Les quatre étapes vers la citoyenneté canadienne : faire une demande, se préparer, passer l'examen et prêter le serment à votre cérémonie. Ce que l'examen évalue, comment il se passe aujourd'hui et ce que le serment signifie.
Ce qu'il y a dedans
Étudier pour l'examen pour la citoyenneté.
Points clés
Points clés à retenir
Le parcours : Présentez votre demande, préparez-vous, passez l'examen pour la citoyenneté, puis prêtez le serment à votre cérémonie.
Le guide : « Découvrir le Canada – Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté » est le seul guide d'étude officiel. Il est gratuit.
L'examen : Dans la plupart des cas, pour les demandeurs de 18 à 54 ans. 20 questions, 15 bonnes réponses pour réussir, 45 minutes, en anglais ou en français.
Pas dans l'examen : Votre anglais ou votre français. Il est évalué séparément.
3 tentatives : Vous avez 3 tentatives au total pendant votre période d'examen de 30 jours. Si vous ne réussissez pas après 3 tentatives, vous avez une audience avec un agent de citoyenneté.
La cérémonie : Prêtez le serment et signez le formulaire de serment ou d'affirmation de citoyenneté. Si vous avez 14 ans ou plus, vous devenez citoyen quand vous prêtez le serment. Ensuite, vous recevez votre certificat de citoyenneté (sur papier ou électronique).
Le serment : Loyauté envers le roi, observer (obéir et respecter) les lois du Canada, remplir vos obligations de citoyen.
Jurer ou affirmer solennellement : Vous choisissez. Les promesses sont les mêmes.
Tenez IRCC informé : Signalez tout changement d'adresse, de courriel ou de numéro de téléphone.
Aperçu Basé sur les Diapositives
/ 07
clés
Les quatre étapes
Diapositive 1 de 7
Ce que les fonctionnaires vérifient : Quand vous faites une demande, les fonctionnaires vérifient trois choses. D'abord, votre statut (par exemple, que vous êtes résident permanent). Ensuite, selon le guide, ils « vérifient si vous avez le droit de présenter une demande ». Enfin, ils vérifient que vous remplissez toutes les exigences.
Durée du processus : Le traitement de votre demande peut prendre plusieurs mois. Le site Web d'IRCC indique les délais de traitement actuels.
Prouver votre anglais ou votre français : Si vous avez de 18 à 54 ans, envoyez une preuve avec votre demande. Vous devez avoir au moins le niveau 4 des Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) en expression orale et en compréhension de l'oral.
Garder vos coordonnées à jour : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) est le ministère qui traite votre demande. Pendant le traitement de votre demande, assurez-vous qu'IRCC a toujours votre bonne adresse, votre bon courriel et votre bon numéro de téléphone. Informez IRCC tout de suite s'ils changent. Ainsi, vous recevez tous les messages et toutes les invitations, y compris vos invitations à l'examen et à la cérémonie.
Qui peut faire une demande : Cette leçon ne traite pas des conditions d'admissibilité (par exemple, depuis combien de temps vous vivez au Canada, ou les impôts). La page d'IRCC sur l'admissibilité donne les règles.
Un seul guide officiel : Le seul guide d'étude officiel est Découvrir le Canada – Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté. Il est gratuit, et il contient tout ce dont vous avez besoin pour l'examen. Vous pouvez le lire en ligne, le télécharger en PDF ou en livre numérique, l'écouter en version audio ou commander un exemplaire papier. Il existe en anglais et en français.
Ce que vous apprenez : L'histoire, la géographie, l'économie, le gouvernement, les lois et les symboles du Canada, le fonctionnement du vote, et les droits et responsabilités liés à la citoyenneté.
IRCC dans le guide : Découvrir le Canada appelle le ministère Citoyenneté et Immigration Canada. Aujourd'hui, c'est IRCC.
Quatre façons de se préparer, selon le guide
Étudier le guide : Étudiez Découvrir le Canada. C'est votre ressource principale.
Pratiquer avec quelqu'un : Demandez à un ami ou à un membre de votre famille de vous aider à pratiquer en répondant à des questions sur le Canada.
Trouver un cours de citoyenneté : Demandez de l'information sur les cours de citoyenneté. Vous pouvez appeler une école ou un conseil scolaire de votre région, un collège, un centre communautaire ou un organisme local qui offre des services aux immigrants.
Améliorer votre anglais ou votre français : Suivez des cours d'anglais ou de français. Le gouvernement du Canada les offre gratuitement.
Trois termes que vous verrez souvent
Monarchie constitutionnelle : Le chef de l'État du Canada est le souverain. Aujourd'hui, le souverain est le roi, Sa Majesté le roi Charles Trois. Le rôle du souverain est fixé par la Constitution. Le premier ministre dirige le gouvernement.
Démocratie parlementaire : Les citoyens élisent des représentants à la Chambre des communes, à Ottawa, et aux assemblées législatives des provinces et des territoires. Ces représentants adoptent les lois.
État fédéral : Le Canada a un gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux. Chacun a ses propres responsabilités.
Pourquoi ils sont importants : Ensemble, les trois termes décrivent comment le Canada est gouverné. Les Canadiens ont un engagement commun envers la primauté du droit (tout le monde, y compris le gouvernement, doit respecter la loi) et envers le gouvernement parlementaire. Les prochaines leçons expliquent chaque terme.
À propos des sites de pratique
Sites de pratique : Utilisez-les pour pratiquer, pas comme source d'information. Le guide dit que si vous utilisez d'autres documents, « vous le faites à vos propres risques ». CitizenPro est un site de pratique indépendant. Vérifiez toujours les faits dans le guide.
Qui le passe : Dans la plupart des cas, toutes les personnes qui ont de 18 à 54 ans le jour où elles signent leur demande.
Qui est exempté (ne le passe pas) : Les demandeurs de moins de 18 ans et les demandeurs de 55 ans ou plus. Dans certains cas particuliers, IRCC peut aussi dispenser une personne de l'examen.
Ce qu'il évalue : Vos connaissances sur le Canada et sur les droits et responsabilités liés à la citoyenneté.
Ce qu'il n'évalue pas : Votre anglais ou votre français. Ils sont évalués séparément, surtout à partir de la preuve que vous envoyez avec votre demande.
D'où viennent les questions : Le guide dit que toutes les questions de l'examen portent sur les sujets indiqués dans le Règlement sur la citoyenneté (des règles prises en vertu de la loi canadienne sur la citoyenneté). Toute l'information dont vous avez besoin se trouve dans le guide.
L'examen aujourd'hui
Questions : 20, à choix multiples ou de type vrai ou faux.
Pour réussir : Au moins 15 bonnes réponses.
Durée : 45 minutes.
Langue : Anglais ou français.
Format : La plupart des gens le passent en ligne. Si vous avez besoin d'une mesure d'adaptation (un arrangement spécial, par exemple à cause d'un handicap), IRCC peut vous faire passer l'examen en personne. En personne, l'examen peut se faire sur papier ou à l'oral. IRCC peut aussi faire passer l'examen à l'oral par appel vidéo sur Microsoft Teams.
Si vous ne réussissez pas
Ce que dit le guide : Si vous ne réussissez pas l'examen, « vous recevrez un avis vous indiquant les étapes suivantes ».
Votre période d'examen : Votre invitation à l'examen vous donne une période de 30 jours pour passer l'examen, avec une date de début et une date de fin. C'est votre période d'examen.
3 tentatives au total : Pendant votre période d'examen, vous avez 3 tentatives au total pour réussir. Votre premier examen compte comme l'une d'elles.
Après 3 tentatives : Si vous ne réussissez pas après 3 tentatives, vous êtes invité à une audience avec un agent de citoyenneté. C'est une rencontre où un agent de citoyenneté vous pose des questions. L'agent peut vous poser des questions sur le Canada, sur les endroits où vous avez vécu et sur votre anglais ou votre français.
Si vous échouez à l'audience : IRCC refuse votre demande. Vous devez faire une nouvelle demande et payer de nouveau les frais.
Ce que dit le guide, et ce qui est vrai aujourd'hui
Écrit ou entrevue : Découvrir le Canada (2012) dit que l'examen pour la citoyenneté est habituellement un examen écrit, mais qu'il pourrait prendre la forme d'une entrevue. Aujourd'hui, la plupart des gens passent l'examen en ligne.
Deux exigences de base : Le guide dit que l'examen porte sur deux exigences de base. La première est la connaissance du Canada et des droits et responsabilités liés à la citoyenneté. La deuxième est une connaissance adéquate (suffisante) de l'anglais ou du français. Aujourd'hui, l'examen évalue seulement la première. Votre anglais ou votre français est évalué séparément.
Si vous réussissez : Si vous réussissez l'examen pour la citoyenneté et remplissez toutes les autres exigences, vous êtes invité à prêter le serment de citoyenneté lors d'une cérémonie de citoyenneté. Selon votre dossier, IRCC peut aussi vous convoquer à une entrevue avec un agent de citoyenneté avant la cérémonie.
Votre invitation : Elle vous indique la date, l'heure et le lieu de votre cérémonie. Elle vous dit si c'est une cérémonie en personne ou une cérémonie virtuelle. Elle donne le lieu ou le lien vidéo, et la langue de la cérémonie. Le guide l'appelle « Avis de convocation – Pour prêter le serment de citoyenneté ».
À apporter : Apportez 3 choses. 1) Votre invitation à la cérémonie. 2) Votre carte de résident permanent (carte RP), même si elle est expirée, ou votre Confirmation de résidence permanente. 3) 2 pièces d'identité. Pour les adultes, au moins 1 pièce d'identité doit montrer votre photo et votre signature. Certaines personnes ont aussi besoin d'autres documents. La page « Ce qu'il faut apporter » d'IRCC donne la liste. Ces règles sur les pièces d'identité viennent d'IRCC, pas du guide.
À la cérémonie : Vous prêtez le serment de citoyenneté, vous signez le formulaire de serment ou d'affirmation de citoyenneté et vous recevez votre certificat de citoyenneté. À une cérémonie en personne, vous recevez votre certificat de citoyenneté sur papier si vous avez choisi ce format. Si vous avez choisi un certificat électronique, IRCC vous dit quand il est disponible. La cérémonie comprend aussi l'hymne national, Ô Canada.
Comment prêter le serment : Vous répétez le serment après le président de cérémonie, la personne qui dirige la cérémonie. IRCC vous encourage à le dire en anglais et en français si vous le pouvez.
Quand vous devenez citoyen : Si vous avez 14 ans ou plus, vous devenez citoyen quand vous prêtez le serment, pas quand vous réussissez l'examen.
Qui prête le serment : Dans la plupart des cas, chaque nouveau citoyen de 14 ans ou plus. Les enfants de moins de 14 ans n'ont pas à prêter le serment. Ils sont les bienvenus à la cérémonie avec un parent ou un tuteur.
Famille et amis : Le guide vous encourage à amener votre famille et vos amis pour célébrer cette occasion.
Le serment : trois promesses et votre choix de mots
Loyauté : Être fidèle et porter sincère allégeance à Sa Majesté le roi Charles Trois, roi du Canada, à ses héritiers et successeurs. Porter sincère allégeance veut dire être vraiment loyal. Ses héritiers et successeurs sont les personnes qui seront roi ou reine après lui.
La loi : Observer fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Observer les lois veut dire leur obéir et les respecter. Les droits ancestraux viennent de la longue histoire des peuples autochtones sur ce territoire, avant l'arrivée des Européens. Les droits issus de traités sont prévus dans des traités (des accords entre des peuples autochtones et la Couronne). D'autres leçons, plus loin, les expliquent.
Vos obligations : Remplir (accomplir) vos obligations de citoyen canadien.
Jurer ou affirmer solennellement : Vous choisissez. Jurez si vous voulez faire référence à votre croyance religieuse. Vous pouvez apporter votre livre saint. Sinon, affirmez solennellement (faites une promesse sérieuse, sans religion). Seuls les mots « Je jure » et « j'affirme solennellement » sont différents. Les promesses sont les mêmes.
Pourquoi une promesse à une personne
Loyauté envers le souverain : Au Canada, les nouveaux citoyens promettent d'être loyaux envers une personne, le souverain. Aujourd'hui, le souverain est le roi. Ils ne promettent pas d'être loyaux envers un drapeau, un document ou un pays. Le souverain représente tous les Canadiens. Selon le guide, le souverain personnifie le Canada, tout comme le Canada personnifie le souverain. Cela veut dire que le souverain est une personne qui représente le Canada dans son ensemble.
Des droits et des responsabilités : Les citoyens ont de nombreux droits, et ils doivent obéir aux lois du Canada et respecter les droits et libertés des autres. La prochaine leçon traite des deux.
Points clés
Points clés à retenir
Le parcours : Présentez votre demande, préparez-vous, passez l'examen pour la citoyenneté, puis prêtez le serment à votre cérémonie.
Le guide : « Découvrir le Canada – Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté » est le seul guide d'étude officiel. Il est gratuit.
L'examen : Dans la plupart des cas, pour les demandeurs de 18 à 54 ans. 20 questions, 15 bonnes réponses pour réussir, 45 minutes, en anglais ou en français.
Pas dans l'examen : Votre anglais ou votre français. Il est évalué séparément.
3 tentatives : Vous avez 3 tentatives au total pendant votre période d'examen de 30 jours. Si vous ne réussissez pas après 3 tentatives, vous avez une audience avec un agent de citoyenneté.
La cérémonie : Prêtez le serment et signez le formulaire de serment ou d'affirmation de citoyenneté. Si vous avez 14 ans ou plus, vous devenez citoyen quand vous prêtez le serment. Ensuite, vous recevez votre certificat de citoyenneté (sur papier ou électronique).
Le serment : Loyauté envers le roi, observer (obéir et respecter) les lois du Canada, remplir vos obligations de citoyen.
Jurer ou affirmer solennellement : Vous choisissez. Les promesses sont les mêmes.
Tenez IRCC informé : Signalez tout changement d'adresse, de courriel ou de numéro de téléphone.
Galerie
FAQs
L'examen pour la citoyenneté
Dans la plupart des cas, toutes les personnes qui ont de 18 à 54 ans le jour où elles signent leur demande. Si vous avez moins de 18 ans, ou 55 ans ou plus, vous ne passez pas l'examen.
Non. L'examen évalue vos connaissances du Canada et des droits et responsabilités liés à la citoyenneté. Votre anglais ou votre français est évalué séparément, surtout à partir de la preuve que vous envoyez avec votre demande.
Non. L'examen est en anglais ou en français. Vous choisissez la langue.
Au moins 15 sur les 20 questions. Vous avez 45 minutes.
Vous avez 3 tentatives au total pendant votre période d'examen de 30 jours. Si vous ne réussissez pas après 3 tentatives, vous êtes invité à une audience avec un agent de citoyenneté.
Non. Découvrir le Canada – Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté est le seul guide d'étude officiel, et il est gratuit. CitizenPro est un site indépendant pour pratiquer.
La cérémonie et le serment
Vous prêtez le serment de citoyenneté, vous signez le formulaire de serment ou d'affirmation de citoyenneté et vous recevez votre certificat de citoyenneté (sur papier ou électronique). Si vous avez 14 ans ou plus, vous devenez citoyen canadien quand vous prêtez le serment. L'étape 4 ci-dessus donne les détails.
Votre invitation à la cérémonie, votre carte de résident permanent (carte RP) ou votre Confirmation de résidence permanente, et 2 pièces d'identité. L'étape 4 ci-dessus donne les règles sur les pièces d'identité. La page « Ce qu'il faut apporter » d'IRCC donne la liste des autres documents nécessaires.
Je jure (ou j'affirme solennellement) que je serai fidèle et porterai sincère allégeance à Sa Majesté le roi Charles Trois, roi du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j'observerai fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen canadien.
Le Canada est une monarchie constitutionnelle. Les nouveaux citoyens promettent d'être loyaux envers une personne, le souverain. Aujourd'hui, le souverain est le roi. Il représente tous les Canadiens et symbolise le Canada dans son ensemble.
Vous choisissez. Jurer fait référence à votre croyance religieuse. Affirmer solennellement est une promesse sérieuse, sans religion. Les promesses sont les mêmes.
S'entraîner
Vous vous sentez prêt?
Essayez l'examen blanc complet ou explorez votre prochaine leçon pour continuer à renforcer votre confiance.
À suivre
Droits et responsabilités de la citoyenneté
Comprendre les droits et responsabilités qui accompagnent la citoyenneté canadienne.
🇨🇦 Cette leçon est inspirée par le contenu officiel du guide Découvrir le Canada par le gouvernement du Canada.
