I simboli canadesi: una guida per ricordarli all'esame di cittadinanza

Il capitolo sui simboli è quello in cui il test di cittadinanza chiede cose piccole ed esatte: un anno, un motto latino, un verso di una canzone, il nome di un uomo tra sei. Anche chi conosce il capitolo perde punti qui in due modi. Attribuisce una data all'edificio o alla canzone sbagliati, e attribuisce a un insignito della Victoria Cross l'impresa di un altro.

Questo articolo dà a ogni simbolo un aggancio, indica le coppie che vengono scambiate e termina con schede e giochi di smistamento, così ricordi prima di rileggere. Segue l'ordine della guida, lo stesso della lezione sui simboli canadesi, che riporta il testo completo. La lettura richiede circa 10 minuti; le schede e i giochi richiedono più tempo e sono pensati per una seconda visita.

Quando la guida riporta una cifra o un nome, questa pagina riporta la versione della guida, perché il test si basa sulla guida. La lezione indica cosa è cambiato da allora.

Discover Canada, Canadian Symbols

Che cos'è un simbolo, con le parole della guida

La guida apre il capitolo con una definizione che il test può chiedere: il Canada ha molti simboli importanti, cioè oggetti, eventi e persone che hanno un significato speciale. Insieme aiutano a spiegare che cosa significa essere canadesi ed esprimono la nostra identità nazionale. Tieni a mente questa coppia, oggetti, eventi e persone e identità nazionale, perché una domanda può chiedere l'una o l'altra metà. Leggi la sezione iniziale della lezione.

1. Lo stemma, il motto e il castoro

• Lo stemma e il motto. Aggancio: A Mari Usque Ad Mare, in latino «da mare a mare». Anche nella guida: il Canada adottò uno stemma ufficiale e un motto nazionale dopo la prima guerra mondiale, come espressione di orgoglio nazionale; lo stemma contiene simboli dell'Inghilterra, della Francia, della Scozia e dell'Irlanda e foglie d'acero rosse; oggi lo stemma si vede sulle banconote, sui documenti governativi e sugli edifici pubblici. Leggi questa sezione della lezione.
• Il castoro. Aggancio: la moneta da cinque centesimi. Anche nella guida: adottato secoli fa come simbolo della Compagnia della Baia di Hudson (Hudson’s Bay Company); nel 1834 emblema della Società San Giovanni Battista (St. Jean Baptiste Society), un'associazione patriottica franco-canadese, e adottato anche da altri gruppi; la guida lo definisce un roditore laborioso; compare sugli stemmi del Saskatchewan e dell'Alberta, e delle città di Montreal e Toronto. Leggi questa sezione della lezione.

Non confonderli. Il castoro e la foglia d'acero sono entrambi emblemi, ma la guida dà loro storie diverse: la foglia d'acero è il simbolo più noto del Canada, adottata dai franco-canadesi nel corso del 1700 e presente sulle uniformi dagli anni 1850, mentre il castoro appartiene alla Compagnia della Baia di Hudson e alla Società San Giovanni Battista. Lo stemma porta foglie d'acero rosse, non un castoro. E il motto è «da mare a mare»: nella geografia del Canada i mari sono tre, ma nel motto sono due.

Esercitati: Stemma, motto e castoro

2. Gli edifici del Parlamento: una cronologia e un superstite

Gli edifici del Parlamento (Parliament Buildings) si trovano a Ottawa, la capitale del Canada. Aggancio: una cronologia in quattro tappe. Gli edifici furono completati negli anni 1860; il Blocco centrale (Centre Block) fu distrutto da un incendio accidentale nel 1916 e ricostruito nel 1922; la Torre della Pace (Peace Tower) fu completata nel 1927, in memoria della prima guerra mondiale. Anche nella guida: le torri, gli archi, le sculture e le vetrate incarnano le tradizioni francese, inglese e autoctona (Aboriginal) e l'architettura neogotica (Gothic Revival) in voga all'epoca della regina Vittoria; la Biblioteca è l'unica parte rimasta dell'edificio originale; secondo Discover Canada, la Sala della Memoria (Memorial Chamber) all'interno della Torre della Pace contiene i Libri del Ricordo (Books of Remembrance), con i nomi dei soldati, marinai e aviatori morti al servizio del Canada in guerra o durante il servizio. Dal febbraio 2019 i Libri sono esposti nel Blocco ovest (West Block) mentre il Blocco centrale viene ristrutturato; per il test, la risposta della guida è la Sala della Memoria. Le assemblee legislative provinciali sono tesori architettonici: l'Assemblea nazionale del Quebec è in stile Secondo Impero francese, e le altre assemblee sono barocche, romaniche e neoclassiche, e riflettono l'eredità greco-romana in cui nacque la democrazia. Leggi questa sezione della lezione.

Non confonderli. L'incendio e la torre sono distanti undici anni e appartengono a frasi diverse: il Blocco centrale bruciò nel 1916 e fu ricostruito nel 1922; la Torre della Pace fu completata nel 1927 e ricorda la prima guerra mondiale. La Biblioteca sopravvisse all'incendio; la Torre della Pace non esisteva ancora. La guida colloca i Libri del Ricordo nella Sala della Memoria della Torre della Pace; il giorno del Ricordo (Remembrance Day), l'11 novembre, è una data del calendario, un fatto diverso.

Esercitati: Edifici del Parlamento

3. Due inni: O Canada e God Save the King

Aggancio: 1880 e 1980. O Canada fu cantato per la prima volta nella città di Québec nel 1880 e proclamato inno nazionale nel 1980, esattamente un secolo dopo. Anche nella guida: i canadesi di lingua francese e di lingua inglese cantano parole diverse sull'inno nazionale; l'inno reale del Canada è «God Save the King (or Queen)» («Dio salvi il Re (o la Regina)»), suonato o cantato in qualsiasi occasione in cui i canadesi desiderano onorare il Sovrano; in francese è «Dieu protège le Roi» («Dio protegga il Re»). I versi citati dalle domande, come li riporta la guida: «True patriot love in all thy sons command» («Comanda il vero amor di patria in tutti i tuoi figli»), «The true North strong and free!» («Il vero Nord, forte e libero!») e il finale ripetuto due volte, «O Canada, we stand on guard for thee» («O Canada, vegliamo su di te»). Un verso è cambiato da quando la guida è stata stampata: nel 2018 il Parlamento lo ha reso «True patriot love in all of us command» («Comanda il vero amor di patria in tutti noi»). Oggi canta «all of us»; per il test, sappi che la guida dice «all thy sons». Dall'inno reale: «God save our gracious King» («Dio salvi il nostro grazioso Re»), «Send him victorious, happy and glorious» («Rendilo vittorioso, felice e glorioso»), «Long to reign over us» («Che regni a lungo su di noi»). Leggi questa sezione della lezione.

Non confonderli. Due inni, due scopi: O Canada è l'inno nazionale; God Save the King è l'inno reale, per onorare il Sovrano. Due anni a un secolo di distanza: prima esecuzione nel 1880, proclamazione nel 1980. Due finali: «we stand on guard for thee» appartiene a O Canada, «long to reign over us» all'inno reale.

Esercitati: Inno nazionale e inno reale

4. Le onorificenze: l'Ordine del Canada e la Victoria Cross

Aggancio: 1967 e 1854. Il Canada avviò un proprio sistema di onorificenze con l'Ordine del Canada (Order of Canada) nel 1967, il centenario della Confederazione, dopo aver usato per molti anni le onorificenze britanniche. La Victoria Cross è stata conferita a 96 canadesi dal 1854. Anche nella guida: i riconoscimenti ufficiali si chiamano onorificenze e comprendono ordini, decorazioni e medaglie; chiunque può proporre un concittadino; la Victoria Cross è la più alta onorificenza accessibile ai canadesi, conferita per il coraggio più evidente, un atto audace o eminente di valore o di sacrificio, o l'estrema dedizione al dovere di fronte al nemico. Leggi questa sezione della lezione.

La guida nomina sei insigniti. Ogni scheda qui sotto ne contiene uno, con il fatto che le domande gli associano.

Non confonderli. Tre «primi» e un «ultimo»: Dunn fu il primo canadese, Hall il primo insignito nero, Konowal il primo membro del Corpo canadese non nato nell'Impero britannico, Gray l'ultimo finora. Due guerre con due uomini ciascuna: Konowal e Bishop nella prima guerra mondiale, Triquet e Gray nella seconda; la guerra di Dunn fu la guerra di Crimea e quella di Hall la rivolta indiana. Due piloti: Bishop volò nella prima guerra mondiale e visse fino a diventare maresciallo dell'aria onorario; Gray volò per la marina nella seconda e fu ucciso. E l'Ordine del Canada non è la Victoria Cross: il primo è il sistema di onorificenze proprio del Canada, dal 1967, la seconda è la più alta onorificenza al coraggio, contata dal 1854.

Esercitati: Le onorificenze canadesi e la Victoria Cross

L'ambulatorio delle confusioni

Queste schede contengono i fatti che più spesso finiscono sulla data, sul simbolo o sulla persona sbagliati. Smista ciascuno, poi leggi il motivo.

Ogni fatto, una riga ciascuno

Nascondi i nomi e di' chi fece che cosa; poi nascondi i fatti e procedi al contrario. Anche i due uomini che lo smistamento ha lasciato fuori, Bishop e Triquet, sono qui.

Come ricordare i simboli del Canada

• Ricorda prima di guardare. Le schede di questa pagina prima fanno la domanda e poi mostrano la risposta, perché provare a ricordare rafforza la memoria più che rileggere.Karpicke & Roediger, 2008
• Esercitati in entrambe le direzioni. Chiediti «Chi fu il primo canadese a ricevere la Victoria Cross?» e anche «Per che cosa è noto Dunn?». Una pratica varia aiuta con le domande che non hai mai visto.Butler et al., 2017
• Distanzia i ripassi. I ripassi distribuiti nel tempo durano più a lungo di una sola sessione lunga. Il piano qui sotto è una routine pratica, non l'unico intervallo che funziona.Cepeda et al., 2008

Il tuo prossimo passo

Leggi la lezione sui simboli canadesi per il testo completo della guida, con verifiche dopo ogni sezione. Poi fai uno Smart Quiz sui simboli canadesi, oppure il quiz sui simboli canadesi per percorrere il capitolo in ordine.

La bandiera del 1965 e le festività nazionali sono date, e si trovano in Date importanti in Discover Canada. Per le province il cui stemma porta il castoro, vedi Le regioni del Canada.

Fonti ufficiali

Usa Discover Canada come guida principale. La sua formulazione, come i sei insigniti che nomina e il conteggio di 96, è ciò su cui si basa il test; la lezione indica dove i fatti di oggi sono diversi.

• Discover Canada, Canadian Symbols · in inglese
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens · in francese