为入籍考试学习。
重点
需要记住的关键点
整个过程：申请，准备，参加考试，然后在入籍仪式上宣读公民誓词。
指南：《Discover Canada》是唯一的官方学习指南。它是免费的。
考试：在大多数情况下，18 至 54 岁的申请人要参加考试。共 20 道题，答对 15 道即通过，时间 45 分钟，用英语或法语进行。
考试不考的内容：您的英语或法语能力不在考试里。语言能力另行评估。
3 次机会：在 30 天的考试期限内，您一共有 3 次机会。如果 3 次机会都没有通过，您要与公民事务官员进行听证。
入籍仪式：宣读公民誓词并签署誓词表格。如果您年满 14 岁，您在宣读誓词时成为公民。然后您会获得公民证书（纸质或电子）。
公民誓词：效忠国王，遵守（服从并尊重）加拿大的法律，履行您作为公民的职责。
宣誓或郑重声明：由您选择。承诺的内容是一样的。
随时告知 IRCC：您的地址、电子邮件或电话号码有任何变化，都要告诉 IRCC。
基于幻灯片的概述
/ 07
按键
四个步骤
幻灯片 1 的 7
官员核实什么：您申请时，官员会核实三件事。第一，您的移民身份（例如，您是永久居民）。第二，您有资格申请（指南原文是 “not prohibited from applying”，意思是没有被禁止申请）。第三，您符合所有要求。
需要多长时间：您的申请可能需要几个月。IRCC 网站上有当前的处理时间。
证明英语或法语能力：如果您是18至54岁，请随申请一起提交证明。您的口语和听力需要达到 Canadian Language Benchmarks（CLB，加拿大语言能力标准）4级或更高。
及时更新联系信息：Immigration, Refugees and Citizenship Canada（IRCC，加拿大移民、难民及公民部）是处理您申请的部门。在申请处理期间，请确保 IRCC 一直有您正确的地址、电子邮件和电话号码。如果有变化，请马上告诉 IRCC。这样，您才能收到每一份通知和邀请，包括考试邀请和入籍仪式邀请。
谁可以申请：本课不介绍申请资格（例如，您在加拿大住了多长时间，或者报税）。IRCC 的申请资格页面列出了相关规定。
唯一的官方指南：唯一的官方学习指南是 Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship（《发现加拿大：公民的权利与责任》）。它是免费的。考试需要的所有内容都在里面。您可以在线阅读，下载 PDF 或电子书，听音频版，或订购纸质版。指南有英语版和法语版。
学习内容：加拿大的历史、地理、经济、政府、法律和象征，投票的方式，以及公民的权利和责任。
指南中的 IRCC：Discover Canada 把这个部门叫做 Citizenship and Immigration Canada（加拿大公民及移民部）。现在它叫 IRCC。
指南中的四种准备方法
学习指南：学习 Discover Canada。它是您最主要的学习资料。
和别人一起练习：请朋友或家人帮您练习回答有关加拿大的问题。
找公民课程：询问公民课程的信息。您可以联系当地的学校或教育局、学院、社区中心，或为移民提供服务的当地机构。
提高英语或法语：参加英语或法语课程。加拿大政府免费提供这些课程。
您会经常看到的三个术语
君主立宪制：加拿大的国家元首是君主。现在的君主是国王，即国王查尔斯三世陛下。君主的角色由宪法规定。总理领导政府。
议会民主制：公民选出代表，进入渥太华的众议院和各省、各地区的议会。这些代表制定法律。
联邦制国家：加拿大有一个联邦政府，还有各省和各地区政府。每一级政府都有自己的职责。
为什么重要：这三个术语一起说明了加拿大是怎样治理的。加拿大人共同坚持法治（每个人，包括政府，都必须遵守法律）和议会政府制度。后面的课程会解释每个术语。
关于练习网站
练习网站：用它们来练习，不要把它们当作学习资料的来源。指南说，使用其他资料的人要自己承担风险。CitizenPro 是一个独立的练习网站。请一定要用指南核对事实。
谁要参加：在大多数情况下，签署申请当天年龄在18至54岁的每一个人。
谁可以免考（不用参加考试）：未满18岁的申请人，以及55岁或以上的申请人。在一些特殊情况下，IRCC 也可以让某个人免考。
考查什么：您对加拿大的了解，以及对公民权利和责任的了解。
不考查什么：您的英语或法语。语言能力另行评估，主要根据您随申请提交的证明。
题目来自哪里：指南说，所有考题都基于 Citizenship Regulations（《公民条例》，即根据加拿大公民法制定的规则）中列出的科目。您需要的所有信息都在指南里。
现在的考试
题目：20道，选择题或判断题（对或错）。
及格：至少答对15道。
时间：45分钟。
语言：英语或法语。
形式：大多数人在线考试。如果您需要特殊安排（例如因为残疾），IRCC 可能让您现场考试。现场考试可以是笔试，也可以是口试。IRCC 也可能通过 Microsoft Teams 视频通话让您口试。
如果您没有通过
指南怎么说：如果您没有通过考试，您会收到一份通知，告诉您下一步做什么。
您的考试期限：您的考试邀请给您30天时间参加考试，有开始日期和结束日期。这就是您的考试期限。
一共3次机会：在考试期限内，您一共有3次机会通过考试。第一次考试也算其中一次。
用完3次机会后：如果3次机会都没有通过，您会被邀请参加听证会。听证会是一次会面，由公民事务官员向您提问。官员可能问有关加拿大的问题、您住过哪些地方，以及您的英语或法语。
如果听证会没有通过：IRCC 会拒绝您的申请。您需要重新申请，并重新交费。
指南怎么说，现在的实际情况
笔试或面谈：Discover Canada（2012年）说，入籍考试通常是笔试，但也可能是面谈。现在，大多数人在线考试。
两项基本要求：指南说，考试考查两项基本要求。第一项是了解加拿大，以及了解公民的权利和责任。第二项是具备足够的英语或法语知识。现在，考试只考查第一项。您的英语或法语另行评估。
如果您通过：如果您通过考试，并且符合所有其他要求，您会受邀在入籍仪式上宣读公民誓词（Oath of Citizenship）。根据您的情况，IRCC 还可能在仪式之前邀请您与公民事务官员面谈。
您的邀请函：邀请函会告诉您仪式的日期、时间和地点，包括：仪式是现场举行还是线上举行，地点或视频链接，以及仪式使用的语言。指南把它叫作 Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship（宣誓入籍出席通知）。
要带的东西：请带 3 样东西。1) 您的入籍仪式邀请函。2) 您的永久居民卡（PR card），即使已经过期也要带；或者带您的 Confirmation of Permanent Residence（永久居民身份确认书）。3) 2 件身份证件。成年人至少要有 1 件证件上有您的照片和签名。有些人还需要其他文件。IRCC 的 "What to bring"（要带的东西）页面列出了这些文件。这些证件规定来自 IRCC，不是来自指南。
在仪式上：您宣读公民誓词，签署誓词表格，并获得公民证书。在现场仪式上，如果您选择了纸质证书，您会拿到纸质证书。如果您选择了电子证书，IRCC 会告诉您什么时候可以拿到。仪式上还会唱国歌 O Canada。
如何宣读誓词：主持官员是主持仪式的人。您跟着主持官员复述誓词。如果您能做到，IRCC 鼓励您用英语和法语各说一遍。
什么时候成为公民：如果您年满 14 岁，您在宣读誓词时成为公民，而不是在通过考试时。
谁要宣读誓词：在大多数情况下，每一位年满 14 岁的新公民都要宣读。未满 14 岁的儿童不必宣读誓词。欢迎他们和父母或监护人一起参加仪式。
家人和朋友：指南鼓励您带家人和朋友一起来庆祝这个时刻。
公民誓词：三个承诺，以及您对用词的选择
忠诚：忠诚于并真诚效忠于国王查尔斯三世陛下（加拿大国王）及其继承人和继任者。真诚效忠的意思是真正地忠心。他的继承人和继任者是指在他之后成为国王或女王的人。
法律：忠实地遵守加拿大的法律，包括宪法。宪法承认并确认第一民族、因纽特人（Inuit）和梅蒂人（Métis）的原住民权利和条约权利。遵守法律的意思是服从并尊重法律。原住民权利来自原住民在这片土地上的悠久历史，那是在欧洲人到来之前。条约权利写在条约里（条约是原住民和王室之间的协议）。后面的课程会讲解这些权利。
您的职责：履行（做到）您作为加拿大公民的职责。
宣誓或郑重声明：由您选择。如果您想提到您的宗教信仰，就选择宣誓；您可以带上您所信宗教的圣书。如果不想，就选择郑重声明（不涉及宗教的庄严承诺）。只有“宣誓”和“郑重声明”这两个说法不同。承诺的内容是一样的。
为什么向一个人作出承诺
效忠君主：在加拿大，新公民承诺效忠于一个人，也就是君主。今天的君主是国王。他们不是承诺效忠于一面国旗、一份文件或一个国家。君主代表所有加拿大人。指南说，君主是加拿大的化身，正如加拿大是君主的化身。意思是，君主是代表整个加拿大的一个人。
权利伴随着责任：公民享有很多权利，同时必须遵守加拿大的法律，并尊重他人的权利和自由。下一课会讲解这两方面。
重点
需要记住的关键点
整个过程：申请，准备，参加考试，然后在入籍仪式上宣读公民誓词。
指南：《Discover Canada》是唯一的官方学习指南。它是免费的。
考试：在大多数情况下，18 至 54 岁的申请人要参加考试。共 20 道题，答对 15 道即通过，时间 45 分钟，用英语或法语进行。
考试不考的内容：您的英语或法语能力不在考试里。语言能力另行评估。
3 次机会：在 30 天的考试期限内，您一共有 3 次机会。如果 3 次机会都没有通过，您要与公民事务官员进行听证。
入籍仪式：宣读公民誓词并签署誓词表格。如果您年满 14 岁，您在宣读誓词时成为公民。然后您会获得公民证书（纸质或电子）。
公民誓词：效忠国王，遵守（服从并尊重）加拿大的法律，履行您作为公民的职责。
宣誓或郑重声明：由您选择。承诺的内容是一样的。
随时告知 IRCC：您的地址、电子邮件或电话号码有任何变化，都要告诉 IRCC。
画廊
常见问题
公民测试
大多数情况下，在签署申请当天 18 至 54 岁的每个人都要参加。如果您未满 18 岁，或者 55 岁或以上，就不参加测试。
不会。测试考查您对加拿大以及公民权利和责任的了解。您的英语或法语另行评估，主要根据您随申请提交的证明。
不可以。测试使用英语或法语。由您选择其中一种。
20 题中至少答对 15 题。您有 45 分钟。
在 30 天的测试期限内，您一共有 3 次机会。如果 3 次机会都没有通过，您会受邀与公民事务官员进行听证。
不是。《Discover Canada》是唯一的官方学习指南，而且是免费的。CitizenPro 是一个用于练习的独立网站。
仪式和誓词
您宣读公民誓词，签署誓词表格，并获得公民证书（纸质或电子）。如果您 14 岁或以上，您在宣读誓词时成为加拿大公民。详情请看上面的第 4 步。
您的仪式邀请函、PR card（永久居民卡）或 Confirmation of Permanent Residence（永久居民确认书），以及 2 份身份证件。上面的第 4 步说明了身份证件的规定。IRCC 的“What to bring”（要带的东西）页面列出了您需要的其他文件。
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, his heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen. 以下是非官方中文译文。宣读誓词时要使用英语或法语。 我宣誓（或郑重声明）：我将忠于并真诚效忠加拿大国王查尔斯三世陛下及其继承人和继任者；我将忠实遵守加拿大的法律，包括宪法，宪法承认并确认第一民族、因纽特人（Inuit）和梅蒂人（Métis）的原住民权利和条约权利；我将履行我作为加拿大公民的职责。
加拿大是君主立宪制国家。新公民承诺效忠一个人，就是君主。现在的君主是国王。国王代表所有加拿大人，象征整个加拿大。
由您选择。宣誓会提及您的宗教信仰。郑重声明是不涉及宗教的庄重承诺。两者的承诺内容相同。
🇨🇦 本课程灵感来自官方内容 了解加拿大指南 由加拿大政府提供。
