Ang apat na hakbang tungo sa pagkamamamayang Canadian: mag-aplay, maghanda, kumuha ng pagsusulit, at manumpa ng Panunumpa sa iyong seremonya. Ano ang sinusuri ng pagsusulit, paano ito ginagawa ngayon, at ano ang kahulugan ng Panunumpa.
Ano ang nasa loob
Pag-aaral para sa pagsusulit sa pagkamamamayan.
Mga pangunahing punto
Mga Pangunahing Punto na Dapat Tandaan
Ang landas: Mag-aplay, maghanda, kumuha ng pagsusulit, at pagkatapos ay manumpa ng Panunumpa sa iyong seremonya.
Ang gabay: Ang Discover Canada ang tanging opisyal na gabay sa pag-aaral. Libre ito.
Ang pagsusulit: Sa karamihan ng kaso, para sa mga aplikanteng may edad 18 hanggang 54. 20 tanong, 15 para pumasa, 45 minuto, sa Ingles o Pranses.
Wala sa pagsusulit: Ang iyong Ingles o Pranses. Hiwalay itong sinusuri.
3 pagkakataon: May 3 pagkakataon ka sa kabuuan sa loob ng iyong 30-araw na panahon ng pagsusulit. Kung hindi ka pumasa pagkatapos ng 3 pagkakataon, magkakaroon ka ng pagdinig kasama ang isang opisyal ng pagkamamamayan.
Ang seremonya: Manumpa ng Panunumpa at pumirma sa form ng panunumpa. Kung 14 taong gulang ka o higit pa, nagiging mamamayan ka kapag nanumpa ka na ng Panunumpa. Pagkatapos, matatanggap mo ang iyong sertipiko ng pagkamamamayan (papel o elektroniko).
Ang Panunumpa: Katapatan sa Hari, pagtalima (pagsunod at paggalang) sa mga batas ng Canada, pagtupad sa iyong mga tungkulin bilang mamamayan.
Manumpa o magpatibay: Ikaw ang pipili. Pareho ang mga pangako.
Panatilihing may alam ang IRCC: Ipaalam ang anumang pagbabago sa iyong address, email o numero ng telepono.
Pangkalahatang-ideya Batay sa Slide
/ 07
mga susi
Ang apat na hakbang
Slide 1 ng 7
Ang sinusuri ng mga opisyal: Kapag nag-aplay ka, tatlong bagay ang sinusuri ng mga opisyal. Una, ang iyong katayuan sa imigrasyon (halimbawa, na ikaw ay permanent resident). Pangalawa, na pinapayagan kang mag-aplay (ayon sa gabay, hindi ka "ipinagbabawal na mag-aplay"). Pangatlo, na natutugunan mo ang lahat ng mga kinakailangan.
Gaano katagal ang proseso: Maaaring tumagal nang ilang buwan ang iyong aplikasyon. Makikita sa website ng IRCC ang kasalukuyang oras ng pagproseso.
Patunayan ang iyong Ingles o Pranses: Kung ikaw ay 18 hanggang 54 taong gulang, magpadala ng patunay kasama ng iyong aplikasyon. Kailangan mo ng Canadian Language Benchmarks (CLB) (mga pamantayan sa wika ng Canada) na level 4 o mas mataas sa pagsasalita at pakikinig.
Panatilihing updated ang iyong contact details: Ang Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) (Imigrasyon, mga Refugee at Pagkamamamayan Canada) ang departamentong humahawak sa iyong aplikasyon. Habang pinoproseso ang iyong aplikasyon, tiyaking laging nasa IRCC ang tama mong address, email at numero ng telepono. Sabihan agad ang IRCC kung magbago ang mga ito. Sa ganitong paraan, matatanggap mo ang bawat abiso at imbitasyon, kasama ang iyong mga imbitasyon sa pagsusulit at sa seremonya.
Sino ang maaaring mag-aplay: Hindi saklaw ng araling ito kung sino ang karapat-dapat mag-aplay (halimbawa, kung gaano ka na katagal nakatira sa Canada, o mga buwis). Nakalista ang mga patakaran sa eligibility page ng IRCC.
Iisang opisyal na gabay: Ang tanging opisyal na gabay sa pag-aaral ay ang Discover Canada: The Rights and Responsibilities of Citizenship (Tuklasin ang Canada: Ang mga Karapatan at Responsibilidad ng Pagkamamamayan). Libre ito, at nandito ang lahat ng kailangan mo para sa pagsusulit. Maaari mo itong basahin online, i-download bilang PDF o eBook, pakinggan bilang audio, o umorder ng kopyang papel. Nasa Ingles at Pranses ito.
Ang matututunan mo: Ang kasaysayan, heograpiya, ekonomiya, pamahalaan, mga batas at mga simbolo ng Canada, kung paano gumagana ang pagboto, at ang mga karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan.
Ang IRCC sa gabay: Tinatawag ng Discover Canada ang departamento na Citizenship and Immigration Canada (Pagkamamamayan at Imigrasyon Canada). Ngayon, ito ay IRCC na.
Apat na paraan ng paghahanda, mula sa gabay
Pag-aralan ang gabay: Pag-aralan ang Discover Canada. Ito ang iyong pangunahing mapagkukunan.
Magsanay kasama ang iba: Hilingin sa isang kaibigan o kapamilya na tulungan kang magsanay sa pagsagot ng mga tanong tungkol sa Canada.
Humanap ng klase sa pagkamamamayan: Magtanong tungkol sa mga klase sa pagkamamamayan. Maaari kang tumawag sa isang lokal na paaralan o school board, isang kolehiyo, isang community centre, o isang lokal na organisasyong nagbibigay ng serbisyo sa mga imigrante.
Pagbutihin ang iyong Ingles o Pranses: Kumuha ng mga klase sa wikang Ingles o Pranses, na inaalok nang libre ng Pamahalaan ng Canada.
Tatlong termino na madalas mong makikita
Monarkiyang konstitusyonal: Ang pinuno ng estado ng Canada ay ang Soberano. Ngayon, ang Soberano ay ang Hari, ang Kanyang Kamahalan Haring Charles III. Itinakda ng Konstitusyon ang tungkulin ng Soberano. Ang Punong Ministro ang namumuno sa pamahalaan.
Demokrasyang parlyamentaryo: Naghahalal ang mga mamamayan ng mga kinatawan sa House of Commons sa Ottawa at sa mga lehislatura ng mga probinsya at teritoryo. Ang mga kinatawang ito ang nagpapasa ng mga batas.
Pederal na estado: May pederal na pamahalaan ang Canada at may mga pamahalaan ng probinsya at teritoryo. Bawat isa ay may sariling mga responsibilidad.
Bakit mahalaga ang mga ito: Magkakasama, inilalarawan ng tatlong terminong ito kung paano pinamamahalaan ang Canada. May iisang pangako ang mga Canadian sa pananaig ng batas (rule of law; lahat, kasama ang pamahalaan, ay dapat sumunod sa batas) at sa pamahalaang parlyamentaryo. Ipinapaliwanag ng mga susunod na aralin ang bawat termino.
Tungkol sa mga practice site
Mga practice site: Gamitin ang mga ito para magsanay, hindi bilang iyong pinagmumulan ng impormasyon. Sinasabi ng gabay na ang sinumang gumagamit ng ibang materyal ay ginagawa ito sa sarili nilang panganib. Ang CitizenPro ay isang independiyenteng practice site. Laging suriin ang mga impormasyon sa gabay.
Sino ang kumukuha nito: Sa karamihan ng kaso, lahat ng may edad 18 hanggang 54 sa araw na pinirmahan nila ang kanilang aplikasyon.
Sino ang exempt (hindi kumukuha nito): Mga aplikanteng wala pang 18, at mga aplikanteng 55 pataas. Sa ilang espesyal na kaso, maaari ring i-exempt ng IRCC ang isang tao sa pagsusulit.
Ang sinusuri nito: Ang iyong kaalaman tungkol sa Canada at sa mga karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan.
Ang hindi nito sinusuri: Ang iyong Ingles o Pranses. Hiwalay na sinusuri iyon, pangunahin mula sa patunay na ipinadala mo kasama ng iyong aplikasyon.
Saan nagmumula ang mga tanong: Sinasabi ng gabay na lahat ng tanong sa pagsusulit ay batay sa mga paksang nakasaad sa Citizenship Regulations (mga Regulasyon sa Pagkamamamayan; mga patakarang ginawa sa ilalim ng batas ng Canada sa pagkamamamayan). Nasa gabay ang lahat ng impormasyong kailangan mo.
Ang pagsusulit ngayon
Mga tanong: 20, multiple choice o tama o mali.
Para pumasa: Hindi bababa sa 15 tamang sagot.
Oras: 45 minuto.
Wika: Ingles o Pranses.
Format: Karamihan ng tao ay kumukuha nito online. Kung kailangan mo ng accommodation (isang espesyal na kaayusan, halimbawa dahil sa kapansanan), maaaring ibigay sa iyo ng IRCC ang pagsusulit nang personal. Kapag personal, maaaring nasa papel o pasalita ang pagsusulit. Maaari ring ibigay ng IRCC ang pagsusulit nang pasalita sa isang video call sa Microsoft Teams.
Kung hindi ka pumasa
Ang sinasabi ng gabay: Kung hindi ka pumasa sa pagsusulit, makatatanggap ka ng abiso na nagsasabi ng mga susunod na hakbang.
Ang iyong panahon ng pagsusulit: Binibigyan ka ng iyong imbitasyon sa pagsusulit ng 30 araw para kumuha ng pagsusulit, may petsa ng simula at petsa ng katapusan. Ito ang iyong panahon ng pagsusulit.
3 pagkakataon sa kabuuan: Sa loob ng iyong panahon ng pagsusulit, mayroon kang 3 pagkakataon sa kabuuan para pumasa. Isa na rito ang iyong unang pagsusulit.
Pagkatapos ng 3 pagkakataon: Kung hindi ka pumasa pagkatapos ng 3 pagkakataon, iimbitahan ka sa isang pagdinig: isang pulong kung saan tatanungin ka ng isang opisyal ng pagkamamamayan. Maaaring magtanong ang opisyal tungkol sa Canada, tungkol sa mga lugar na tinirhan mo, at tungkol sa iyong Ingles o Pranses.
Kung hindi ka pumasa sa pagdinig: Tatanggihan ng IRCC ang iyong aplikasyon. Kailangan mong mag-aplay ulit at magbayad ulit ng mga bayarin.
Ang sinasabi ng gabay, at ang totoo ngayon
Nakasulat o panayam: Sinasabi ng Discover Canada (2012) na ang pagsusulit sa pagkamamamayan ay karaniwang nakasulat na pagsusulit, pero maaari itong maging panayam. Ngayon, karamihan ng tao ay kumukuha ng pagsusulit online.
Dalawang pangunahing kinakailangan: Sinasabi ng gabay na sinusuri ka sa dalawang pangunahing kinakailangan. Ang una ay kaalaman tungkol sa Canada at sa mga karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan. Ang pangalawa ay sapat na kaalaman sa Ingles o Pranses. Ngayon, ang una lamang ang sinusuri ng pagsusulit. Hiwalay na sinusuri ang iyong Ingles o Pranses.
Kung pumasa ka: Kung pumasa ka sa pagsusulit at natutugunan mo ang lahat ng iba pang kinakailangan, iimbitahan ka na manumpa ng Panunumpa ng Pagkamamamayan (Oath of Citizenship) sa isang seremonya ng pagkamamamayan. Depende sa iyong kaso, maaari ka ring imbitahan ng IRCC sa isang panayam kasama ang isang opisyal ng pagkamamamayan bago ang seremonya.
Ang iyong imbitasyon: Nakasaad dito ang petsa, oras at lugar ng iyong seremonya. Nakasaad din kung personal o online ito, ang lugar o ang video link, at ang wika ng seremonya. Tinatawag ito ng gabay na Notice to Appear to Take the Oath of Citizenship (Paunawa na Humarap upang Gawin ang Panunumpa ng Pagkamamamayan).
Ano ang dadalhin: Magdala ng 3 bagay. 1) Ang imbitasyon mo sa seremonya. 2) Ang iyong permanent resident card (PR card, kard ng permanenteng residente), kahit expired na ito, o ang iyong Confirmation of Permanent Residence (Kumpirmasyon ng Permanenteng Paninirahan). 3) 2 ID. Para sa mga adulto, dapat may larawan at pirma mo ang hindi bababa sa 1 ID. May mga taong kailangan din ng ibang dokumento. Nakalista ang mga ito sa pahina ng IRCC na "What to bring". Galing sa IRCC ang mga patakarang ito tungkol sa ID, hindi sa gabay.
Sa seremonya: Manunumpa ka ng Panunumpa ng Pagkamamamayan, pipirma sa form ng panunumpa, at tatanggapin ang iyong sertipiko ng pagkamamamayan. Sa personal na seremonya, matatanggap mo ang iyong sertipikong papel kung iyon ang pinili mo. Kung pumili ka ng elektronikong sertipiko, sasabihin sa iyo ng IRCC kung kailan ito makukuha. Kasama rin sa seremonya ang pambansang awit, ang O Canada.
Paano ka manunumpa: Uulitin mo ang Panunumpa kasunod ng namumunong opisyal. Siya ang taong namumuno sa seremonya. Hinihikayat ka ng IRCC na sabihin ito sa Ingles at sa Pranses kung kaya mo.
Kailan ka nagiging mamamayan: Kung 14 taong gulang ka o higit pa, nagiging mamamayan ka kapag nanumpa ka na ng Panunumpa, hindi kapag pumasa ka sa pagsusulit.
Sino ang manunumpa: Sa karamihan ng kaso, ang bawat bagong mamamayan na 14 taong gulang o higit pa. Hindi kailangang manumpa ng mga batang wala pang 14 taong gulang. Malugod silang tinatanggap sa seremonya kasama ang isang magulang o tagapag-alaga.
Pamilya at mga kaibigan: Hinihikayat ka ng gabay na isama ang iyong pamilya at mga kaibigan upang ipagdiwang ang okasyong ito.
Ang Panunumpa: tatlong pangako, at ang pagpili mo ng salita
Katapatan: Maging tapat at mag-alay ng tunay na katapatan kay Kanyang Kamahalan Haring Charles III, Hari ng Canada, at sa kanyang mga tagapagmana at kahalili. Ang mag-alay ng tunay na katapatan ay nangangahulugang maging tunay na tapat. Ang kanyang mga tagapagmana at kahalili ay ang mga taong magiging Hari o Reyna pagkatapos niya.
Ang batas: Tapat na tumalima sa mga batas ng Canada, kasama ang Konstitusyon. Kinikilala at pinagtitibay ng Konstitusyon ang mga karapatan ng mga Katutubo (Aboriginal rights) at ang mga karapatan mula sa kasunduan (treaty rights) ng mga Unang Bansa (First Nations), Inuit at Métis. Ang tumalima sa mga batas ay nangangahulugang sundin at igalang ang mga ito. Ang mga karapatan ng mga Katutubo ay nagmumula sa mahabang kasaysayan ng mga Katutubong mamamayan sa lupaing ito, bago dumating ang mga Europeo. Ang mga karapatan mula sa kasunduan ay nakasaad sa mga kasunduan (treaty) sa pagitan ng mga Katutubong mamamayan at ng Korona. Ipinapaliwanag ang mga ito sa mga susunod na aralin.
Ang iyong mga tungkulin: Tuparin (gampanan) ang iyong mga tungkulin bilang isang mamamayang Canadian.
Manumpa o magpatibay: Ikaw ang pipili. Manumpa kung gusto mong banggitin ang iyong paniniwalang panrelihiyon. Maaari mong dalhin ang banal na aklat ng iyong relihiyon. Magpatibay (gumawa ng seryosong pangako nang walang relihiyon) kung hindi. Ang mga salitang "manumpa" at "magpatibay" lamang ang magkaiba. Pareho ang mga pangako.
Bakit pangako sa isang tao
Katapatan sa Soberano: Sa Canada, nangangako ang mga bagong mamamayan ng katapatan sa isang tao, ang Soberano (ang Hari o Reyna bilang pinuno ng estado). Ngayon, ang Hari ang Soberano. Hindi sila nangangako ng katapatan sa isang watawat, isang dokumento o isang bansa. Kinakatawan ng Soberano ang lahat ng Canadian. Sinasabi ng gabay na isinasakatawan ng Soberano ang Canada, gaya ng pagsasakatawan ng Canada sa Soberano. Ibig sabihin, ang Soberano ay isang tao na kumakatawan sa buong Canada.
May kasamang responsibilidad ang mga karapatan: Maraming karapatan ang mga mamamayan, at dapat nilang sundin ang mga batas ng Canada at igalang ang mga karapatan at kalayaan ng iba. Tinatalakay ang dalawang ito sa susunod na aralin.
Mga pangunahing punto
Mga Pangunahing Punto na Dapat Tandaan
Ang landas: Mag-aplay, maghanda, kumuha ng pagsusulit, at pagkatapos ay manumpa ng Panunumpa sa iyong seremonya.
Ang gabay: Ang Discover Canada ang tanging opisyal na gabay sa pag-aaral. Libre ito.
Ang pagsusulit: Sa karamihan ng kaso, para sa mga aplikanteng may edad 18 hanggang 54. 20 tanong, 15 para pumasa, 45 minuto, sa Ingles o Pranses.
Wala sa pagsusulit: Ang iyong Ingles o Pranses. Hiwalay itong sinusuri.
3 pagkakataon: May 3 pagkakataon ka sa kabuuan sa loob ng iyong 30-araw na panahon ng pagsusulit. Kung hindi ka pumasa pagkatapos ng 3 pagkakataon, magkakaroon ka ng pagdinig kasama ang isang opisyal ng pagkamamamayan.
Ang seremonya: Manumpa ng Panunumpa at pumirma sa form ng panunumpa. Kung 14 taong gulang ka o higit pa, nagiging mamamayan ka kapag nanumpa ka na ng Panunumpa. Pagkatapos, matatanggap mo ang iyong sertipiko ng pagkamamamayan (papel o elektroniko).
Ang Panunumpa: Katapatan sa Hari, pagtalima (pagsunod at paggalang) sa mga batas ng Canada, pagtupad sa iyong mga tungkulin bilang mamamayan.
Manumpa o magpatibay: Ikaw ang pipili. Pareho ang mga pangako.
Panatilihing may alam ang IRCC: Ipaalam ang anumang pagbabago sa iyong address, email o numero ng telepono.
Galeria
Mga Madalas Itanong
Ang pagsusulit sa pagkamamamayan
Sa karamihan ng kaso, lahat ng may edad 18 hanggang 54 sa araw na pinirmahan nila ang kanilang aplikasyon. Kung wala ka pang 18, o 55 taong gulang ka pataas, hindi ka kukuha ng pagsusulit.
Hindi. Sinusuri ng pagsusulit ang iyong kaalaman tungkol sa Canada at sa mga karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan. Hiwalay na sinusuri ang iyong Ingles o Pranses, pangunahin mula sa patunay na ipinapadala mo kasama ng iyong aplikasyon.
Hindi. Nasa Ingles o Pranses ang pagsusulit. Ikaw ang pipili kung alin.
Hindi bababa sa 15 sa 20 tanong. May 45 minuto ka.
May 3 pagkakataon ka sa kabuuan sa loob ng iyong 30-araw na panahon ng pagsusulit. Kung hindi ka pumasa pagkatapos ng 3 pagkakataon, iimbitahan ka sa isang pagdinig kasama ang isang opisyal ng pagkamamamayan.
Hindi. Ang Discover Canada ang tanging opisyal na gabay sa pag-aaral, at libre ito. Ang CitizenPro ay isang malayang site para sa pagsasanay.
Ang seremonya at ang Panunumpa
Binibigkas mo ang Panunumpa ng Pagkamamamayan, pinipirmahan ang form ng panunumpa, at tinatanggap ang iyong sertipiko ng pagkamamamayan (papel o elektroniko). Kung ikaw ay 14 na taong gulang pataas, nagiging mamamayang Canadian ka kapag binigkas mo ang Panunumpa. Nasa Hakbang 4 sa itaas ang mga detalye.
Ang iyong imbitasyon sa seremonya, ang iyong PR card (kard ng permanenteng residente) o Confirmation of Permanent Residence (Kumpirmasyon ng Permanenteng Paninirahan), at 2 ID. Nasa Hakbang 4 sa itaas ang mga patakaran tungkol sa ID, at nakalista sa pahinang "What to bring" ng IRCC ang anumang iba pang dokumentong kailangan mo.
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, his heirs and successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada, including the Constitution, which recognizes and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian citizen. Hindi opisyal na salin ito. Binibigkas ang Panunumpa sa Ingles o Pranses. Ako ay nanunumpa (o nagpapatibay) na ako ay magiging tapat at mag-aalay ng tunay na katapatan kay Kanyang Kamahalan Haring Charles III, Hari ng Canada, at sa kanyang mga tagapagmana at kahalili, at na tapat kong tatalimahin ang mga batas ng Canada, kasama ang Konstitusyon, na kumikilala at nagpapatibay sa mga karapatang Aboriginal at mga karapatang batay sa kasunduan (treaty rights) ng mga First Nations, Inuit at Métis, at tutuparin ko ang aking mga tungkulin bilang mamamayang Canadian.
Ang Canada ay isang monarkiyang konstitusyonal. Nangangako ng katapatan ang mga bagong mamamayan sa isang tao, ang Soberano (ang monarko). Ngayon, ang Soberano ay ang Hari. Kinakatawan niya ang lahat ng mga Canadian at sinasagisag niya ang buong Canada.
Ikaw ang pipili. Ang panunumpa ay may pagbanggit sa iyong paniniwalang panrelihiyon. Ang pagpapatibay ay isang seryosong pangako nang walang relihiyon. Pareho ang mga pangako.
Mag-aral
Handa ka na ba?
Subukan ang buong pagsasanay na pagsusulit o tuklasin ang iyong susunod na aralin para patuloy na mapalakas ang iyong kumpiyansa.
Susunod
Mga Karapatan at Responsibilidad ng Pagkamamamayan
Unawain ang mga karapatan at responsibilidad na kasama ng pagkamamamayan sa Canada.
🇨🇦 Ang araling ito ay inspirasyon mula sa opisyal na nilalaman ng gabay na Discover Canada ng Pamahalaan ng Canada.
