Πίσω

12 λεπτά ανάγνωσης

Οδηγοί μνήμης
Έξι φίλοι κάθονται γύρω από μια φωτιά δίπλα σε μια ορεινή λίμνη στο ηλιοβασίλεμα και κρατούν κούπες με φύλλα σφενδάμου.
Οδηγοί μνήμης

Ποιοι είμαστε: Οδηγός απομνημόνευσης για το τεστ υπηκοότητας

Κατανοήστε τους λαούς, τις γλώσσες και την κοινή ιστορία του Καναδά και μετά ελέγξτε τις γνώσεις σας με κάρτες ανάκλησης και ασκήσεις επανάληψης.

Δοκίμασε αυτό τώρα

Διάβασε ένα μέρος και απάντησε στις κάρτες ανάκλησής του πριν κοιτάξεις.

Μελετήστε το κεφάλαιο «Ποιοι είμαστε» (Who We Are) του Discover Canada: την καναδική ταυτότητα, τους τρεις λαούς που ο οδηγός αποκαλεί ιδρυτικούς, τα Πρώτα Έθνη (First Nations), τους Inuit και τους Métis, την ιστορία των συνθηκών και των οικοτροφείων (residential schools), τις δύο επίσημες γλώσσες και την πολυμορφία του σημερινού Καναδά. Υπολογίστε περίπου 12 λεπτά για την ανάγνωση και επιπλέον χρόνο για τις κάρτες.

Όπου ο οδηγός δίνει έναν αριθμό, αυτή η σελίδα δίνει τον αριθμό του οδηγού, επειδή το τεστ βασίζεται σε αυτόν· το μάθημα «Ποιοι είμαστε» σημειώνει τι έχει αλλάξει από τότε. Η παλαιότερη διατύπωση του οδηγού είναι «Aboriginal peoples» (αυτόχθονες λαοί) και, σε ένα σημείο, «Indian» («Ινδιάνοι»). Σήμερα ο συνήθης συλλογικός όρος είναι Indigenous peoples (Αυτόχθονες λαοί), δηλαδή τα Πρώτα Έθνη, οι Inuit και οι Métis· τα Πρώτα Έθνη είναι ένας από τους τρεις λαούς, όχι όνομα για όλους (Κυβέρνηση του Καναδά). Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί τους σημερινούς όρους· οι ερωτήσεις του τεστ και οι επιλογές απαντήσεών τους μπορεί ακόμη να λένε «Aboriginal».

Discover Canada, Who We Are

Αριθμοί που πρέπει να ξέρετε

Πατήστε έναν αριθμό. Πείτε τι σημαίνει πριν γυρίσει η κάρτα.

0 από 7 εμφανίστηκαν

1. Η καναδική ταυτότητα και οι ιδρυτικοί λαοί

Το κεφάλαιο ξεκινά με το πώς βλέπει ο Καναδάς τον εαυτό του. Ο Καναδάς είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο ως μια ισχυρή και ελεύθερη χώρα, και οι Καναδοί είναι περήφανοι για μια μοναδική ταυτότητα. Ο Καναδάς έχει κληρονομήσει την παλαιότερη αδιάλειπτη συνταγματική παράδοση στον κόσμο. Είναι, λέει ο οδηγός, η μόνη συνταγματική μοναρχία στη Βόρεια Αμερική. Οι θεσμοί του διαφυλάσσουν μια δέσμευση στην «Peace, Order and Good Government» («Ειρήνη, Τάξη και Χρηστή Διακυβέρνηση»), μια φράση-κλειδί από το αρχικό συνταγματικό έγγραφο του Καναδά του 1867, τον Νόμο για τη Βρετανική Βόρεια Αμερική (British North America Act). Η πίστη στην ελευθερία μέσα στην τάξη, στην επιχειρηματικότητα, στη σκληρή δουλειά και στο ευ αγωνίζεσθαι, λέει ο οδηγός, επέτρεψε στους Καναδούς να χτίσουν μια ευημερούσα κοινωνία σε ένα σκληρό περιβάλλον, από τον Ατλαντικό έως τον Ειρηνικό και έως τον Αρκτικό Κύκλο, τόσο που ποιητές και τραγουδοποιοί ύμνησαν τον Καναδά ως «Great Dominion» («Μεγάλη Κτήση»). Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Στη συνέχεια ο οδηγός παρουσιάζει το κεντρικό του πλαίσιο: για να καταλάβει κανείς τι σημαίνει να είναι Καναδός, είναι σημαντικό να γνωρίζει τους τρεις ιδρυτικούς λαούς, τους Αυτόχθονες (Aboriginal), τους Γάλλους και τους Βρετανούς. Δείτε το ως τον τρόπο με τον οποίο ο οδηγός αφηγείται την ιστορία, όχι ως κατάταξη των Καναδών. Το ίδιο το κεφάλαιο αναγνωρίζει στη συνέχεια ότι και «άλλες ομάδες» έθεσαν τα θεμέλια της χώρας, και η τελευταία του ενότητα αφορά μια κοινωνία φτιαγμένη από πολλούς λαούς.

Εξασκηθείτε σε αυτό: Καναδική ταυτότητα και πολυμορφία · Ιδρυτικοί λαοί και μετανάστευση

Δοκιμάστε πρώτα

Απαντήστε από μέσα σας πριν ανοίξετε κάθε κάρτα.

0 από 6 γνωστά

  1. Για τι είναι γνωστός ο Καναδάς σε όλο τον κόσμο, με τα λόγια του οδηγού;

  2. Τι είδους συνταγματική παράδοση έχει κληρονομήσει ο Καναδάς;

  3. Από πού προέρχεται η φράση «Peace, Order and Good Government» («Ειρήνη, Τάξη και Χρηστή Διακυβέρνηση»);

  4. Ποιες πεποιθήσεις λέει ο οδηγός ότι επέτρεψαν στους Καναδούς να χτίσουν μια ευημερούσα κοινωνία;

  5. Πώς ύμνησαν τον Καναδά ποιητές και τραγουδοποιοί;

  6. Ποιοι είναι οι τρεις ιδρυτικοί λαοί, κατά την παρουσίαση του οδηγού;

2. Πρώτα Έθνη, Inuit και Métis

Ο οδηγός ξεκινά με τον πρώτο από τους ιδρυτικούς λαούς του, και αυτό το μέρος ακολουθεί τα στοιχεία του οδηγού, χρησιμοποιώντας τα σημερινά ονόματα. Πιστεύεται ότι οι πρόγονοι των Αυτοχθόνων λαών μετανάστευσαν από την Ασία πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια, και είχαν εγκατασταθεί σταθερά εδώ πολύ πριν έρθουν οι Ευρωπαίοι εξερευνητές. Οι ποικίλοι, ζωντανοί πολιτισμοί των Πρώτων Εθνών είχαν τις ρίζες τους σε θρησκευτικές πεποιθήσεις για τη σχέση τους με τον Δημιουργό, με το φυσικό περιβάλλον και μεταξύ τους. Στον σημερινό Καναδά, λέει ο οδηγός, οι Αυτόχθονες λαοί απολαμβάνουν ανανεωμένη υπερηφάνεια και αυτοπεποίθηση και έχουν σημαντικά επιτεύγματα στη γεωργία, στο περιβάλλον, στις επιχειρήσεις και στις τέχνες. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Ο οδηγός λέει ότι ο όρος «Aboriginal peoples» αναφέρεται σε τρεις διακριτές ομάδες. Τι λέει για την καθεμία, με μια σημείωση για το σήμερα όπου χρειάζεται:

  • Πρώτα Έθνη (First Nations). Ο οδηγός χρησιμοποιεί τη λέξη «Indian» («Ινδιάνοι») για όλους τους Αυτόχθονες που δεν είναι Inuit ή Métis και λέει ότι ο όρος First Nations (Πρώτα Έθνη) άρχισε να χρησιμοποιείται τη δεκαετία του 1970. Σήμερα, λέει, περίπου οι μισοί άνθρωποι των Πρώτων Εθνών ζουν σε γη καταυλισμών (reserve land), σε περίπου 600 κοινότητες, και οι άλλοι μισοί ζουν εκτός καταυλισμών, κυρίως σε αστικά κέντρα. Πρόκειται για κοινότητες και σπίτια σε όλη τη χώρα, όχι για μία περιοχή.
  • Inuit. Το όνομα σημαίνει «οι άνθρωποι» στη γλώσσα ινουκτιτούτ (Inuktitut). Οι Inuit ζουν σε μικρές, διάσπαρτες κοινότητες σε όλη την Αρκτική, λέει ο οδηγός, και η γνώση τους για τη γη, τη θάλασσα και την άγρια ζωή τούς επέτρεψε να προσαρμοστούν σε ένα από τα πιο σκληρά περιβάλλοντα στη γη. Οι Inuit ζουν επίσης σε άλλα μέρη του Καναδά, μεταξύ άλλων σε πόλεις: στην Απογραφή του 2021, το 31% των Inuit ζούσε εκτός του Inuit Nunangat, της πατρίδας των Inuit στον Βορρά (Statistics Canada).
  • Métis. Ένας διακριτός λαός. Ο οδηγός περιγράφει τους Métis ως ανθρώπους μεικτής αυτόχθονης και ευρωπαϊκής καταγωγής, από γαλλόφωνο και αγγλόφωνο υπόβαθρο, και λέει ότι η πλειονότητα ζει στις Επαρχίες των Λιβαδιών. Δύο πράγματα που πρέπει να καταλάβετε πέρα από αυτή την περιγραφή. Η μεικτή καταγωγή από μόνη της δεν κάνει κάποιον Métis: το Métis National Council (Εθνικό Συμβούλιο των Métis) ορίζει ως Métis κάποιον που αυτοπροσδιορίζεται ως Métis, διακρίνεται από τους άλλους Αυτόχθονες λαούς, έχει ιστορική καταγωγή από το Έθνος των Métis (Métis Nation) και είναι αποδεκτός από το Έθνος των Métis· μια ταυτότητα με ρίζες σε διακριτές ιστορικές κοινότητες και σε διακριτό πολιτισμό (Métis National Council). Και τα Michif είναι μια γλώσσα των Métis· το Discover Canada τα περιγράφει ως «διάλεκτο» (dialect) (Métis National Council).

Τα ποσοστά του οδηγού: περίπου το 65% των Αυτοχθόνων είναι Πρώτα Έθνη, το 30% Métis και το 4% Inuit. Αλλού, στο κεφάλαιό του για την κυβέρνηση, ο οδηγός σημειώνει ότι τα Πρώτα Έθνη έχουν αρχηγούς φυλών (band chiefs) και συμβούλους με σημαντικές αρμοδιότητες στους καταυλισμούς, μεταξύ άλλων για τη στέγαση και τα σχολεία, και ότι επαρχιακές, περιφερειακές και εθνικές οργανώσεις Αυτοχθόνων (Aboriginal) είναι φωνή για τους ανθρώπους των Πρώτων Εθνών, τους Métis και τους Inuit στις σχέσεις τους με την ομοσπονδιακή, τις επαρχιακές και τις εδαφικές κυβερνήσεις.

Τι έχει αλλάξει από την εποχή του οδηγού. Στην Απογραφή του 2021, 1,8 εκατομμύρια άνθρωποι δήλωσαν Αυτόχθονες: 58% Πρώτα Έθνη, 35% Métis και 4% Inuit (Statistics Canada). Υπάρχουν περισσότερες από 630 κοινότητες Πρώτων Εθνών (Κυβέρνηση του Καναδά). Και ο αριθμός για τους Métis έχει αλλάξει: στην Απογραφή του 2021, λιγότεροι από τους μισούς από όσους δήλωσαν Métis ζούσαν στις Επαρχίες των Λιβαδιών, και το Ontario είχε τον μεγαλύτερο πληθυσμό Métis, με δεύτερη την Alberta. Πρόκειται για καταμέτρηση αυτοπροσδιορισμού στην απογραφή, όχι για καταμέτρηση πολιτών του Έθνους των Métis (Statistics Canada). Μάθετε τους αριθμούς του οδηγού για το τεστ· να ξέρετε ότι η χώρα έχει αλλάξει.

Εξασκηθείτε σε αυτό: Πρώτα Έθνη, Inuit και Métis

Δοκιμάστε πρώτα

Απαντήστε από μέσα σας πριν ανοίξετε κάθε κάρτα.

0 από 8 γνωστά

  1. Από πού πιστεύεται ότι μετανάστευσαν οι πρόγονοι των Αυτοχθόνων λαών, και πότε;

  2. Σε τι είχαν τις ρίζες τους οι πολιτισμοί των Πρώτων Εθνών, σύμφωνα με τον οδηγό;

  3. Ποιος όρος άρχισε να χρησιμοποιείται τη δεκαετία του 1970, και ποιους λέει ο οδηγός ότι περιλαμβάνει;

  4. Πού λέει ο οδηγός ότι ζουν σήμερα οι άνθρωποι των Πρώτων Εθνών;

  5. Τι σημαίνει «Inuit», και τι επέτρεψε στους Inuit να προσαρμοστούν στην Αρκτική;

  6. Ποιοι είναι οι Métis, και τι είναι τα Michif;

  7. Ποια ποσοστά δίνει ο οδηγός για τα Πρώτα Έθνη, τους Métis και τους Inuit;

  8. Ποιον ρόλο έχουν οι οργανώσεις των Αυτοχθόνων, σύμφωνα με το κεφάλαιο του οδηγού για την κυβέρνηση;

3. Συνθήκες και οικοτροφεία

Τα δικαιώματα των Αυτοχθόνων (Aboriginal rights) και τα δικαιώματα από συνθήκες (treaty rights) περιλαμβάνονται στο Σύνταγμα του Καναδά. Τα εδαφικά δικαιώματα εγγυήθηκαν για πρώτη φορά με τη Βασιλική Διακήρυξη (Royal Proclamation) του 1763, που εξέδωσε ο Βασιλιάς Γεώργιος Γ΄, και η διακήρυξη αυτή έθεσε τη βάση για τη διαπραγμάτευση συνθηκών με τους νεοφερμένους. Ο οδηγός προσθέτει την ουσιώδη επιφύλαξη: συνθήκες που δεν τηρήθηκαν πάντα πλήρως. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Από τη δεκαετία του 1800 έως τη δεκαετία του 1980, λέει ο οδηγός, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση τοποθέτησε πολλά παιδιά Αυτοχθόνων σε οικοτροφεία (residential schools) για να τα εκπαιδεύσει και να τα αφομοιώσει στην κυρίαρχη καναδική κουλτούρα. Τα σχολεία είχαν ανεπαρκή χρηματοδότηση και προκάλεσαν κακουχίες στους μαθητές· κάποιοι υπέστησαν σωματική κακοποίηση. Οι γλώσσες και οι πολιτισμικές πρακτικές των Αυτοχθόνων απαγορεύονταν ως επί το πλείστον. Το 2008, η Ottawa ζήτησε επίσημα συγγνώμη από τους πρώην μαθητές.

Τι αφήνει έξω η σύνοψη του οδηγού. Σε διάστημα πάνω από 150 χρόνια, περισσότερα από 150.000 παιδιά των Πρώτων Εθνών, των Inuit και των Métis απομακρύνθηκαν από τις οικογένειες και τις κοινότητές τους για να φοιτήσουν σε σχολεία που συχνά βρίσκονταν μακριά από το σπίτι τους· πολλά δεν γύρισαν ποτέ. Το πρώτο σχολείο που διοικούσε εκκλησία άνοιξε το 1831, και ως τη δεκαετία του 1880 η ομοσπονδιακή κυβέρνηση χρηματοδοτούσε οικοτροφεία σε όλο τον Καναδά, με τη ρητή πρόθεση να χωρίσει τα παιδιά από τις οικογένειες και τους πολιτισμούς τους. Τα παιδιά τιμωρούνταν σκληρά επειδή μιλούσαν τις δικές τους γλώσσες, και χιλιάδες υπέστησαν σωματική και σεξουαλική κακοποίηση. Η Επιτροπή Αλήθειας και Συμφιλίωσης (Truth and Reconciliation Commission) κατέληξε ότι τα σχολεία ήταν «μια συστηματική, υποστηριζόμενη από την κυβέρνηση προσπάθεια να καταστραφούν οι πολιτισμοί και οι γλώσσες των Αυτοχθόνων και να αφομοιωθούν οι Αυτόχθονες λαοί, ώστε να μην υπάρχουν πλέον ως διακριτοί λαοί», μια πρόθεση που χαρακτήρισε πολιτισμική γενοκτονία. Η βλάβη στις οικογένειες και στις κοινότητες συνεχίζεται μέχρι σήμερα (National Centre for Truth and Reconciliation). Οι κάρτες ανάκλησης παρακάτω ζητούν τη διατύπωση του οδηγού, επειδή αυτή χρησιμοποιεί το τεστ.

Τι έχει αλλάξει από την εποχή του οδηγού. Το τέλος που δίνει ο οδηγός, η δεκαετία του 1980, υποτιμά τη διάρκεια: τα σχολεία που λειτουργούσαν με ευθύνη της ομοσπονδιακής κυβέρνησης λειτούργησαν από το 1867 έως το 1996 (Κυβέρνηση του Καναδά). Η συγγνώμη του 2008 είναι το στοιχείο που ρωτά το τεστ· το μάθημα έχει περισσότερα για όσα ακολούθησαν.

Εξασκηθείτε σε αυτό: Συνθήκες με τους Αυτόχθονες και οικοτροφεία

Δοκιμάστε πρώτα

Απαντήστε από μέσα σας πριν ανοίξετε κάθε κάρτα.

0 από 6 γνωστά

  1. Πού είναι γραμμένα σήμερα τα δικαιώματα των Αυτοχθόνων και τα δικαιώματα από συνθήκες;

  2. Ποιο έγγραφο εγγυήθηκε για πρώτη φορά εδαφικά δικαιώματα, ποιος το εξέδωσε και τι έκανε δυνατό;

  3. Τι λέει ο οδηγός για το πώς τηρήθηκαν οι συνθήκες;

  4. Ποιος τοποθέτησε παιδιά Αυτοχθόνων σε οικοτροφεία, πότε και με ποιον δηλωμένο σκοπό;

  5. Πώς ήταν τα σχολεία σύμφωνα με τον οδηγό, και τι απαγορευόταν εκεί;

  6. Τι έγινε το 2008;

4. Αγγλικά και γαλλικά: γλώσσες και κοινότητες

Ο οδηγός αντιμετωπίζει τη γλώσσα και ως επίσημο δεδομένο και ως ιστορία λαών. Πρώτα τα επίσημα δεδομένα. Η καναδική κοινωνία, λέει, προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τους αγγλόφωνους και γαλλόφωνους χριστιανικούς πολιτισμούς που έφεραν από την Ευρώπη οι άποικοι. Τα αγγλικά και τα γαλλικά είναι οι επίσημες γλώσσες της χώρας, και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση υποχρεούται από τον νόμο να παρέχει υπηρεσίες και στις δύο σε όλο τον Καναδά. Ο οδηγός μετρά 18 εκατομμύρια αγγλόφωνους (Anglophones), δηλαδή ανθρώπους που μιλούν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα, και 7 εκατομμύρια γαλλόφωνους (Francophones). Ενώ η πλειονότητα των γαλλόφωνων ζει στο Quebec, ένα εκατομμύριο ζουν στο Ontario, στο New Brunswick και στη Manitoba, με μικρότερη παρουσία σε άλλες επαρχίες. Το New Brunswick είναι η μόνη επίσημα δίγλωσση επαρχία. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Το Κοινοβούλιο ψήφισε τον Νόμο για τις Επίσημες Γλώσσες (Official Languages Act) το 1969· έχει τρεις κύριους στόχους: να καθιερώσει την ισότητα μεταξύ γαλλικών και αγγλικών στο Κοινοβούλιο, στην Κυβέρνηση του Καναδά και στους θεσμούς που υπάγονται στον νόμο· να διατηρήσει και να αναπτύξει τις μειονοτικές κοινότητες επίσημης γλώσσας· και να προωθήσει την ισότητα γαλλικών και αγγλικών στην καναδική κοινωνία. Οι αγγλόφωνοι και οι γαλλόφωνοι, λέει ο οδηγός, ζουν μαζί σε συνεργασία και δημιουργική ένταση για περισσότερα από 300 χρόνια. Και πρέπει να έχετε επαρκή γνώση των αγγλικών ή των γαλλικών για να γίνετε πολίτης· οι ενήλικοι αιτούντες 55 ετών και άνω εξαιρούνται. Διαβάστε την ενότητα για τις επίσημες γλώσσες στο μάθημα για τα σύμβολα.

Έπειτα οι λαοί. Οι Ακάδες (Acadians) είναι απόγονοι Γάλλων αποίκων που άρχισαν το 1604 να εγκαθίστανται σε περιοχές που σήμερα είναι οι Θαλάσσιες Επαρχίες (Maritime provinces). Από το 1755 έως το 1763, κατά τη διάρκεια του πολέμου μεταξύ Βρετανίας και Γαλλίας, πάνω από τα δύο τρίτα εκτοπίστηκαν από την πατρίδα τους, η δοκιμασία που είναι γνωστή ως Μεγάλη Αναστάτωση (Great Upheaval)· οι Ακάδες επέζησαν και διατήρησαν τη μοναδική τους ταυτότητα, και σήμερα ο ακαδικός πολιτισμός ανθεί, ένα ζωντανό κομμάτι του γαλλόφωνου Καναδά. Οι Κεμπεκιώτες (Quebecers) είναι οι κάτοικοι του Quebec, στη συντριπτική τους πλειονότητα γαλλόφωνοι, οι περισσότεροι απόγονοι 8.500 Γάλλων αποίκων του 1600 και του 1700. Το 2006 η Βουλή των Κοινοτήτων αναγνώρισε ότι οι Québécois αποτελούν έθνος μέσα σε έναν ενωμένο Καναδά. Ένα εκατομμύριο Αγγλο-Κεμπεκιώτες (Anglo-Quebecers) έχουν κληρονομιά 250 ετών. Τον βασικό τρόπο ζωής στις αγγλόφωνες περιοχές τον καθιέρωσαν εκατοντάδες χιλιάδες Άγγλοι, Ουαλοί, Σκωτσέζοι και Ιρλανδοί άποικοι, στρατιώτες και μετανάστες, από τα 1600 έως τον 20ό αιώνα, γι' αυτό οι αγγλόφωνοι αποκαλούνται γενικά Αγγλοκαναδοί (English Canadians).

Μην τα μπερδεύετε. Η ομοσπονδιακή διγλωσσία και η επαρχιακή διγλωσσία είναι διαφορετικά πράγματα: ο Νόμος για τις Επίσημες Γλώσσες του 1969 είναι ομοσπονδιακός και ισχύει σε όλο τον Καναδά, ενώ το New Brunswick είναι η μόνη επίσημα δίγλωσση επαρχία. Δύο ομάδες αριθμών: τα 18 εκατομμύρια και τα 7 εκατομμύρια είναι οι αγγλόφωνοι και οι γαλλόφωνοι· το ένα εκατομμύριο είναι και οι γαλλόφωνοι στο Ontario, στο New Brunswick και στη Manitoba και οι Αγγλο-Κεμπεκιώτες. Ένας αριθμός αποίκων και μια χρονιά αναγνώρισης για το Quebec: 8.500 άποικοι το 1600 και το 1700, και η αναγνώριση του 2006.

Εξασκηθείτε σε αυτό: Επίσημες γλώσσες, στο «Ποιοι είμαστε» · Επίσημες γλώσσες, στα σύμβολα · Ιδρυτικοί λαοί και μετανάστευση

Δοκιμάστε πρώτα

Απαντήστε από μέσα σας πριν ανοίξετε κάθε κάρτα.

0 από 7 γνωστά

  1. Τι υποχρεούται από τον νόμο να παρέχει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση σε όλο τον Καναδά;

  2. Πόσους αγγλόφωνους και πόσους γαλλόφωνους μετρά ο οδηγός;

  3. Εκτός Quebec, πού ζει περίπου ένα εκατομμύριο γαλλόφωνοι;

  4. Πότε ψήφισε το Κοινοβούλιο τον Νόμο για τις Επίσημες Γλώσσες, και ποιος είναι ο πρώτος στόχος του;

  5. Πότε άρχισαν οι Ακάδες να εγκαθίστανται στις Θαλάσσιες Επαρχίες, και τι ήταν η Μεγάλη Αναστάτωση;

  6. Τι αναγνώρισε η Βουλή των Κοινοτήτων το 2006;

  7. Γιατί οι αγγλόφωνοι αποκαλούνται γενικά Αγγλοκαναδοί (English Canadians);

5. Μετανάστευση και πολυμορφία

Ο John Buchan, 1ος Βαρόνος Tweedsmuir, ήταν ένας δημοφιλής Γενικός Κυβερνήτης από το 1935 έως το 1940. Οι ομάδες μεταναστών, είπε, «πρέπει να διατηρούν την ατομικότητά τους και η καθεμία να συμβάλλει στον εθνικό χαρακτήρα»· η καθεμία μπορούσε να μάθει από την άλλη, και ενώ «αγαπούν τις δικές τους ιδιαίτερες αφοσιώσεις και παραδόσεις, δεν αγαπούν λιγότερο εκείνη τη νέα αφοσίωση και παράδοση που πηγάζει από την ένωσή τους». Ο οδηγός τοποθετεί αυτά τα λόγια στο Canadian Club του Halifax, το 1937. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Ο οδηγός μεταφέρει αυτή την ιδέα στο σήμερα. Η πλειονότητα των Καναδών γεννήθηκε σε αυτή τη χώρα, και έτσι συμβαίνει από τη δεκαετία του 1800, ωστόσο ο Καναδάς συχνά αποκαλείται χώρα μεταναστών, επειδή τα τελευταία 200 χρόνια εκατομμύρια νεοφερμένοι βοήθησαν να χτιστεί και να υπερασπιστεί ο τρόπος ζωής του. Οι μεγαλύτερες ομάδες που αναφέρει ο οδηγός είναι οι Άγγλοι, οι Γάλλοι, οι Σκωτσέζοι, οι Ιρλανδοί, οι Γερμανοί, οι Ιταλοί, οι Κινέζοι, οι Αυτόχθονες (Aboriginal), οι Ουκρανοί, οι Ολλανδοί, οι Νοτιοασιάτες και οι Σκανδιναβοί· από τη δεκαετία του 1970, οι περισσότεροι μετανάστες προέρχονται από χώρες της Ασίας. Οι κινεζικές γλώσσες είναι οι δεύτερες πιο ομιλούμενες στο σπίτι, μετά τα αγγλικά, σε δύο από τις μεγαλύτερες πόλεις: τις μιλά το 13% του πληθυσμού του Vancouver και το 7% του πληθυσμού του Toronto. Η συντριπτική πλειονότητα των Καναδών δηλώνει χριστιανοί· η μεγαλύτερη θρησκευτική ομάδα είναι οι καθολικοί, και ακολουθούν διάφορες προτεσταντικές εκκλησίες, ενώ αυξάνονται οι αριθμοί των μουσουλμάνων, των Εβραίων, των ινδουιστών, των σιχ, των μελών άλλων θρησκειών και όσων δηλώνουν «χωρίς θρησκεία». Το κράτος, λέει ο οδηγός, συνεργαζόταν παραδοσιακά με θρησκευτικές κοινότητες για να προωθήσει την κοινωνική πρόνοια, την αρμονία και τον αμοιβαίο σεβασμό, για να παρέχει σχολεία και υγειονομική περίθαλψη, για να επανεγκαταστήσει πρόσφυγες και για να διαφυλάξει τη θρησκευτική ελευθερία, τη θρησκευτική έκφραση και την ελευθερία της συνείδησης. Η πολυμορφία του Καναδά περιλαμβάνει ομοφυλόφιλους Καναδούς, άνδρες και γυναίκες (gay and lesbian), οι οποίοι απολαμβάνουν την πλήρη προστασία του νόμου και ίση μεταχείριση από αυτόν, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στον πολιτικό γάμο. Μαζί, αυτές οι ομάδες, που μοιράζονται μια κοινή καναδική ταυτότητα, συνθέτουν τη σημερινή πολυπολιτισμική κοινωνία. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Για το πώς γίνεται κανείς Καναδός, ο οδηγός είναι ευθύς: κάποιοι Καναδοί μεταναστεύουν από τόπους όπου έζησαν πόλεμο ή συγκρούσεις, και αυτές οι εμπειρίες δεν δικαιολογούν να φέρει κανείς στον Καναδά βίαιες, ακραίες ή μισαλλόδοξες προκαταλήψεις. Από τους νεοφερμένους αναμένεται να ασπαστούν δημοκρατικές αρχές, όπως το κράτος δικαίου. Διαβάστε αυτή την ενότητα του μαθήματος.

Τι έχει αλλάξει από την εποχή του οδηγού. Στην Απογραφή του 2021, το 53% των Καναδών δήλωσε χριστιανική θρησκεία και το 35% δήλωσε ότι δεν έχει θρησκεία· ο καθολικισμός παρέμεινε η μεγαλύτερη θρησκευτική ομάδα (Statistics Canada). Ο γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου είναι νόμιμος σε όλο τον Καναδά από τον Νόμο για τον Πολιτικό Γάμο (Civil Marriage Act) του 2005 (Justice Laws), και ο Καναδικός Νόμος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (Canadian Human Rights Act) απαγορεύει επίσης τις διακρίσεις λόγω ταυτότητας ή έκφρασης φύλου (Justice Laws).

Εξασκηθείτε σε αυτό: Καναδική ταυτότητα και πολυμορφία · Ιδρυτικοί λαοί και μετανάστευση

Δοκιμάστε πρώτα

Απαντήστε από μέσα σας πριν ανοίξετε κάθε κάρτα.

0 από 8 γνωστά

  1. Ποιος ήταν ο John Buchan, και τι είπε ότι πρέπει να κάνουν οι ομάδες μεταναστών;

  2. Από πότε η πλειονότητα των Καναδών γεννιέται στον Καναδά, και γιατί η χώρα εξακολουθεί να αποκαλείται χώρα μεταναστών;

  3. Από τη δεκαετία του 1970, από πού προέρχονται οι περισσότεροι μετανάστες;

  4. Ποια γλώσσα είναι η δεύτερη πιο ομιλούμενη στο σπίτι στο Vancouver και στο Toronto, και σε ποια ποσοστά;

  5. Ποια είναι η μεγαλύτερη θρησκευτική ομάδα στον Καναδά, σύμφωνα με τον οδηγό;

  6. Αναφέρετε δύο πράγματα που έχει κάνει το κράτος σε συνεργασία με θρησκευτικές κοινότητες.

  7. Τι περιλαμβάνει η ίση μεταχείριση από τον νόμο για τους ομοφυλόφιλους Καναδούς;

  8. Τι λέει ο οδηγός ότι δεν πρέπει να φέρουν οι νεοφερμένοι από τόπους συγκρούσεων, και τι αναμένεται να ασπαστούν;

Η κλινική των μπερδεμάτων

Αυτές οι κάρτες περιέχουν τους νόμους, τα έγγραφα και τους αριθμούς που πιο συχνά καταλήγουν σε λάθος θέση. Ταξινομήστε το καθένα και μετά διαβάστε την εξήγηση.

Ποιος νόμος ή ποιο έγγραφο;

Τέσσερα έγγραφα στα οποία στηρίζεται το κεφάλαιο. Βάλτε κάθε στοιχείο στο έγγραφό του.

0 από 7 απαντήθηκαν

  1. Στοχεύει να διατηρήσει και να αναπτύξει τις μειονοτικές κοινότητες επίσημης γλώσσας

  2. Εγγυάται υπηρεσίες στα γαλλικά και στα αγγλικά στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση σε όλο τον Καναδά

  3. Εγγυήθηκε για πρώτη φορά εδαφικά δικαιώματα στους Αυτόχθονες λαούς

  4. Το αρχικό συνταγματικό έγγραφο του Καναδά του 1867

  5. Η πηγή της φράσης «Peace, Order and Good Government» («Ειρήνη, Τάξη και Χρηστή Διακυβέρνηση»)

  6. Έθεσε τη βάση για τη διαπραγμάτευση συνθηκών με τους νεοφερμένους

  7. Εκεί όπου είναι γραμμένα σήμερα τα δικαιώματα των Αυτοχθόνων και τα δικαιώματα από συνθήκες

Ποιος αριθμός;

Οι αριθμοί του οδηγού. Βάλτε κάθε ομάδα με τον αριθμό της.

0 από 5 απαντήθηκαν

  1. Αγγλόφωνοι, άνθρωποι που μιλούν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα

  2. Γαλλόφωνοι στο Ontario, στο New Brunswick και στη Manitoba

  3. Γαλλόφωνοι, άνθρωποι που μιλούν γαλλικά ως πρώτη γλώσσα

  4. Αγγλο-Κεμπεκιώτες, με κληρονομιά 250 ετών

  5. Γάλλοι άποικοι του 1600 και του 1700 από τους οποίους κατάγονται οι περισσότεροι Κεμπεκιώτες

Ποια χρονιά;

Τέσσερις χρονιές από το κεφάλαιο. Βάλτε κάθε γεγονός με τη χρονιά του.

0 από 4 απαντήθηκαν

  1. Η Βουλή των Κοινοτήτων αναγνωρίζει τους Québécois ως έθνος μέσα σε έναν ενωμένο Καναδά

  2. Γάλλοι άποικοι αρχίζουν να εγκαθίστανται σε περιοχές που σήμερα είναι οι Θαλάσσιες Επαρχίες

  3. Η Βασιλική Διακήρυξη

  4. Η Ottawa ζητά επίσημα συγγνώμη από τους πρώην μαθητές των οικοτροφείων

Οι όροι του κεφαλαίου, ένας σε κάθε γραμμή

Κρύψτε τις σημασίες και εξηγήστε κάθε όρο που φαίνεται· μετά κρύψτε τους όρους και πείτε κάθε όρο από τη σημασία του. Οι σημασίες ακολουθούν τον οδηγό, με τους σημερινούς όρους.

Όροι που χρησιμοποιεί το κεφάλαιο

Κρύψτε τις σημασίες και εξηγήστε κάθε όρο που φαίνεται· μετά κρύψτε τους όρους και πείτε κάθε όρο από τη σημασία του.

  1. Αγγλόφωνος (Anglophone)
    Άτομο που μιλά αγγλικά ως πρώτη γλώσσα· 18 εκατομμύρια σύμφωνα με τον οδηγό
    Γλώσσα
  2. Γαλλόφωνος (Francophone)
    Άτομο που μιλά γαλλικά ως πρώτη γλώσσα· 7 εκατομμύρια σύμφωνα με τον οδηγό
    Γλώσσα
  3. Ακάδες (Acadians)
    Απόγονοι Γάλλων αποίκων που άρχισαν να εγκαθίστανται στις Θαλάσσιες Επαρχίες το 1604· επέζησαν της Μεγάλης Αναστάτωσης
    Λαοί
  4. Κεμπεκιώτες (Quebecers)
    Οι κάτοικοι του Quebec, στη συντριπτική τους πλειονότητα γαλλόφωνοι· οι περισσότεροι κατάγονται από 8.500 Γάλλους αποίκους
    Λαοί
  5. Αγγλο-Κεμπεκιώτες (Anglo-Quebecers)
    Ένα εκατομμύριο αγγλόφωνοι Κεμπεκιώτες με κληρονομιά 250 ετών
    Λαοί
  6. Αγγλοκαναδοί (English Canadians)
    Έτσι αποκαλούνται γενικά οι αγγλόφωνοι, από τους αποίκους που καθιέρωσαν τον τρόπο ζωής στις αγγλόφωνες περιοχές
    Λαοί
  7. Πρώτα Έθνη (First Nations)
    Ο όρος που χρησιμοποιείται από τη δεκαετία του 1970 για τους Αυτόχθονες που δεν είναι Inuit ή Métis· ένας από τους τρεις Αυτόχθονες λαούς, όχι όνομα για όλους
    Αυτόχθονες λαοί
  8. Inuit
    «Οι άνθρωποι» στα ινουκτιτούτ (Inuktitut)· κοινότητες σε όλη την Αρκτική και σήμερα σε όλο τον Καναδά
    Αυτόχθονες λαοί
  9. Métis
    Ένας διακριτός λαός με δικές του ιστορικές κοινότητες και δικό του πολιτισμό· ο οδηγός τους περιγράφει με βάση τη μεικτή αυτόχθονη και ευρωπαϊκή καταγωγή, αλλά η καταγωγή από μόνη της δεν κάνει κάποιον Métis
    Αυτόχθονες λαοί
  10. Michif
    Μια γλώσσα των Métis· το Discover Canada τα περιγράφει ως «διάλεκτο» (dialect)
    Αυτόχθονες λαοί
  11. Μεγάλη Αναστάτωση (Great Upheaval)
    Ο εκτοπισμός πάνω από τα δύο τρίτα των Ακάδων από το 1755 έως το 1763
    Ιστορία

Πώς να θυμάστε το κεφάλαιο «Ποιοι είμαστε»

  • Ανακαλέστε πριν κοιτάξετε. Οι κάρτες σε αυτή τη σελίδα ρωτούν πρώτα και δείχνουν την απάντηση μετά, επειδή η προσπάθεια να θυμηθείτε ενισχύει τη μνήμη περισσότερο από την επανανάγνωση.Karpicke & Roediger, 2008
  • Εξασκηθείτε και προς τις δύο κατευθύνσεις. Ρωτήστε «Τι σημαίνει Inuit;» αλλά και «Ποιου λαού το όνομα σημαίνει “οι άνθρωποι”;». Η ποικίλη εξάσκηση βοηθά με ερωτήσεις που δεν έχετε ξαναδεί.Butler et al., 2017
  • Αφήστε διαστήματα ανάμεσα στις επαναλήψεις. Οι επαναλήψεις σε διαστήματα διαρκούν περισσότερο από μία μεγάλη συνεδρία. Το παρακάτω σχέδιο είναι μια πρακτική ρουτίνα, όχι το μόνο διάστημα που λειτουργεί.Cepeda et al., 2008

Ένα απλό σχέδιο

Μια πρακτική ρουτίνα: τρεις σύντομες συνεδρίες, με διαστήματα ανάμεσά τους.

  1. Σήμερα

    Διάβασμα και ανάκληση

    Διαβάστε τα πέντε μέρη και απαντήστε στις κάρτες ανάκλησης κάτω από το καθένα. Μετά δοκιμάστε την κλινική των μπερδεμάτων.

  2. Σε λίγες ημέρες

    Οι όροι από μνήμης

    Στο φύλλο με τους όρους, κρύψτε τις σημασίες και εξηγήστε κάθε όρο που φαίνεται· μετά κρύψτε τους όρους και πείτε κάθε όρο από τη σημασία του. Κάντε ξανά τις κάρτες ταξινόμησης, ανακατεμένες.

  3. Περίπου μία εβδομάδα αργότερα

    Εξάσκηση στο κεφάλαιο

    Κάντε ένα Smart Quiz για το κεφάλαιο «Ποιοι είμαστε»: ερωτήσεις εξάσκησης βασισμένες στο Discover Canada, που δείχνουν ποιες δεξιότητες ακόμη σας ξεφεύγουν. Μετά εξασκηθείτε σε αυτή τη δεξιότητα από την αντίστοιχη ενότητα παραπάνω.

Το επόμενο βήμα σας

Διαβάστε το μάθημα «Ποιοι είμαστε» για ολόκληρο το κείμενο του οδηγού, με ερωτήσεις ελέγχου μετά από κάθε ενότητα και με τις σημειώσεις του για όσα έχουν αλλάξει από το 2012. Μετά κάντε ένα Smart Quiz για το «Ποιοι είμαστε» ή το κουίζ «Ποιοι είμαστε» για να περάσετε το κεφάλαιο με τη σειρά.

Οι Loyalists (Πιστοί της Αυτοκρατορίας), ανάμεσά τους οι Black Loyalists (Μαύροι Πιστοί) της δεκαετίας του 1780, και η ψήφος του 1960 παρουσιάζονται στις σημαντικές ημερομηνίες στο Discover Canada. Η Ήσυχη Επανάσταση (Quiet Revolution) και η πολυπολιτισμικότητα συνεχίζονται στον οδηγό απομνημόνευσης για τον σύγχρονο Καναδά.

Επίσημες πηγές

Χρησιμοποιήστε το Discover Canada ως τον κύριο οδηγό σας. Οι αριθμοί και οι όροι του είναι αυτοί στους οποίους βασίζεται το τεστ· το μάθημα σημειώνει πού διαφέρουν τα σημερινά δεδομένα και οι σημερινοί όροι.

Σχετικά με αυτές τις εξηγήσεις και μεταφράσεις

Το CitizenPro χρησιμοποιεί τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης για να δημιουργεί εξηγήσεις και μεταφράσεις. Είναι συμπληρωματικά βοηθήματα μάθησης, όχι επίσημες μεταφράσεις του IRCC. Δεν έχουν ελεγχθεί ανεξάρτητα από φυσικούς ομιλητές της γλώσσας.

Το επόμενο βήμα σας

Ξεχώρισε τους νόμους και τους αριθμούς και μετά εξασκήσου σε ένα Smart Quiz στη δεξιότητα που σου ξέφυγε.

Επόμενο:

Ο Σύγχρονος Καναδάς: Οδηγός απομνημόνευσης για το τεστ υπηκοότητας

Μελετήστε τον Σύγχρονο Καναδά για το τεστ υπηκοότητας με κάρτες ανάκλησης και παιχνίδια ταξινόμησης για τα κοινωνικά προγράμματα, τις διεθνείς υποθέσεις, τις τέχνες, τον αθλητισμό και τις εφευρέσεις.

Σχετική ανάγνωση

Ο Σύγχρονος Καναδάς: Οδηγός απομνημόνευσης για το τεστ υπηκοότητας

Μελετήστε τον Σύγχρονο Καναδά για το τεστ υπηκοότητας με κάρτες ανάκλησης και παιχνίδια ταξινόμησης για τα κοινωνικά προγράμματα, τις διεθνείς υποθέσεις, τις τέχνες, τον αθλητισμό και τις εφευρέσεις.

12 min
Λεξιλόγιο για το τεστ καναδικής υπηκοότητας: βασικοί όροι απλά

Μάθετε 30 όρους καναδικής υπηκοότητας με εξηγήσεις σε 27 γλώσσες, αγγλικά και γαλλικά παραδείγματα, εκτυπώσιμες κάρτες και δωρεάν ομαδική δραστηριότητα.

8 min
Σημαντικές ημερομηνίες στο Discover Canada και πώς να τις θυμάσαι

Οι βασικές ημερομηνίες στο Discover Canada, από τον Cabot το 1497 έως τον Χάρτη το 1982. Τις παρουσιάζουμε ως μία ιστορία σε έξι εποχές, με ένα βοήθημα μνήμης για κάθε ημερομηνία, κάρτες ανάκλησης, τις εθνικές αργίες και ένα φύλλο επανάληψης για το τεστ υπηκοότητας.

14 min