ארבעת הצעדים לאזרחות קנדית: להגיש בקשה, להתכונן, לגשת למבחן ולהישבע את השבועה בטקס. מה המבחן בודק, איך הוא מתנהל היום, ומה המשמעות של השבועה.
לומדים למבחן האזרחות.
נקודות מפתח
נקודות מפתח לזכור
הדרך: מגישים בקשה, מתכוננים, ניגשים למבחן, ואז נשבעים את השבועה בטקס.
המדריך: Discover Canada הוא מדריך הלימוד הרשמי היחיד. הוא בחינם.
המבחן: ברוב המקרים, למועמדים בני 18 עד 54. 20 שאלות, 15 תשובות נכונות כדי לעבור, 45 דקות, באנגלית או בצרפתית.
לא במבחן: האנגלית או הצרפתית שלך. היא נבדקת בנפרד.
3 הזדמנויות: יש לך 3 הזדמנויות בסך הכול בתוך תקופת המבחן שלך, בת 30 הימים. אם לא עברת אחרי 3 הזדמנויות, יהיה לך שימוע עם פקיד אזרחות.
הטקס: נשבעים את השבועה וחותמים על טופס השבועה. אם אתה בן 14 ומעלה, אתה הופך לאזרח כשאתה נשבע את השבועה. אחר כך אתה מקבל את תעודת האזרחות שלך (מנייר או אלקטרונית).
השבועה: נאמנות למלך, לקיים (לציית ולכבד) את חוקי קנדה, למלא את החובות שלך כאזרח.
להישבע או להצהיר: אתה בוחר. ההבטחות זהות.
עדכן את IRCC: דווח על כל שינוי בכתובת, בדוא״ל או במספר הטלפון שלך.
סקירה מבוססת שקופיות
/ 07
מקשים
ארבעת הצעדים
שקופית 1 מתוך 7
מה הפקידים בודקים: כשאתה מגיש בקשה, הפקידים בודקים שלושה דברים. ראשית, את מעמד ההגירה שלך (למשל, שאתה תושב קבע). שנית, שמותר לך להגיש בקשה (במדריך כתוב: "אינך מנוע מלהגיש בקשה"). שלישית, שאתה עומד בכל הדרישות.
כמה זמן התהליך לוקח: הטיפול בבקשה שלך עשוי להימשך כמה חודשים. באתר של IRCC מופיעים זמני הטיפול העדכניים.
הוכחת אנגלית או צרפתית: אם אתה בן 18 עד 54, שלח הוכחה יחד עם הבקשה. אתה צריך רמה 4 או יותר לפי Canadian Language Benchmarks (CLB) (אמות המידה הקנדיות לשפה) בדיבור ובהבנת הנשמע.
פרטי קשר מעודכנים: Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) (משרד ההגירה, הפליטים והאזרחות של קנדה) הוא המשרד שמטפל בבקשה שלך. כל זמן שהבקשה בטיפול, ודא שתמיד יש ל-IRCC את הכתובת, הדוא״ל ומספר הטלפון הנכונים שלך. אם הם משתנים, הודע ל-IRCC מיד. כך תקבל כל הודעה וכל הזמנה, כולל ההזמנות שלך למבחן ולטקס.
מי יכול להגיש בקשה: השיעור הזה לא עוסק בשאלה מי זכאי להגיש בקשה (למשל, כמה זמן גרת בקנדה, או מסים). הכללים מופיעים בדף הזכאות של IRCC.
מדריך רשמי אחד: מדריך הלימוד הרשמי היחיד הוא Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship (גלו את קנדה: הזכויות והחובות של האזרחות). הוא חינמי, וכל מה שאתה צריך למבחן נמצא בו. אפשר לקרוא אותו באינטרנט, להוריד אותו כקובץ PDF או כספר אלקטרוני, להאזין לו בהקלטה, או להזמין עותק מודפס. הוא קיים באנגלית ובצרפתית.
מה לומדים: ההיסטוריה, הגיאוגרפיה, הכלכלה, הממשל, החוקים והסמלים של קנדה, איך עובדת ההצבעה, והזכויות והחובות של האזרחות.
IRCC במדריך: במדריך Discover Canada המשרד נקרא Citizenship and Immigration Canada (משרד האזרחות וההגירה של קנדה). היום הוא נקרא IRCC.
ארבע דרכים להתכונן, מתוך המדריך
ללמוד את המדריך: למד את Discover Canada. זה המקור העיקרי שלך.
לתרגל עם מישהו: בקש מחבר או מבן משפחה לעזור לך לתרגל תשובות לשאלות על קנדה.
למצוא שיעור אזרחות: בקש מידע על שיעורי אזרחות. אפשר להתקשר לבית ספר מקומי או למינהל החינוך המקומי, למכללה, למרכז קהילתי, או לארגון מקומי שנותן שירותים למהגרים.
לשפר אנגלית או צרפתית: השתתף בשיעורי אנגלית או צרפתית. ממשלת קנדה מציעה אותם בחינם.
שלושה מונחים שתראה הרבה
מונרכיה חוקתית: ראש המדינה של קנדה הוא הריבון (המלך או המלכה). היום הריבון הוא המלך, הוד מלכותו המלך צ'ארלס השלישי. החוקה קובעת את התפקיד של הריבון. ראש הממשלה עומד בראש הממשלה.
דמוקרטיה פרלמנטרית: האזרחים בוחרים נציגים לבית הנבחרים באוטווה ולבתי המחוקקים של הפרובינציות והטריטוריות. הנציגים האלה מחוקקים את החוקים.
מדינה פדרלית: לקנדה יש ממשלה פדרלית, וגם ממשלות של הפרובינציות והטריטוריות. לכל אחת יש תחומי אחריות משלה.
למה הם חשובים: יחד, שלושת המונחים מתארים איך קנדה מנוהלת. הקנדים שותפים למחויבות לשלטון החוק (כולם, כולל הממשלה, חייבים לציית לחוק) ולממשל פרלמנטרי. שיעורים מאוחרים יותר מסבירים כל מונח.
על אתרי תרגול
אתרי תרגול: השתמש בהם כדי לתרגל, לא כמקור מידע. במדריך כתוב שמי שמשתמש בחומרים אחרים עושה זאת על אחריותו בלבד. CitizenPro הוא אתר תרגול עצמאי. תמיד בדוק את העובדות במדריך.
מי ניגש למבחן: ברוב המקרים, כל מי שהוא בן 18 עד 54 ביום שבו הוא חותם על הבקשה.
מי פטור (לא ניגש למבחן): מגישי בקשה מתחת לגיל 18, ומגישי בקשה בני 55 ומעלה. במקרים מיוחדים מסוימים, IRCC יכולים גם לפטור אדם מהמבחן.
מה המבחן בודק: את הידע שלך על קנדה ועל הזכויות והחובות של האזרחות.
מה המבחן לא בודק: את האנגלית או הצרפתית שלך. השפה נבדקת בנפרד, בעיקר לפי ההוכחה שאתה שולח עם הבקשה.
מאיפה השאלות: במדריך כתוב שכל שאלות המבחן מבוססות על הנושאים שמופיעים ב-Citizenship Regulations (תקנות האזרחות: כללים שנקבעו לפי חוק האזרחות של קנדה). כל המידע שאתה צריך נמצא במדריך.
המבחן היום
שאלות: 20 שאלות, שאלות בחירה או נכון/לא נכון.
כדי לעבור: לפחות 15 תשובות נכונות.
זמן: 45 דקות.
שפה: אנגלית או צרפתית.
אופן המבחן: רוב האנשים ניגשים למבחן באינטרנט. אם אתה צריך התאמה (סידור מיוחד, למשל בגלל מוגבלות), IRCC עשויים לתת לך את המבחן פנים אל פנים. פנים אל פנים, המבחן יכול להיות על נייר או בעל פה. IRCC עשויים גם לתת את המבחן בעל פה בשיחת וידאו ב-Microsoft Teams.
אם לא עברת
מה כתוב במדריך: אם לא עברת את המבחן, תקבל הודעה שמסבירה לך מה הצעדים הבאים.
תקופת המבחן שלך: ההזמנה שלך למבחן נותנת לך 30 יום לגשת למבחן, עם תאריך התחלה ותאריך סיום. זו תקופת המבחן שלך.
3 הזדמנויות בסך הכול: בתוך תקופת המבחן שלך יש לך 3 הזדמנויות בסך הכול לעבור. המבחן הראשון שלך הוא אחת מהן.
אחרי 3 הזדמנויות: אם לא עברת אחרי 3 הזדמנויות, תוזמן לשימוע: פגישה שבה פקיד אזרחות שואל אותך שאלות. הפקיד עשוי לשאול על קנדה, על המקומות שבהם גרת, ועל האנגלית או הצרפתית שלך.
אם נכשלת בשימוע: IRCC דוחים את הבקשה שלך. תצטרך להגיש בקשה שוב ולשלם שוב את האגרות.
מה כתוב במדריך, ומה נכון היום
בכתב או בראיון: במדריך Discover Canada (2012) כתוב שמבחן האזרחות הוא בדרך כלל מבחן בכתב, אבל הוא יכול להיות גם ראיון. היום רוב האנשים ניגשים למבחן באינטרנט.
שתי דרישות בסיסיות: במדריך כתוב שבודקים אותך בשתי דרישות בסיסיות. הראשונה היא ידע על קנדה ועל הזכויות והחובות של האזרחות. השנייה היא ידע מספק (טוב מספיק) באנגלית או בצרפתית. היום המבחן בודק רק את הדרישה הראשונה. האנגלית או הצרפתית שלך נבדקת בנפרד.
אם עברת: אם עברת את המבחן ואתה עומד בכל שאר הדרישות, תקבל הזמנה להישבע את שבועת האזרחות בטקס אזרחות. בהתאם למקרה שלך, IRCC עשויים גם להזמין אותך לראיון עם פקיד אזרחות לפני הטקס.
ההזמנה שלך: היא מציינת את התאריך, השעה והמקום של הטקס שלך. היא מציינת אם הטקס פנים אל פנים או מקוון, את המקום או את קישור הווידאו, ואת השפה של הטקס. המדריך קורא לה Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship (הזמנה להתייצב כדי להישבע את שבועת האזרחות).
מה להביא: הבא 3 דברים. 1) את ההזמנה שלך לטקס. 2) את כרטיס תושב הקבע שלך (PR card), גם אם פג תוקפו, או את ה-Confirmation of Permanent Residence (אישור תושבות קבע) שלך. 3) 2 מסמכי זיהוי. למבוגרים, לפחות 1 ממסמכי הזיהוי חייב להראות את התמונה ואת החתימה שלך. יש אנשים שצריכים גם מסמכים אחרים. הדף "What to bring" (מה להביא) של IRCC מפרט אותם. כללי הזיהוי האלה באים מ-IRCC, לא מהמדריך.
בטקס: אתה נשבע את שבועת האזרחות, חותם על טופס השבועה ומקבל את תעודת האזרחות שלך. בטקס פנים אל פנים תקבל את תעודת הנייר שלך, אם בחרת בה. אם בחרת בתעודה אלקטרונית, IRCC יודיעו לך מתי היא זמינה. בטקס שרים גם את ההמנון הלאומי, O Canada.
איך נשבעים: אתה חוזר על השבועה אחרי יושב ראש הטקס, האדם שמוביל את הטקס. IRCC מעודדים אותך לומר אותה גם באנגלית וגם בצרפתית, אם אתה יכול.
מתי אתה הופך לאזרח: אם אתה בן 14 ומעלה, אתה הופך לאזרח כשאתה נשבע את השבועה, ולא כשאתה עובר את המבחן.
מי נשבע: ברוב המקרים, כל אזרח חדש בן 14 ומעלה. ילדים מתחת לגיל 14 לא חייבים להישבע. הם מוזמנים לטקס עם הורה או אפוטרופוס.
משפחה וחברים: המדריך מעודד אותך להביא את המשפחה והחברים שלך כדי לחגוג את האירוע הזה.
השבועה: שלוש הבטחות, ואתה בוחר את המילים
נאמנות: להיות נאמן ולשמור אמונים אמיתיים להוד מלכותו המלך צ'ארלס השלישי, מלך קנדה, ליורשיו ולממשיכיו. לשמור אמונים אמיתיים פירושו להיות נאמן באמת. יורשיו וממשיכיו הם האנשים שיהיו מלך או מלכה אחריו.
החוק: לקיים בנאמנות את חוקי קנדה, כולל החוקה, שמכירה ומאשרת את הזכויות האבוריג'יניות ואת זכויות האמנות של עמי האומות הראשונות, האינואיט (Inuit) והמטיס (Métis). לקיים את החוקים פירושו לציית להם ולכבד אותם. הזכויות האבוריג'יניות באות מההיסטוריה הארוכה של העמים הילידים בארץ הזאת, לפני שהאירופאים הגיעו. זכויות האמנות כתובות באמנות (הסכמים בין העמים הילידים לבין הכתר). שיעורים מאוחרים יותר מסבירים אותן.
החובות שלך: למלא (לבצע) את החובות שלך כאזרח קנדי.
להישבע או להצהיר: אתה בוחר. הישבע אם אתה רוצה להתייחס לאמונה הדתית שלך; אתה יכול להביא את ספר הקודש שלך. הצהר (הבטח הבטחה רצינית בלי דת) אם אתה לא רוצה. רק המילים "נשבע" ו"מצהיר" שונות. ההבטחות זהות.
למה הבטחה לאדם
נאמנות לריבון: בקנדה, אזרחים חדשים מבטיחים נאמנות לאדם, הריבון (המלך או המלכה כראש המדינה). היום הריבון הוא המלך. הם לא מבטיחים נאמנות לדגל, למסמך או למדינה. הריבון מייצג את כל הקנדים. המדריך אומר שקנדה מגולמת בריבון, כמו שהריבון מגולם בקנדה: הריבון הוא אדם שמייצג את קנדה כולה.
זכויות באות עם אחריות: לאזרחים יש זכויות רבות, והם חייבים לציית לחוקי קנדה ולכבד את הזכויות והחירויות של אחרים. השיעור הבא עוסק בשני הנושאים.
נקודות מפתח
נקודות מפתח לזכור
הדרך: מגישים בקשה, מתכוננים, ניגשים למבחן, ואז נשבעים את השבועה בטקס.
המדריך: Discover Canada הוא מדריך הלימוד הרשמי היחיד. הוא בחינם.
המבחן: ברוב המקרים, למועמדים בני 18 עד 54. 20 שאלות, 15 תשובות נכונות כדי לעבור, 45 דקות, באנגלית או בצרפתית.
לא במבחן: האנגלית או הצרפתית שלך. היא נבדקת בנפרד.
3 הזדמנויות: יש לך 3 הזדמנויות בסך הכול בתוך תקופת המבחן שלך, בת 30 הימים. אם לא עברת אחרי 3 הזדמנויות, יהיה לך שימוע עם פקיד אזרחות.
הטקס: נשבעים את השבועה וחותמים על טופס השבועה. אם אתה בן 14 ומעלה, אתה הופך לאזרח כשאתה נשבע את השבועה. אחר כך אתה מקבל את תעודת האזרחות שלך (מנייר או אלקטרונית).
השבועה: נאמנות למלך, לקיים (לציית ולכבד) את חוקי קנדה, למלא את החובות שלך כאזרח.
להישבע או להצהיר: אתה בוחר. ההבטחות זהות.
עדכן את IRCC: דווח על כל שינוי בכתובת, בדוא״ל או במספר הטלפון שלך.
גלריה
שאלות נפוצות
מבחן האזרחות
ברוב המקרים, כל מי שהוא בן 18 עד 54 ביום שהוא חותם על הבקשה. אם אתה מתחת לגיל 18, או בן 55 ומעלה, אתה לא ניגש למבחן.
לא. המבחן בודק את הידע שלך על קנדה ועל הזכויות והאחריות של האזרחות. האנגלית או הצרפתית שלך נבדקת בנפרד, בעיקר לפי ההוכחה שאתה שולח עם הבקשה שלך.
לא. המבחן באנגלית או בצרפתית. אתה בוחר באיזו מהן.
לפחות 15 מתוך 20 השאלות. יש לך 45 דקות.
יש לך 3 הזדמנויות בסך הכול בתוך תקופת המבחן שלך, בת 30 הימים. אם לא עברת אחרי 3 הזדמנויות, מזמינים אותך לשימוע מול פקיד אזרחות.
לא. Discover Canada הוא מדריך הלימוד הרשמי היחיד, והוא חינמי. CitizenPro הוא אתר עצמאי לתרגול.
הטקס והשבועה
אתה אומר את שבועת האזרחות, חותם על טופס השבועה ומקבל את תעודת האזרחות שלך (מנייר או אלקטרונית). אם אתה בן 14 ומעלה, אתה הופך לאזרח קנדי ברגע שאתה אומר את השבועה. בצעד 4 למעלה יש את הפרטים.
את ההזמנה לטקס, את ה-PR card (כרטיס תושב קבע) או את ה-Confirmation of Permanent Residence (אישור תושבות קבע), ו-2 תעודות מזהות. בצעד 4 למעלה יש את הכללים לגבי התעודות המזהות. בעמוד "What to bring" של IRCC יש רשימה של מסמכים נוספים שאתה צריך.
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, his heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen. זה תרגום לא רשמי. את השבועה אומרים באנגלית או בצרפתית: אני נשבע (או מצהיר) שאהיה נאמן ואשמור אמונים אמיתיים להוד מלכותו המלך צ׳ארלס השלישי, מלך קנדה, ליורשיו ולממשיכיו, ושאקיים בנאמנות את חוקי קנדה, כולל החוקה, שמכירה ומאשרת את הזכויות האבוריג'יניות ואת זכויות האמנות של עמי האומות הראשונות, האינואיט והמטיס, ושאמלא את חובותיי כאזרח קנדי.
קנדה היא מונרכיה חוקתית. אזרחים חדשים מבטיחים נאמנות לאדם, הריבון. היום הריבון הוא המלך. המלך מייצג את כל הקנדים ומסמל את קנדה כולה.
אתה בוחר. להישבע פירושו להתייחס לאמונה הדתית שלך. להצהיר פירושו להבטיח הבטחה רצינית בלי דת. ההבטחות זהות.
תרגול
מרגישים מוכנים?
נסו את מבחן התרגול המלא או חקרו את השיעור הבא לבניית ביטחון.
🇨🇦 שיעור זה בהשראת תוכן רשמי מ מדריך Discover Canada של ממשלת קנדה.
