) oraz zakończenie powtarzane dwa razy: „O Canada, we stand on guard for thee” (O Kanado, stoimy na twojej straży). Jeden wers zmienił się od wydania przewodnika: w 2018 roku Parlament zmienił go na „True patriot love in all of us command” (we wszystkich nas). Dziś śpiewaj „all of us”; na test zapamiętaj, że przewodnik podaje „all thy sons”. Z hymnu królewskiego: „God save our gracious King” (Boże, chroń naszego łaskawego Króla), „Send him victorious, happy and glorious” (daj mu zwycięstwo, szczęście i chwałę), „Long to reign over us” (niech długo nad nami panuje). Przeczytaj tę część lekcji.

Nie pomyl ich. Dwa hymny, dwa cele: O Canada to hymn narodowy; God Save the King to hymn królewski, służący do uczczenia monarchy. Dwa lata odległe o sto lat: pierwsze wykonanie w 1880 roku, ogłoszenie w 1980 roku. Dwa zakończenia: „we stand on guard for thee” należy do O Canada, a „long to reign over us” do hymnu królewskiego.

Poćwicz to: Hymn narodowy i hymn królewski

4. Odznaczenia: Order Kanady i Krzyż Wiktorii

Punkt zaczepienia: 1967 i 1854. Kanada zapoczątkowała własny system odznaczeń Orderem Kanady (Order of Canada) w 1967 roku, w stulecie Konfederacji, po wielu latach korzystania z odznaczeń brytyjskich. Krzyż Wiktorii (Victoria Cross) otrzymało od 1854 roku 96 Kanadyjczyków. Także w przewodniku: oficjalne nagrody nazywa się odznaczeniami (honours) i obejmują one ordery, dekoracje (decorations) i medale; każdy może zgłosić kandydaturę innego obywatela; Krzyż Wiktorii jest najwyższym odznaczeniem dostępnym dla Kanadyjczyków, przyznawanym za najbardziej wyróżniającą się odwagę, śmiały lub wybitny akt męstwa lub poświęcenia albo skrajne oddanie obowiązkowi w obliczu wroga. Przeczytaj tę część lekcji.

Przewodnik wymienia sześciu odznaczonych. Każda karta poniżej przedstawia jednego z nich wraz z faktem, który pytania z nim łączą.

Nie pomyl ich. Trzech „pierwszych” i jeden „ostatni”: Dunn był pierwszym Kanadyjczykiem, Hall pierwszym czarnoskórym odznaczonym, Konowal pierwszym członkiem Korpusu Kanadyjskiego urodzonym poza Imperium Brytyjskim, a Gray jest ostatnim jak dotąd. Dwie wojny, w każdej dwóch ludzi: Konowal i Bishop w pierwszej wojnie światowej, Triquet i Gray w drugiej; wojną Dunna była wojna krymska, a Halla powstanie w Indiach. Dwóch pilotów: Bishop latał w pierwszej wojnie światowej i dożył tytułu honorowego marszałka lotnictwa; Gray latał dla marynarki wojennej w drugiej i zginął. A Order Kanady to nie Krzyż Wiktorii: pierwszy to własny system odznaczeń Kanady od 1967 roku, drugi to najwyższe odznaczenie za odwagę, liczone od 1854 roku.

Poćwicz to: Kanadyjskie odznaczenia i Krzyż Wiktorii

Poradnia pomyłek

Te karty zawierają fakty, które najczęściej trafiają do złej daty, złego symbolu lub złej osoby. Przyporządkuj każdy z nich, a potem przeczytaj wyjaśnienie.

Każdy fakt w jednym wierszu

Zakryj nazwiska i powiedz, kto czego dokonał; potem zakryj fakty i zrób to w drugą stronę. Dwaj ludzie, których pominęło sortowanie, Bishop i Triquet, też tu są.

Jak zapamiętać symbole Kanady

• Przypominaj sobie, zanim spojrzysz. Karty na tej stronie najpierw pytają, a dopiero potem pokazują odpowiedź, bo próba przypomnienia sobie wzmacnia pamięć bardziej niż ponowne czytanie.Karpicke i Roediger, 2008
• Ćwicz w obie strony. Pytaj „Kto był pierwszym Kanadyjczykiem odznaczonym Krzyżem Wiktorii?”, ale też „Z czego znany jest Dunn?”. Zróżnicowane ćwiczenia pomagają przy pytaniach, których wcześniej nie widziałeś.Butler i in., 2017
• Rozkładaj powtórki w czasie. Powtórki rozłożone w czasie trzymają się dłużej niż jedna długa sesja. Poniższy plan to jedna praktyczna rutyna, a nie jedyny odstęp, który działa.Cepeda i in., 2008

Twój następny krok

Przeczytaj lekcję Symbole Kanady, aby poznać pełny tekst przewodnika, ze sprawdzianami po każdej części. Potem rozwiąż Smart Quiz z rozdziału Symbole Kanady albo quiz Symbole Kanady, aby przejść przez rozdział po kolei.

Flaga z 1965 roku i święta narodowe to daty, więc znajdziesz je w artykule Ważne daty w Discover Canada. Prowincje, w których herbach jest bóbr, omawia artykuł Regiony Kanady.

Oficjalne źródła

Używaj Discover Canada jako głównego przewodnika. Jego treść, na przykład sześciu wymienionych w nim odznaczonych i liczba 96, to ta, na której opiera się test; lekcja zaznacza, gdzie dzisiejsze fakty są inne.

• Discover Canada, Canadian Symbols · po angielsku
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens · po francusku