為公民考試溫習。
重點
要記住嘅重點
流程：申請、準備、考試，然後喺你嘅儀式上宣讀誓詞。
指南：Discover Canada 係唯一嘅官方學習指南，係免費嘅。
考試：大部分情況下，18至54歲嘅申請人要考。20條題目，答啱15條就合格，考45分鐘，用英文或者法文。
唔考嘅嘢：你嘅英文或者法文。語言能力會另外評估。
3次機會：喺你30日嘅考試期內，你總共有3次機會。如果3次機會都唔合格，你要同公民事務官員進行聆訊。
儀式：宣讀誓詞，簽署誓詞表格。如果你14歲或以上，你喺宣讀誓詞嗰陣就成為公民。之後你會收到公民證書（紙本或者電子證書）。
誓詞：效忠國王，遵守（服從同尊重）加拿大法律，履行你作為公民嘅職責。
發誓或者鄭重聲明：由你揀。承諾嘅內容係一樣嘅。
同 IRCC 保持聯絡：你嘅地址、電郵或者電話號碼有任何改變，都要通知 IRCC。
幻燈片概覽
/ 07
鍵
四個步驟
幻燈片 1 ／ 7
官員查核乜嘢：你申請嘅時候，官員會查核三樣嘢。第一，你嘅移民身份（例如你係永久居民）。第二，你係有資格申請嘅（指南嘅講法係「not prohibited from applying」，即係冇被禁止申請）。第三，你符合所有要求。
處理要幾耐：你嘅申請可能要幾個月先處理完。IRCC 嘅網站會顯示而家嘅處理時間。
證明你嘅英文或法文：如果你係 18 至 54 歲，要連同申請一齊交證明。你嘅說話同聆聽能力要達到 Canadian Language Benchmarks（CLB，加拿大語言能力基準）第 4 級或以上。
保持聯絡資料更新：Immigration, Refugees and Citizenship Canada（IRCC，加拿大移民、難民及公民部）係負責處理你申請嘅部門。申請處理期間，要確保 IRCC 一直有你正確嘅地址、電郵同電話號碼。如果有變，要即刻通知 IRCC。噉樣你就會收到每一封通知函同每一份邀請，包括考試邀請同入籍儀式邀請。
邊個可以申請：呢一課唔會講邊個有資格申請（例如你喺加拿大住咗幾耐，或者報稅）。IRCC 嘅申請資格網頁有列出相關規定。
一本官方指南：唯一嘅官方學習指南係 Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship（《探索加拿大：公民嘅權利同責任》）。呢本指南係免費嘅，考試要識嘅嘢全部都喺入面。你可以喺網上睇，下載 PDF 或者電子書，聽錄音版，或者訂一本紙本。指南有英文版同法文版。
你會學到乜嘢：加拿大嘅歷史、地理、經濟、政府、法律同標誌，投票點樣運作，同埋公民嘅權利同責任。
指南入面嘅 IRCC：Discover Canada 用嘅部門名稱係 Citizenship and Immigration Canada（加拿大公民及移民部）。呢個部門而家叫 IRCC。
指南建議嘅四個準備方法
研讀指南：研讀 Discover Canada。呢本係你最主要嘅學習資料。
同人一齊練習：請朋友或者屋企人幫你練習回答有關加拿大嘅問題。
搵公民課程：查詢公民課程嘅資料。你可以打電話問當地學校或者教育局、學院、社區中心，或者為移民提供服務嘅當地機構。
提升英文或法文：報讀英文或法文課程。加拿大政府提供呢啲課程，係免費嘅。
你會成日見到嘅三個詞
君主立憲制：加拿大嘅國家元首係君主。而家嘅君主係國王，即係查理斯三世國王陛下。君主嘅角色由憲法訂明。帶領政府嘅係總理。
議會民主制：公民選出代表，去渥太華嘅眾議院，同埋各省同地區嘅議會。呢啲代表負責通過法律。
聯邦制國家：加拿大有一個聯邦政府，仲有各省同地區嘅政府。每個政府都有自己嘅職責。
點解重要：呢三個詞加埋一齊，講出加拿大係點樣管治嘅。加拿大人共同承諾維護法治（所有人，包括政府，都要遵守法律）同議會政府制度。之後嘅課堂會逐個解釋。
關於練習網站
練習網站：用嚟練習，唔好當係你嘅資料來源。指南話，任何人用其他資料，都係風險自負。CitizenPro 係一個獨立嘅練習網站。所有資料都要喺指南度核實。
邊個要考：大部分情況下，喺簽署申請當日係 18 至 54 歲嘅人都要考。
邊個豁免（唔使考）：未滿 18 歲嘅申請人，同埋 55 歲或以上嘅申請人。喺某啲特殊情況下，IRCC 亦可以免除某人參加考試。
考啲乜：你對加拿大嘅認識，同埋你對公民權利同責任嘅認識。
唔考啲乜：你嘅英文或法文。呢樣會另外評估，主要係根據你連同申請交嘅證明。
題目嘅來源：指南話，所有考試題目都係根據《公民法規》（Citizenship Regulations，即係根據加拿大公民法訂立嘅規則）列出嘅科目範圍。你需要嘅所有資料都喺指南入面。
而家嘅考試
題目：20 條，係選擇題或者是非題。
合格要求：最少答啱 15 條。
時間：45 分鐘。
語言：英文或法文。
形式：大部分人都係喺網上考。如果你需要特別安排（例如因為殘疾），IRCC 可能會安排你親身應考。親身應考嘅話，可以用紙筆作答，或者口頭作答。IRCC 亦可能透過 Microsoft Teams 視像通話，用口頭形式進行考試。
如果你唔合格
指南點講：如果你考試唔合格，你會收到一封通知函，話你知下一步點做。
你嘅考試期：你嘅考試邀請會畀你 30 日時間參加考試，有開始日期同結束日期。呢段時間就係你嘅考試期。
總共 3 次機會：喺你嘅考試期內，你總共有 3 次機會考合格。你第一次考試都計係其中一次。
用完 3 次機會之後：如果用完 3 次機會都唔合格，你會獲邀出席聆訊，即係一個由公民事務官員向你提問嘅會面。官員可能會問你有關加拿大嘅問題、你住過邊度，同埋你嘅英文或法文。
如果聆訊唔合格：IRCC 會拒絕你嘅申請。你要重新申請，再交一次費用。
指南點講，而家實際係點
筆試定面談：Discover Canada（2012 年）話，公民考試通常係筆試，但都可能係面談。而家大部分人都係喺網上考。
兩個基本要求：指南話，考試會考你兩個基本要求。第一個係對加拿大嘅認識，同埋對公民權利同責任嘅認識。第二個係足夠（夠水準）嘅英文或法文知識。而家考試只係考第一個。你嘅英文或法文會另外評估。
如果合格：如果你考試合格，又符合所有其他要求，你會獲邀喺入籍儀式上宣讀公民誓詞。視乎你嘅個案，IRCC 亦可能會喺儀式之前邀請你同公民事務官員面談。
你嘅邀請信：邀請信會講明你嘅儀式喺咩日期、時間同地點舉行，包括係現場定網上進行、地點或者視像連結，同埋儀式用咩語言。指南叫佢做 Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship（出席公民宣誓通知書）。
要帶嘅嘢：要帶3樣嘢。1）你嘅儀式邀請信。2）你嘅永久居民卡（PR card），就算已經過期都要帶；或者你嘅 Confirmation of Permanent Residence（永久居民確認書）。3）2份身份證明文件。成年人至少要有1份身份證明文件有你嘅相片同簽名。有啲人仲需要其他文件。IRCC 嘅「What to bring」網頁有列出嚟。呢啲身份證明文件嘅規定係 IRCC 定嘅，唔係出自指南。
喺儀式上：你會宣讀公民誓詞、簽署誓詞表格，並收到你嘅公民證書。如果你揀咗紙本證書，喺現場儀式上就會收到。如果你揀咗電子證書，IRCC 會通知你幾時可以攞。儀式亦會唱國歌 O Canada。
點樣宣讀誓詞：你要跟住主持官員讀一次誓詞。主持官員係帶領儀式嘅人。如果你做得到，IRCC 鼓勵你用英文同法文都讀一次。
幾時成為公民：如果你14歲或以上，你係喺宣讀誓詞嗰陣成為公民，唔係考試合格嗰陣。
邊個要宣讀誓詞：大部分情況下，所有14歲或以上嘅新公民都要。未滿14歲嘅小朋友唔使宣讀誓詞。佢哋可以同父母或者監護人一齊出席儀式。
家人朋友：指南鼓勵你帶家人同朋友一齊嚟慶祝呢個時刻。
誓詞：三個承諾，同埋你可以揀用字
忠誠：忠於並真心效忠加拿大國王查理斯三世陛下，以及佢嘅繼承人同繼位者。真心效忠即係真正忠誠。佢嘅繼承人同繼位者，係將來接佢做國王或者女王嘅人。
法律：忠實遵守加拿大嘅法律，包括憲法。憲法承認並確認第一民族（First Nations）、因紐特人（Inuit）同梅蒂人（Métis）嘅原住民權利同條約權利。遵守法律，即係服從同尊重法律。原住民權利源自原住民喺呢片土地上嘅悠久歷史，早過歐洲人嚟到之前。條約權利寫喺條約入面（條約係原住民同王室之間嘅協議）。之後嘅課程會再解釋。
你嘅職責：履行（做到）你作為加拿大公民嘅職責。
發誓或者鄭重聲明：由你揀。如果你想提及你嘅宗教信仰，就揀發誓；你可以帶你宗教嘅聖書。如果唔想，就揀鄭重聲明（唔涉及宗教嘅鄭重承諾）。只有「發誓」同「鄭重聲明」呢兩個講法唔同，承諾嘅內容係一樣嘅。
點解係向一個人承諾
效忠君主：喺加拿大，新公民係承諾效忠一個人，即係君主。而家嘅君主係國王。佢哋唔係承諾效忠一面旗、一份文件或者一個國家。君主代表全體加拿大人。指南話，加拿大由君主人格化，正如君主由加拿大人格化。意思係，君主係一個代表成個加拿大嘅人。
權利同責任一齊嚟：公民享有好多權利，同時必須遵守加拿大法律，並尊重其他人嘅權利同自由。下一課會講呢兩方面。
重點
要記住嘅重點
流程：申請、準備、考試，然後喺你嘅儀式上宣讀誓詞。
指南：Discover Canada 係唯一嘅官方學習指南，係免費嘅。
考試：大部分情況下，18至54歲嘅申請人要考。20條題目，答啱15條就合格，考45分鐘，用英文或者法文。
唔考嘅嘢：你嘅英文或者法文。語言能力會另外評估。
3次機會：喺你30日嘅考試期內，你總共有3次機會。如果3次機會都唔合格，你要同公民事務官員進行聆訊。
儀式：宣讀誓詞，簽署誓詞表格。如果你14歲或以上，你喺宣讀誓詞嗰陣就成為公民。之後你會收到公民證書（紙本或者電子證書）。
誓詞：效忠國王，遵守（服從同尊重）加拿大法律，履行你作為公民嘅職責。
發誓或者鄭重聲明：由你揀。承諾嘅內容係一樣嘅。
同 IRCC 保持聯絡：你嘅地址、電郵或者電話號碼有任何改變，都要通知 IRCC。
圖庫
常見問題
公民考試
大部分情況下，喺簽署申請當日 18 至 54 歲嘅所有人都要考。如果你未滿 18 歲，或者 55 歲或以上，就唔使考。
唔會。考試考你對加拿大嘅認識，同埋公民嘅權利同責任。你嘅英文或法文會另外評估，主要係根據你同申請一齊交嘅證明。
唔可以。考試係用英文或法文，由你揀用邊一種。
20 題入面最少答啱 15 題。你有 45 分鐘。
喺 30 日嘅考試期內，你總共有 3 次機會。如果用完 3 次機會都唔合格，你會獲邀同公民事務官員進行聆訊。
唔係。《Discover Canada》係唯一嘅官方學習指南，而且係免費嘅。CitizenPro 係一個獨立嘅練習網站。
入籍儀式同公民誓詞
你會宣讀公民誓詞、簽署誓詞表格，並收到你嘅公民證書（紙本或電子證書）。如果你 14 歲或以上，你喺宣讀誓詞嗰陣就成為加拿大公民。詳情睇上面第 4 步。
你嘅入籍儀式邀請、你嘅 PR card（永久居民卡）或者 Confirmation of Permanent Residence（永久居民確認書），同埋 2 份身份證明文件。上面第 4 步有身份證明文件嘅規定；IRCC 嘅「What to bring」網頁會列出你需要嘅其他文件。
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, his heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen. 以下係非官方翻譯。公民誓詞要用英文或法文宣讀。 我發誓（或鄭重聲明），我會忠於並真誠效忠查理斯三世國王陛下——加拿大國王，同埋佢嘅繼承人同繼任人；我會忠實遵守加拿大嘅法律，包括憲法——憲法承認並確認第一民族、因紐特人（Inuit）同梅蒂人（Métis）嘅原住民權利同條約權利；並且履行我作為加拿大公民嘅職責。
加拿大係君主立憲制國家。新公民係向一個人——君主——承諾效忠。今日嘅君主係國王。佢代表全體加拿大人，象徵整個加拿大。
由你揀。發誓會提及你嘅宗教信仰。鄭重聲明係唔涉及宗教嘅莊嚴承諾。兩者嘅承諾都一樣。
🇨🇦 呢個課程嘅靈感嚟自加拿大政府嘅 Discover Canada 指南 嘅官方內容。
