加拿大的象征：入籍考试记忆指南

在“象征”（Symbols）这一章，入籍考试会问一些细小而精确的知识点：一个年份、一句拉丁文格言、一句歌词、六个人中某一个人的名字。即使熟悉这一章的学习者，也会在这里以两种方式丢分：把日期安到错误的建筑或歌曲上，或者把一位维多利亚十字勋章获得者的事迹算到另一位头上。

本文为每个象征给出一个记忆锚点，点出容易被调换的配对，最后提供卡片和分类游戏，让你在重读之前先凭记忆回想。本文按照学习指南中的顺序编排，与“加拿大的象征”课程的顺序相同，该课程收录了完整原文。阅读大约需要 10 分钟；卡片和游戏需要更长时间，适合第二次来时再做。

凡是学习指南给出了数字或名称的地方，本页都采用学习指南中的说法，因为考试以学习指南为依据。课程中注明了此后发生的变化。

Discover Canada, Canadian Symbols

用学习指南的话说，什么是象征

学习指南在这一章开头给出了一个考试可能会问到的定义：加拿大有许多重要的象征，即具有特殊意义的物品、事件和人物。它们合在一起，有助于说明作为加拿大人意味着什么，并表达我们的民族认同。请记住这一组搭配：物品、事件和人物与民族认同，因为题目可能问其中任何一半。阅读课程的开篇部分。

1. 国徽、格言和河狸

• 国徽和格言。 锚点： A Mari Usque Ad Mare，拉丁文，意为“从海洋到海洋”。学习指南中还提到： 第一次世界大战后，加拿大采用了官方国徽和国家格言，以表达民族自豪感；国徽中有英格兰、法国、苏格兰和爱尔兰的象征，还有红色的枫叶；今天，在纸币、政府文件和公共建筑上都能看到国徽。阅读课程的这一部分。
• 河狸（beaver）。 锚点： 五分硬币。学习指南中还提到： 几个世纪前被哈德逊湾公司（Hudson’s Bay Company）采用为象征；1834 年成为法裔加拿大人爱国团体圣让-巴蒂斯特协会（St. Jean Baptiste Society）的标志，其他团体也采用了它；学习指南称它是一种勤劳的啮齿动物；萨斯喀彻温省和阿尔伯塔省的省徽，以及蒙特利尔和多伦多的市徽上都有河狸。阅读课程的这一部分。

别搞混。 河狸和枫叶都是标志，但学习指南给出的历史不同：枫叶是加拿大最广为人知的象征，18 世纪（1700 年代）被法裔加拿大人采用，从 1850 年代起出现在制服上；而河狸属于哈德逊湾公司和圣让-巴蒂斯特协会。国徽上有红色的枫叶，没有河狸。还有，格言是“从海洋到海洋”：就地理而言，加拿大濒临三片海（三大洋），但格言里说的是两片海。

练习：国徽、格言和河狸

2. 国会大厦：一条时间线和一个幸存者

国会大厦（Parliament Buildings）位于加拿大首都渥太华。锚点： 一条分四步的时间线。国会大厦于 1860 年代建成；中央大楼（Centre Block）于 1916 年被一场意外火灾烧毁，1922 年重建；和平塔（Peace Tower）于 1927 年建成，以纪念第一次世界大战。学习指南中还提到： 塔楼、拱门、雕塑和彩色玻璃体现了法国、英国和原住民的传统，以及维多利亚女王时代流行的哥特复兴式（Gothic Revival）建筑风格；图书馆是原建筑唯一留存下来的部分；据《Discover Canada》，和平塔内的纪念堂（Memorial Chamber）存放着《纪念册》（Books of Remembrance），上面记录着在战争中或执勤时为加拿大献身的陆军士兵、水兵和飞行员的名字。自 2019 年 2 月起，在中央大楼修复期间，《纪念册》在西大楼（West Block）展出；考试时，以学习指南的答案为准，即纪念堂。各省议会大楼都是建筑瑰宝：魁北克国民议会（Quebec National Assembly）采用法国第二帝国风格，其他省议会大楼则是巴洛克式、罗马式和新古典主义风格，反映了孕育民主的希腊罗马传统。阅读课程的这一部分。

别搞混。 火灾和和平塔相隔十一年，属于不同的句子：中央大楼 1916 年被烧毁，1922 年重建；和平塔 1927 年建成，纪念第一次世界大战。图书馆在火灾中幸存下来；那时和平塔还不存在。学习指南把《纪念册》放在和平塔的纪念堂中；阵亡将士纪念日（Remembrance Day）是 11 月 11 日，是日历上的一个日子，属于另一个知识点。

练习：国会大厦

3. 两首国歌：O Canada 和 God Save the King

锚点： 1880 年和 1980 年。《O Canada》（《哦，加拿大》）于 1880 年在魁北克市首次演唱，1980 年被宣布为国歌，正好相隔一个世纪。学习指南中还提到： 法裔和英裔加拿大人唱的国歌歌词不同；加拿大的皇家颂歌是“God Save the King (or Queen)”（《天佑国王（或女王）》），在加拿大人希望向君主致敬的任何场合演奏或演唱；它的法文名称是“Dieu protège le Roi”（《天佑国王》）。题目会引用的歌词，按学习指南印出的原文是：“True patriot love in all thy sons command”（“让你所有的儿子都怀有真挚的爱国之情”）、“The true North strong and free!”（“真正的北方，强大而自由！”），以及重复两次的结尾“O Canada, we stand on guard for thee”（“哦，加拿大，我们为你守卫”）。自学习指南印行以来，有一句歌词已经改变：2018 年，国会把它改为“True patriot love in all of us command”（“让我们所有人都怀有真挚的爱国之情”）。今天请唱“all of us”；考试时，要知道学习指南写的是“all thy sons”。皇家颂歌中的歌词：“God save our gracious King”（“上帝保佑我们仁慈的国王”）、“Send him victorious, happy and glorious”（“使他常胜，幸福而荣耀”）、“Long to reign over us”（“长久统治我们”）。阅读课程的这一部分。

别搞混。 两首歌，两种用途：《O Canada》是国歌；《God Save the King》是皇家颂歌，用于向君主致敬。两个年份相隔一个世纪：1880 年首次演唱，1980 年被宣布为国歌。两个结尾：“we stand on guard for thee”属于《O Canada》，“long to reign over us”属于皇家颂歌。

练习：国歌和皇家颂歌

4. 荣誉：加拿大勋章和维多利亚十字勋章

锚点： 1967 年和 1854 年。在多年使用英国荣誉之后，加拿大于 1967 年，即联邦成立一百周年之际，以加拿大勋章（Order of Canada）建立了自己的荣誉制度。自 1854 年以来，已有 96 名加拿大人获得维多利亚十字勋章（Victoria Cross）。学习指南中还提到： 官方奖励称为荣誉，包括勋位、勋饰和奖章；任何人都可以提名一位同胞；维多利亚十字勋章是加拿大人可获得的最高荣誉，授予在敌人面前表现出最显著的英勇、大胆或卓越的勇敢或自我牺牲行为，或极度忠于职守的人。阅读课程的这一部分。

学习指南列出了六位获得者的名字。下面每张卡片介绍一位，并附上题目会把他与之联系起来的知识点。

别搞混。 三个“第一”和一个“最后”：邓恩是第一位加拿大获得者，霍尔是第一位黑人获得者，科诺瓦尔是加拿大军团中第一位不是在大英帝国出生的获得者，格雷是迄今为止的最后一位。两场世界大战，各有两人：科诺瓦尔和毕晓普在第一次世界大战，特里凯和格雷在第二次世界大战；邓恩参加的是克里米亚战争，霍尔参加的是印度起义。两位飞行员：毕晓普在第一次世界大战中飞行，活了下来，后来成为荣誉空军中将；格雷在第二次世界大战中为海军飞行，牺牲了。还有，加拿大勋章不是维多利亚十字勋章：前者是加拿大自 1967 年起自己的荣誉制度，后者是表彰英勇的最高荣誉，自 1854 年起计算获得人数。

练习：加拿大的荣誉和维多利亚十字勋章

易混点诊所

这些卡片收录了最常被安到错误的日期、象征或人物上的知识点。给每一张分类，然后读一读原因。

每个知识点一行

遮住名字，说出谁做了什么；然后遮住事迹，反过来练。分类游戏中没有出现的两个人，毕晓普和特里凯，这里也有。

如何记住加拿大的象征

• 先回忆，再看答案。 本页的卡片先提问、后显示答案，因为努力回忆比重读更能巩固记忆。Karpicke & Roediger, 2008
• 双向练习。 既要问“谁是第一位获得维多利亚十字勋章的加拿大人？”，也要问“邓恩以什么闻名？”。多样化的练习有助于你应对没见过的题目。Butler et al., 2017
• 间隔复习。 分散进行的复习比一次长时间学习记得更久。下面的计划是一种实用的安排，并不是唯一有效的间隔。Cepeda et al., 2008

下一步

阅读“加拿大的象征”课程，了解学习指南的完整原文，每一部分后面都有自测。然后做一次关于加拿大的象征的智能测验，或者做“加拿大的象征”测验，按顺序过一遍这一章。

1965 年的国旗和各个全国性节日都属于日期，收录在《Discover Canada》中的重要日期中。关于徽章上有河狸的省份，请参阅加拿大的区域。

官方资料

请把《Discover Canada》作为你的主要学习指南。其中的表述，例如它列出的六位获得者和 96 人这一数字，是考试的依据；课程中注明了今天的事实有哪些不同。

• 《Discover Canada》，Canadian Symbols（加拿大的象征）· 英文
• 《Découvrir le Canada》，Les symboles canadiens（加拿大的象征）· 法文