הסמלים של קנדה: מדריך זיכרון למבחן האזרחות

פרק הסמלים הוא המקום שבו מבחן האזרחות שואל על דברים קטנים ומדויקים: שנה, מוטו בלטינית, שורה משיר, השם של אדם אחד מתוך שישה. גם לומדים שמכירים את הפרק מפסידים כאן נקודות, בשתי דרכים. הם מצמידים תאריך לבניין הלא נכון או לשיר הלא נכון, והם מייחסים למקבל אחד של צלב ויקטוריה את המעשה של מקבל אחר.

המאמר הזה נותן לכל סמל עוגן אחד ומציין את הזוגות שלומדים מחליפים ביניהם. הוא מסתיים בכרטיסים ובמשחקי מיון, כדי שתשלפו מהזיכרון לפני שתקראו שוב. הוא עובר על הנושאים לפי הסדר של המדריך, אותו סדר כמו בשיעור הסמלים של קנדה, שבו מופיע הטקסט המלא. הקריאה לוקחת כ-10 דקות. הכרטיסים והמשחקים לוקחים יותר זמן ומיועדים לביקור שני.

כשהמדריך נותן מספר או שם, הדף הזה מביא את הגרסה של המדריך, כי המבחן מבוסס על המדריך. בשיעור מצוין מה השתנה מאז.

Discover Canada, Canadian Symbols

מהו סמל, במילות המדריך

המדריך פותח את הפרק בהגדרה שהמבחן יכול לשאול עליה: לקנדה יש סמלים חשובים רבים, כלומר חפצים, אירועים ואנשים שיש להם משמעות מיוחדת. יחד הם עוזרים להסביר מה פירוש הדבר להיות קנדי, והם מבטאים את הזהות הלאומית שלנו. זכרו את הצמד הזה, חפצים, אירועים ואנשים וזהות לאומית, כי שאלה יכולה לשאול על כל אחד מהחלקים. קראו את החלק הפותח של השיעור.

1. שלט הגיבורים, המוטו והבונה

• שלט הגיבורים (coat of arms) והמוטו. עוגן: A Mari Usque Ad Mare, בלטינית “from sea to sea” („מים ועד ים”). עוד במדריך: קנדה אימצה סמל מגן רשמי ומוטו לאומי אחרי מלחמת העולם הראשונה, כביטוי לגאווה לאומית; בשלט יש סמלים של אנגליה, צרפת, סקוטלנד ואירלנד, וגם עלי אדר אדומים; כיום אפשר לראות את השלט על שטרות כסף, על מסמכים ממשלתיים ועל מבני ציבור. קראו את החלק הזה בשיעור.
• הבונה. עוגן: מטבע חמשת הסנטים. עוד במדריך: הוא אומץ לפני מאות שנים כסמל של חברת מפרץ הדסון (Hudson’s Bay Company); ב-1834 הוא הפך לסמל של אגודת סן-ז'אן-בטיסט (St. Jean Baptiste Society), אגודה פטריוטית צרפתית-קנדית, וגם קבוצות אחרות אימצו אותו; המדריך מכנה אותו “industrious rodent” („מכרסם חרוץ”); הוא מופיע על שלטי הגיבורים של ססקצ'ואן ואלברטה, ושל הערים מונטריאול וטורונטו. קראו את החלק הזה בשיעור.

אל תתבלבלו. הבונה ועלה האדר הם שניהם סמלים, אבל המדריך נותן להם היסטוריות שונות. עלה האדר הוא הסמל המוכר ביותר של קנדה. הקנדים הצרפתים אימצו אותו בשנות ה-1700, והוא מופיע על מדים מאז שנות ה-1850. הבונה, לעומת זאת, שייך לחברת מפרץ הדסון ולאגודת סן-ז'אן-בטיסט. על שלט הגיבורים יש עלי אדר אדומים, לא בונה. והמוטו הוא „מים ועד ים”: בגאוגרפיה של קנדה יש שלושה ימים, אבל במוטו יש רק שניים.

תרגלו את זה: שלט הגיבורים, המוטו והבונה

2. בנייני הפרלמנט: ציר זמן ושורד אחד

בנייני הפרלמנט עומדים באוטווה, הבירה של קנדה. עוגן: ציר זמן בארבעה שלבים. הבניינים הושלמו בשנות ה-1860. הבלוק המרכזי (Centre Block) נהרס בשריפה שפרצה בתאונה ב-1916 ונבנה מחדש ב-1922. מגדל השלום (Peace Tower) הושלם ב-1927, לזכר מלחמת העולם הראשונה. עוד במדריך: המגדלים, הקשתות, הפסלים וחלונות הוויטראז' מגלמים את המסורות הצרפתיות, האנגליות והילידיות (Aboriginal). הם מגלמים גם את סגנון התחייה הגותית (Gothic Revival), שהיה פופולרי בתקופת המלכה ויקטוריה. הספרייה היא החלק היחיד שנשאר מהבניין המקורי. לפי Discover Canada, ספרי הזיכרון (Books of Remembrance) נמצאים בחדר הזיכרון (Memorial Chamber) שבתוך מגדל השלום. רשומים בהם השמות של החיילים, המלחים ואנשי צוות האוויר שמתו בשירות קנדה במלחמות או בזמן מילוי תפקידם. מאז פברואר 2019 הספרים מוצגים בבלוק המערבי (West Block), בזמן שהבלוק המרכזי עובר שיקום. לצורך המבחן, התשובה של המדריך היא חדר הזיכרון. בתי המחוקקים של הפרובינציות הם אוצרות אדריכליים. האספה הלאומית של קוויבק בנויה בסגנון האימפריה השנייה הצרפתית. בתי המחוקקים האחרים בנויים בסגנונות בארוק, רומנסקי וניאו-קלאסי, שמשקפים את המורשת היוונית-רומית שבה נולדה הדמוקרטיה. קראו את החלק הזה בשיעור.

אל תתבלבלו. בין השריפה למגדל עברו אחת-עשרה שנים, והם שייכים לעובדות שונות. הבלוק המרכזי נשרף ב-1916 ונבנה מחדש ב-1922. מגדל השלום הושלם ב-1927, והוא מנציח את מלחמת העולם הראשונה. הספרייה שרדה את השריפה; מגדל השלום עוד לא היה קיים אז. המדריך ממקם את ספרי הזיכרון בחדר הזיכרון של מגדל השלום. יום הזיכרון (Remembrance Day), 11 בנובמבר, הוא תאריך בלוח השנה, וזו עובדה אחרת.

תרגלו את זה: בנייני הפרלמנט

3. שני המנונים: O Canada ו-God Save the King

עוגן: 1880 ו-1980. את O Canada שרו לראשונה בקוויבק סיטי ב-1880. הוא הוכרז כהמנון הלאומי (National Anthem) ב-1980, בדיוק מאה שנה מאוחר יותר. עוד במדריך: הקנדים הצרפתים והקנדים האנגלים שרים מילים שונות להמנון הלאומי. ההמנון המלכותי (Royal Anthem) של קנדה הוא “God Save the King (or Queen)” („אלוהים, שמור על המלך (או המלכה)”). מנגנים או שרים אותו בכל אירוע שבו הקנדים רוצים לכבד את הריבון. בצרפתית הוא נקרא “Dieu protège le Roi” („אלוהים יגן על המלך”). אלה השורות שהשאלות מצטטות, כפי שהמדריך מדפיס אותן:

• “True patriot love in all thy sons command” („עוררי אהבת מולדת אמיתית בכל בנייך”)
• “The true North strong and free!” („הצפון האמיתי, חזק וחופשי!”)
• הסיום, שחוזר פעמיים: “O Canada, we stand on guard for thee” („הו קנדה, אנו עומדים על משמרתך”)

שורה אחת השתנתה מאז שהמדריך הודפס. ב-2018 הפרלמנט שינה אותה ל-“True patriot love in all of us command” („עוררי אהבת מולדת אמיתית בכולנו”). כיום, שירו “all of us” („כולנו”). לצורך המבחן, דעו שבמדריך כתוב “all thy sons” („כל בנייך”). מההמנון המלכותי: “God save our gracious King” („אלוהים, שמור על מלכנו הנדיב”), “Send him victorious, happy and glorious” („העניק לו ניצחון, אושר ותהילה”), “Long to reign over us” („שימלוך עלינו שנים רבות”). קראו את החלק הזה בשיעור.

אל תתבלבלו. שני המנונים, שתי מטרות: O Canada הוא ההמנון הלאומי; God Save the King הוא ההמנון המלכותי, לכבוד הריבון. שתי שנים בהפרש של מאה שנה: הושר לראשונה ב-1880, הוכרז ב-1980. שני סיומים: “we stand on guard for thee” („אנו עומדים על משמרתך”) שייך ל-O Canada, ו-“long to reign over us” („שימלוך עלינו שנים רבות”) שייך להמנון המלכותי.

תרגלו את זה: ההמנון הלאומי וההמנון המלכותי

4. אותות כבוד: מסדר קנדה וצלב ויקטוריה

עוגן: 1967 ו-1854. קנדה הקימה מערכת אותות כבוד משלה עם מסדר קנדה (Order of Canada) ב-1967, שנת המאה לקונפדרציה. לפני כן, במשך שנים רבות, היא השתמשה באותות כבוד בריטיים. צלב ויקטוריה (Victoria Cross) הוענק ל-96 קנדים מאז 1854. עוד במדריך: הפרסים הרשמיים נקראים אותות כבוד (honours), והם כוללים מסדרים, עיטורים ומדליות. כל אחד יכול להציע אזרח אחר כמועמד. צלב ויקטוריה הוא אות הכבוד הגבוה ביותר שקנדים יכולים לקבל. הוא מוענק על אחד מאלה מול האויב: אומץ בולט במיוחד, מעשה נועז או יוצא דופן של גבורה או של הקרבה עצמית, או מסירות קיצונית לתפקיד. קראו את החלק הזה בשיעור.

המדריך מזכיר שישה מקבלים. כל כרטיס למטה מציג אחד מהם, עם העובדה שהשאלות מצמידות אליו.

אל תתבלבלו.

• שלושה „ראשונים” ו„אחרון” אחד. דאן היה הקנדי הראשון. הול היה המקבל השחור הראשון. קונובל היה החבר הראשון בקורפוס הקנדי שלא נולד באימפריה הבריטית. גריי הוא האחרון עד היום.
• שתי מלחמות, שני אנשים בכל אחת. קונובל ובישופ במלחמת העולם הראשונה, טריקה וגריי בשנייה. המלחמה של דאן הייתה מלחמת קרים, ושל הול המרד ההודי.
• שני טייסים. בישופ טס במלחמת העולם הראשונה, ונשאר בחיים עד שהפך למרשל אוויר של כבוד. גריי טס בשביל חיל הים במלחמת העולם השנייה, ונהרג.
• מסדר קנדה הוא לא צלב ויקטוריה. מסדר קנדה הוא מערכת אותות הכבוד של קנדה עצמה, מ-1967. צלב ויקטוריה הוא אות הכבוד הגבוה ביותר על אומץ, ואת מקבליו סופרים מאז 1854.

תרגלו את זה: אותות הכבוד הקנדיים וצלב ויקטוריה

מרפאת הבלבולים

בכרטיסים האלה נמצאות העובדות שהכי הרבה פעמים מוצמדות לתאריך הלא נכון, לסמל הלא נכון או לאדם הלא נכון. מיינו כל אחת, ואז קראו את ההסבר.

כל עובדה בשורה אחת

הסתירו את השמות ואמרו מי עשה מה; אחר כך הסתירו את העובדות ולכו בכיוון ההפוך. שני האנשים שלא הופיעו במיון, בישופ וטריקה, נמצאים כאן גם הם.

איך לזכור את הסמלים של קנדה

• שלפו מהזיכרון לפני שאתם מסתכלים. הכרטיסים בדף הזה שואלים קודם ומראים את התשובה רק אחר כך, כי הניסיון להיזכר מחזק את הזיכרון יותר מקריאה חוזרת.Karpicke & Roediger, 2008
• תרגלו בשני הכיוונים. שאלו „מי היה הקנדי הראשון שקיבל את צלב ויקטוריה?” וגם „במה מפורסם דאן?”. תרגול מגוון עוזר בשאלות שלא ראיתם קודם.Butler et al., 2017
• פזרו את החזרות. חזרות מפוזרות מחזיקות מעמד זמן רב יותר ממפגש ארוך אחד. התוכנית שלהלן היא שגרה מעשית אחת, לא המרווח היחיד שעובד.Cepeda et al., 2008

הצעד הבא שלכם

קראו את שיעור הסמלים של קנדה כדי לקבל את הטקסט המלא של המדריך, עם בדיקות אחרי כל חלק. אחר כך עשו חידון חכם על הסמלים של קנדה, או את החידון על הסמלים של קנדה כדי לעבור על הפרק לפי הסדר.

הדגל של 1965 והחגים הלאומיים הם תאריכים, ולכן הם נמצאים בתאריכים חשובים ב-Discover Canada. לפרובינציות שעל שלטי הגיבורים שלהן מופיע הבונה, ראו האזורים של קנדה.

מקורות רשמיים

השתמשו ב-Discover Canada כמדריך העיקרי שלכם. המבחן מבוסס על הניסוח שלו, למשל על ששת המקבלים שהוא מזכיר ועל הספירה של 96. בשיעור מצוין איפה העובדות כיום שונות.

• Discover Canada, Canadian Symbols (גלו את קנדה, הסמלים של קנדה) · אנגלית
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens (גלו את קנדה, הסמלים הקנדיים) · צרפתית