الرموز الكندية: دليل للتذكّر من أجل اختبار الجنسية

فصل الرموز هو الموضع الذي يسأل فيه اختبار الجنسية عن أشياء صغيرة ودقيقة: سنة، أو شعار لاتيني، أو سطر من أغنية، أو اسم رجل واحد من بين ستة. والمتعلّمون الذين يعرفون الفصل ما زالوا يخسرون درجات هنا بطريقتين: ينسبون تاريخًا إلى المبنى الخطأ أو الأغنية الخطأ، وينسبون إلى أحد الحائزين على صليب فيكتوريا عملَ حائز آخر.

يعطي دليل التذكّر هذا كل رمز مرتكزًا واحدًا، ويسمّي الأزواج التي يُخلط بينها، وينتهي ببطاقات وألعاب ترتيب لتسترجع المعلومات قبل أن تعيد القراءة. يتّبع ترتيب الدليل، وهو الترتيب نفسه في درس الرموز الكندية الذي يتضمّن النص الكامل. تستغرق القراءة نحو ١٠ دقائق؛ أما البطاقات والألعاب فتستغرق وقتًا أطول، وهي مخصّصة لزيارة ثانية.

حيثما يذكر الدليل رقمًا أو اسمًا، تذكر هذه الصفحة ما يذكره الدليل، لأن الاختبار مبنيّ على الدليل. ويشير الدرس إلى ما تغيّر منذ ذلك الحين.

Discover Canada, Canadian Symbols

ما الرمز، بعبارة الدليل

يفتتح الدليل الفصل بتعريف قد يسأل عنه الاختبار: لكندا رموز مهمة كثيرة، أي أشياء وأحداث وأشخاص لها معنى خاص. وهي معًا تساعد على شرح معنى أن تكون كنديًا، وتعبّر عن هويتنا الوطنية. احفظ هذا الزوج، أشياء وأحداث وأشخاص والهوية الوطنية، لأن السؤال قد يطلب أيًّا من النصفين. اقرأ القسم الافتتاحي من الدرس.

١. شعار النبالة والشعار الوطني والقندس

• شعار النبالة والشعار الوطني. المرتكز: A Mari Usque Ad Mare، وتعني باللاتينية «من البحر إلى البحر» (from sea to sea). وفي الدليل أيضًا: اعتمدت كندا شعار نبالة رسميًا وشعارًا وطنيًا (motto) بعد الحرب العالمية الأولى، تعبيرًا عن الفخر الوطني؛ يضمّ شعار النبالة رموز إنجلترا وفرنسا واسكتلندا وأيرلندا إلى جانب أوراق قيقب حمراء؛ ويمكن رؤية شعار النبالة اليوم على الأوراق النقدية والوثائق الحكومية والمباني العامة. اقرأ هذا القسم من الدرس.
• القندس. المرتكز: قطعة الخمسة سنتات. وفي الدليل أيضًا: اعتُمد قبل قرون رمزًا لشركة خليج هدسون؛ وصار عام ١٨٣٤ شارة جمعية سان جان باتيست، وهي جمعية وطنية للكنديين الفرنسيين، واعتمدته جماعات أخرى أيضًا؛ يصفه الدليل بأنه قارض مجتهد؛ ويظهر على شعاري نبالة ساسكاتشوان وألبرتا، وعلى شعاري نبالة مدينتي مونتريال وتورونتو. اقرأ هذا القسم من الدرس.

لا تخلط بين هذه. القندس وورقة القيقب شارتان كلتاهما، لكن الدليل يعطي كلًّا منهما تاريخًا مختلفًا: ورقة القيقب أشهر رموز كندا، اعتمدها الكنديون الفرنسيون في القرن الثامن عشر (أعوام ١٧٠٠)، وهي على الأزياء الرسمية منذ عقد ١٨٥٠، أما القندس فيرتبط بشركة خليج هدسون وجمعية سان جان باتيست. يحمل شعار النبالة أوراق قيقب حمراء، لا قندسًا. والشعار الوطني هو «من البحر إلى البحر»: ثلاثة بحار هي جغرافيا كندا، لكن الشعار بحران اثنان.

تدرّب على هذا: شعار النبالة والشعار الوطني والقندس

٢. مباني البرلمان: خط زمني وناجٍ واحد

تقع مباني البرلمان في أوتاوا، عاصمة كندا. المرتكز: خط زمني من أربع خطوات. اكتملت المباني في عقد ١٨٦٠؛ ودمّر حريق عرضي المبنى المركزي عام ١٩١٦، وأُعيد بناؤه عام ١٩٢٢؛ واكتمل برج السلام عام ١٩٢٧، تخليدًا لذكرى الحرب العالمية الأولى. وفي الدليل أيضًا: تجسّد الأبراج والأقواس والمنحوتات والزجاج الملوّن التقاليد الفرنسية والإنجليزية وتقاليد الشعوب الأصلية، وطراز النهضة القوطية (Gothic Revival) الذي كان رائجًا في عهد الملكة فيكتوريا؛ المكتبة هي الجزء الوحيد الباقي من المبنى الأصلي؛ وبحسب Discover Canada، تضمّ قاعة الذكرى داخل برج السلام كتب الذكرى، وفيها أسماء الجنود والبحّارة والطيّارين الذين ماتوا وهم يخدمون كندا في الحروب أو أثناء أداء الواجب. ومنذ فبراير ٢٠١٩ تُعرض الكتب في المبنى الغربي بينما يُرمَّم المبنى المركزي؛ أما في الاختبار فإجابة الدليل هي قاعة الذكرى. ومباني المجالس التشريعية في المقاطعات كنوز معمارية: الجمعية الوطنية في كيبك على طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية، والمجالس التشريعية الأخرى على الطرز الباروكية والرومانسكية والكلاسيكية الجديدة، تعكس التراث الإغريقي الروماني الذي نشأت فيه الديمقراطية. اقرأ هذا القسم من الدرس.

لا تخلط بين هذه. بين الحريق والبرج أحد عشر عامًا، وهما ينتميان إلى جملتين مختلفتين: احترق المبنى المركزي عام ١٩١٦ وأُعيد بناؤه عام ١٩٢٢؛ واكتمل برج السلام عام ١٩٢٧، وهو يخلّد ذكرى الحرب العالمية الأولى. نجت المكتبة من الحريق؛ ولم يكن برج السلام موجودًا بعد. يضع الدليل كتب الذكرى في قاعة الذكرى داخل برج السلام؛ أما يوم الذكرى، ١١ نوفمبر، فهو تاريخ في التقويم، وهذه معلومة مختلفة.

تدرّب على هذا: مباني البرلمان

٣. نشيدان: «O Canada» و«God Save the King»

المرتكز: ١٨٨٠ و١٩٨٠. غُنّي «O Canada» («يا كندا») أول مرة في مدينة كيبك عام ١٨٨٠، وأُعلن النشيد الوطني عام ١٩٨٠، بعد قرن بالضبط. وفي الدليل أيضًا: يغنّي الكنديون الناطقون بالفرنسية والناطقون بالإنجليزية كلمات مختلفة للنشيد الوطني؛ والنشيد الملكي لكندا هو «God Save the King (or Queen)» («ليحفظ الله الملك (أو الملكة)»)، ويُعزف أو يُغنّى في أي مناسبة يرغب فيها الكنديون في تكريم العاهل؛ واسمه بالفرنسية «Dieu protège le Roi». الأسطر التي تقتبسها الأسئلة، كما يطبعها الدليل: «True patriot love in all thy sons command» («اغرس في كل أبنائك حبّ الوطن الصادق»)، و«The true North strong and free!» («الشمال الحقيقي، قويًّا وحرًّا!»)، والخاتمة التي تتكرّر مرتين، «O Canada, we stand on guard for thee» («يا كندا، نقف حرّاسًا لكِ»). تغيّر سطر واحد منذ طباعة الدليل: في عام ٢٠١٨ جعله البرلمان «True patriot love in all of us command» («اغرس فينا جميعًا حبّ الوطن الصادق»). غنِّ «all of us» اليوم؛ أما في الاختبار فاعرف أن الدليل يقول «all thy sons». ومن النشيد الملكي: «God save our gracious King» («ليحفظ الله ملكنا الكريم»)، و«Send him victorious, happy and glorious» («امنحه النصر والسعادة والمجد»)، و«Long to reign over us» («ليطُل حكمه علينا»). اقرأ هذا القسم من الدرس.

لا تخلط بين هذه. نشيدان لغرضين: «O Canada» هو النشيد الوطني؛ و«God Save the King» هو النشيد الملكي، لتكريم العاهل. سنتان بينهما قرن: أول غناء ١٨٨٠، والإعلان ١٩٨٠. خاتمتان: «we stand on guard for thee» تخصّ «O Canada»، و«long to reign over us» تخصّ النشيد الملكي.

تدرّب على هذا: النشيدان الوطني والملكي

٤. الأوسمة: وسام كندا وصليب فيكتوريا

المرتكز: ١٩٦٧ و١٨٥٤. بدأت كندا نظام أوسمتها الخاص بوسام كندا عام ١٩٦٧، في الذكرى المئوية للكونفدرالية، بعد أن استخدمت الأوسمة البريطانية سنوات كثيرة. ونال ٩٦ كنديًا صليب فيكتوريا منذ عام ١٨٥٤. وفي الدليل أيضًا: تُسمّى الجوائز الرسمية أوسمةً، وتتكوّن من رُتب شرفية ونياشين وميداليات؛ ويمكن لأي شخص أن يرشّح مواطنًا آخر؛ وصليب فيكتوريا أعلى وسام يمكن أن يناله الكنديون، ويُمنح لأبرز أعمال الشجاعة، أو لعمل جريء أو فائق من أعمال البسالة أو التضحية بالنفس، أو للتفاني الشديد في أداء الواجب في مواجهة العدو. اقرأ هذا القسم من الدرس.

يسمّي الدليل ستة حائزين. تحمل كل بطاقة أدناه واحدًا منهم، مع المعلومة التي تربطها به الأسئلة.

لا تخلط بين هذه. ثلاثة «أوائل» و«أخير» واحد: دَن أول كندي، وهول أول حائز أسود، وكونوفال أول عضو في الفيلق الكندي لم يولد في الإمبراطورية البريطانية، وغراي الأخير حتى الآن. حربان، ولكلٍّ منهما رجلان: كونوفال وبيشوب في الحرب العالمية الأولى، وتريكيه وغراي في الثانية؛ أما حرب دَن فهي حرب القرم، وحرب هول التمرّد الهندي. طيّاران: طار بيشوب في الحرب العالمية الأولى وعاش ليصبح مارشال جو فخريًا؛ وطار غراي لحساب البحرية في الحرب الثانية وقُتل. ووسام كندا ليس صليب فيكتوريا: الأول هو نظام الأوسمة الكندي الخاص منذ ١٩٦٧، والثاني أعلى وسام للشجاعة، ويُحسب عدد حائزيه منذ ١٨٥٤.

تدرّب على هذا: الأوسمة الكندية وصليب فيكتوريا

عيادة الخلط

تحمل هذه البطاقات المعلومات التي تُنسب في أغلب الأحيان إلى التاريخ الخطأ أو الرمز الخطأ أو الشخص الخطأ. رتّب كل واحدة، ثم اقرأ السبب.

كل معلومة في سطر واحد

أخفِ الأسماء وقل مَن فعل ماذا؛ ثم أخفِ المعلومات واعكس الاتجاه. الرجلان اللذان لم تشملهما لعبة الترتيب، بيشوب وتريكيه، موجودان هنا أيضًا.

كيف تتذكّر رموز كندا

• استرجع قبل أن تنظر. تطرح البطاقات في هذه الصفحة السؤال أولًا وتعرض الإجابة بعده، لأن محاولة التذكّر تقوّي الذاكرة أكثر من إعادة القراءة.Karpicke & Roediger, 2008
• تدرّب في الاتجاهين. اسأل «مَن أول كندي نال صليب فيكتوريا؟» واسأل أيضًا «بماذا يُعرف دَن؟». التدريب المتنوّع يساعد في الأسئلة التي لم ترها من قبل.Butler et al., 2017
• باعِد بين مراجعاتك. المراجعات الموزّعة تدوم أطول من جلسة واحدة طويلة. الخطة أدناه روتين عملي واحد، وليست الفاصل الزمني الوحيد الذي ينجح.Cepeda et al., 2008

خطوتك التالية

اقرأ درس الرموز الكندية للاطلاع على النص الكامل للدليل، مع أسئلة تحقّق بعد كل قسم. ثم أجرِ اختبارًا قصيرًا ذكيًا عن الرموز الكندية، أو الاختبار القصير عن الرموز الكندية لتمرّ على الفصل بالترتيب.

العلم في عام ١٩٦٥ والأعياد الوطنية تواريخ، وتجدها في تواريخ مهمة في Discover Canada. وللمقاطعات التي تحمل شعارات نبالتها القندس، راجع مناطق كندا.

المصادر الرسمية

استخدم Discover Canada دليلًا أساسيًا. صياغته، مثل الحائزين الستة الذين يسمّيهم والعدد ٩٦، هي التي يُبنى عليها الاختبار؛ ويشير الدرس إلى المواضع التي تختلف فيها معلومات اليوم.

• Discover Canada, Canadian Symbols (الرموز الكندية) · بالإنجليزية
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens (الرموز الكندية) · بالفرنسية