Kanada Casriga ah: Hage Xusuuseed oo loogu talagalay Imtixaanka Muwaadinimada

Baro xaqiiqooyinka muhiimka ah ee cutubka Kanada Casriga ah (Modern Canada) ee Discover Canada: barnaamijyada bulshada, ka-qaybgalka caalamiga ah, isbeddelka bulshada, fanka, isboortiga iyo hal-abuurka.

Ka bilow hal qayb, kadibna adeegso kaararkeeda xusuusta ama xaashideeda dib-u-eegista si aad isu hubiso. Qaybta isboortiga waxay sidoo kale ka soo qaadataa isboortiyada qaranka iyo koobabka cutubka Astaamaha Kanada (Canadian Symbols). Akhrintu waxay qaadanaysaa qiyaastii 12 daqiiqo, waxaana loo baahan yahay waqti dheeri ah kaararka iyo ciyaaraha.

Meesha hagahu tiro ku bixiyo, boggani wuxuu bixinayaa tirada hagaha, sababtoo ah imtixaanku wuxuu ku salaysan yahay hagaha. Casharku wuxuu xusayaa waxa isbeddelay tan iyo markaas.

Discover Canada, Modern Canada

1. Barwaaqada iyo barnaamijyada bulshada ee ay bixisay

Cutubku wuxuu ku bilaabmaa sabab iyo saamaynteeda. Kanada dagaalka kadib waxay heshay barwaaqo iyo horumar maaddi ah oo aan hore loo arag. Siyaasadihii ganacsiga ee xaddidnaa ee xilligii Hoos-u-dhaca Dhaqaale ee Weyn (Depression) waxaa furay heshiisyo sida General Agreement on Tariffs and Trade (Heshiiska Guud ee Canshuuraha iyo Ganacsiga), GATT, kaas oo hagahu ku tilmaamo “now the World Trade Organization (WTO)” (“hadda ah Ururka Ganacsiga Adduunka (WTO)”). Taasi waa soo-gaabinta hagaha: GATT waa heshiis ku saabsan xeerarka ganacsiga, WTO-na waa ururka ay xeerarkaasi ku sii socdaan qaab-dhismeedkiisa dhexdiisa. Daahfurkii saliidda Alberta sannadkii 1947 ayaa bilaabay warshadaha tamarta casriga ah. Sannadkii 1951, markii ugu horreysay, inta badan dadka Kanada waxay awoodeen cunto, hoy iyo dhar ku filan, intii u dhaxaysay 1945 iyo 1970-na, markii Kanada ay u soo dhowaatay Maraykanka iyo shuraakada kale ee ganacsiga, waxay lahayd mid ka mid ah dhaqaalaha ugu xoogga badan dalalka warshadaysan. Maanta dadka Kanada waxay haystaan mid ka mid ah heerarka nolosha ee ugu sarreeya dunida, kaas oo, sida uu hagahu sheegayo, lagu ilaaliyo shaqo adag iyo ganacsi, gaar ahaan ganacsiga Maraykanka.

Kadib saamaynta: markii barwaaqadu korortay, waxaa sidoo kale koray awoodda lagu taageero barnaamijyada kaalmada bulshada. Canada Health Act (Sharciga Caafimaadka Kanada) wuxuu hubiyaa qodobo guud iyo heer aasaasi ah oo caymis (coverage) ah. Caymiska shaqo-la'aanta (unemployment insurance), oo hadda loo yaqaan caymiska shaqada (employment insurance), waxaa soo saaray dowladda federaalka sannadkii 1940. Old Age Security (Sugnaanta Da'da Waayeelka) waxaa la dejiyay goor hore oo ah 1927. Canada and Quebec Pension Plans (Qorshayaasha Hawlgabka ee Kanada iyo Quebec) waxay yimaadeen 1965. Waxbarashada lagu maalgeliyo lacagta dadweynaha waxaa bixiya maamul-goboleedyada iyo dhul-maamullada. Akhri qaybtan casharka.

Ha isku qaldin kuwan. Saddex sannadood oo saddex barnaamij ah, oo halkan loogu kala horraysiiyay si aanu hagahu u bixin: 1927 Old Age Security, 1940 caymiska shaqo-la'aanta, 1965 qorshayaasha hawlgabka. GATT waa heshiiska, WTO-na waa ururka; erayga hagaha “now the WTO” (“hadda WTO”) waa jawaabta imtixaanka, heshiiskuna wuxuu ku sii nool yahay ururka dhexdiisa. Hagahu wuxuu magacaabaa heerka caymiska ee Canada Health Act, wuxuuna maamul-goboleedyada iyo dhul-maamullada u magacaabaa kuwa bixiya waxbarashada lagu maalgeliyo lacagta dadweynaha.

Ku tababar tan: Barwaaqada iyo barnaamijyada bulshada

2. Kanada iyo dunida: Dagaalkii Qaboobaa, nabad-ilaalinta iyo qaxootiga

Hagahu wuxuu kaalinta caalamiga ah ee Kanada ku xiraa Dagaalkii Qaboobaa (Cold War). Sida Australia iyo New Zealand, Kanada waxay si tartiib ah u horumarisay madax-bannaanideeda, iyadoo leh awood ay ku samayso tabarucaad muhiim ah oo caalami ah. Dagaalkii Qaboobaa wuxuu bilaabmay markii dhowr dal oo la xoreeyay oo ku yaal bariga Yurub ay qayb ka noqdeen koox Shuuciya (Communist bloc) oo uu gacanta ku hayay Midowga Soofiyeeti, oo uu hoggaaminayay kalitaliyihii Josef Stalin. Kanada waxay dalalka kale ee dimuqraadiga ah ee Galbeedka kula biirtay North Atlantic Treaty Organization (Ururka Heshiiska Waqooyiga Atlantic), NATO, oo ah isbahaysi militari, waxayna Maraykanka kula biirtay North American Aerospace Defence Command (Taliska Difaaca Hawada iyo Hawada Sare ee Waqooyiga Ameerika), NORAD.

Kanada waxay sidoo kale ku biirtay Qaramada Midoobay (United Nations). Waxay ka qayb qaadatay hawlgalkii UN-ka ee difaacayay Kuuriyada Koonfureed intii lagu jiray Dagaalkii Kuuriya ee 1950–53, iyadoo 500 dhinteen, 1,000-na ay dhaawacmeen, waxayna ka qayb qaadatay hawlgallo badan oo nabad-ilaalin ah oo UN-ka ah oo ka dhacay meelo kala duwan sida Masar, Qubrus iyo Haiti, iyo sidoo kale hawlgallo kale oo amni caalami ah, sida kuwii Yugoslavia-dii hore iyo Afgaanistaan. Albaabadeedana way furtay: Kanada waxay soo dhoweysay kumanaan qaxooti ah oo ka cararay cadaadiska Shuuciga, oo ay ku jiraan qiyaastii 37,000 oo ka baxsaday dulmiga Soofiyeedka ee Hungary sannadkii 1956, iyo, guushii Shuuciga ee Dagaalkii Fiyatnaam sannadkii 1975 kadib, in ka badan 50,000 oo Fiyatnaamiis ah oo halkan magangalyo ka raadsaday. Akhri qaybtan casharka.

Ha isku qaldin kuwan. Saddex urur oo saddex hawlood leh: NATO waa isbahaysi militari oo ay leeyihiin dimuqraadiyadaha Galbeedka; NORAD waa Kanada iyo Maraykanka, oo loogu talagalay difaaca hawada iyo hawada sare; UN-ka ayaa ah meesha ay ka tirsan yihiin Kuuriya iyo hawlgallada nabad-ilaalinta. Hagahu tusaalayaashiisa wuxuu ku bixiyaa laba tilmaamood: Masar, Qubrus iyo Haiti oo ah hawlgallo nabad-ilaalin oo UN-ka ah, iyo Yugoslavia-dii hore iyo Afgaanistaan oo ah hawlgallo kale oo amni caalami ah. Laba socdaal qaxooti oo ay kala dhexeeyaan laba toban-sano: Hungary 1956, qiyaastii 37,000; Fiyatnaam 1975 kadib, in ka badan 50,000.

Ku tababar tan: Dagaalkii Qaboobaa, nabad-ilaalinta iyo qaxootiga

3. Bulsho isbeddelaysa

Sheekada saddexaad waxay ku saabsan tahay Kanada lafteeda. Markii qiyamka bulshadu isbeddeleen muddo ka badan 50 sano, Kanada waxay noqotay bulsho ka dabacsan oo ka furfuran. Dad badan ayaa ka faa'iidaystay fursadaha waxbarashada dugsiga sare iyo tan ka dambaysa (secondary and postsecondary) oo sii ballaaranayay, tiro sii kordhaysa oo haween ahna waxay galeen shaqaalaha xirfadlayaasha ah. Bulshada iyo dhaqanka Faransiis-Kanadiyaanka waxay barwaaqoobeen sannadihii dagaalka kadib, isbeddelkii degdegga ahaa ee Quebec 1960-meeyadii, Quiet Revolution (Kacaankii Aamusnaa), waxaa lagu sheegay qayb u gaar ah oo casharka ka mid ah.

Codbixintu way ballaaratay: inta badan dadka Kanada ee asalka Aasiyaanka ah waxaa laga diiday codbixinta doorashooyinka federaalka iyo maamul-goboleedyada; 1948 kuwii ugu dambeeyay, Kanadiyaanka asalka Jabbaan (Japanese-Canadians), ayaa helay, iyo “Aboriginal people were granted the vote in 1960” (“dadka Aboriginal waxaa la siiyay xaqa codbixinta 1960”), sida uu hagahu dhigay. Waxa isbeddelay 1960 wuxuu ahaa in dadka First Nations (Ummadaha Koowaad) ay codayn karaan heerka federaalka iyagoon ka tanaasulin xaaladdooda (status). Hagahu wuxuu leeyahay “every citizen over the age of 18 may vote” (“muwaadin kasta oo ka weyn da'da 18 wuu codayn karaa”); maanta muwaadin Kanadiyaan ah oo jira 18 sano ama ka badan wuu codayn karaa doorashooyinka federaalka. Halabuurka dadka dalkana wuu isbeddelay: fikradda dhaqammo-kala-duwanaanta (multiculturalism), oo ka dhalatay socdaalkii qarniyadii 19aad iyo 20aad, waxay heshay dhiirrigelin cusub. 1960-meeyadii, saddex meelood meel dadka Kanada waxay lahaayeen asal aan Ingiriis ahayn Faransiisna ahayn, waxayna ku faanayeen inay dhaqankooda gaarka ah ku ilaashadaan dhismaha bulshada Kanada. Maanta, kala-duwanaanshuhu wuxuu hodmiyaa nolosha dadka Kanada, gaar ahaan magaalooyinka. Akhri qaybtan casharka.

Ha isku qaldin kuwan. Labada wax ee ballaartay waxay ahaayeen waxbarashada iyo kaalinta haweenka ee shaqaalaha xirfadlayaasha ah, oo labaduba calaamad u ah bulsho ka dabacsan oo ka furfuran. Saddex meelood meel waa saamiga dadka Kanada ee 1960-meeyadii lahaa asal aan Ingiriis ahayn Faransiisna ahayn. Taariikhaha codbixinta, 1948 iyo 1960, waxaa lagu sheegay Taariikhaha muhiimka ah ee Discover Canada; halkan hagahu wuxuu u adeegsadaa inuu muujiyo bulsho furfuranaysa.

Ku tababar tan: Bulshada isbeddelaysa ee Kanada

4. Fanka: yaa sameeyay waxa

Hagahu farshaxan-yaqaannadiisa wuxuu u magacaabaa kooxo. Magac kasta ku xir kooxdiisa iyo xaqiiqadiisa keliya. Akhri qaybtan casharka.

• Rinjiyeynta iyo farshaxanka taallooyinka (sculpture). The Group of Seven (Kooxda Toddobada), oo la aasaasay 1920, waxay horumarisay hab rinjiyeyn ah oo lagu muujiyo muuqaallada dhulka duurka ah ee qallafsan. Emily Carr waxay sawirtay kaymaha iyo alaabta dhaqanka (artifacts) Aboriginal ee Xeebta Galbeed. Les Automatistes ee Quebec waxay hormuud u ahaayeen farshaxanka casriga ah ee abstract-ka (modern abstract art) 1950-meeyadii, gaar ahaan Jean-Paul Riopelle. Louis-Philippe Hébert oo reer Quebec ah wuxuu ahaa farshaxan-yaqaan caan ah oo sameeyay taallooyinka shakhsiyaadka taariikhiga ah. Kenojuak Ashevak waxay hormuud u ahayd farshaxanka casriga ah ee Inuit, iyadoo samaysay sawirro la xardhay (etchings), sawirro la daabacay (prints) iyo taallooyin laga sameeyay dhagaxa saabuunta (soapstone).
• Qorayaasha iyo muusikiistayaasha. Ragga iyo dumarka suugaanta (men and women of letters) ee hagaha: Stephen Leacock, Louis Hémon, Sir Charles G.D. Roberts, Pauline Johnson, Émile Nelligan, Robertson Davies, Margaret Laurence iyo Mordecai Richler. Muusikiistayaasha Sir Ernest MacMillan iyo Healey Willan waxay sumcad ka heleen Kanada iyo dibaddaba. Qorayaasha Joy Kogawa, Michael Ondaatje iyo Rohinton Mistry waxay kala-duwanaansho u yeeleen waayo-aragnimada suugaanta Kanada.
• Filimka iyo fikirka. Filimada Denys Arcand waxay caan ka ahaayeen Quebec iyo dalka oo dhan, waxayna ku guuleysteen abaalmarinno caalami ah; Norman Jewison iyo Atom Egoyan waa filim-sameeyayaasha kale ee la magacaabay. Marshall McLuhan iyo Harold Innis waxay ahaayeen mufakiriin hormuud ah. Kanada waxay leedahay shabakad masraxyo gobolleed ah iyo shirkado fanka bandhigga (performing arts) oo caalamka caan ka ah.
• Matxafyada iyo goobaha taariikhiga ah. Goobaha taariikhiga ah ee qaranka waxay ku yaallaan maamul-goboleed iyo dhul-maamul kasta, waxaana ka mid ah goobo dagaal, goobo qadiimi ah (archaeological), dhismayaal iyo meelo barakaysan.

Ha isku qaldin kuwan. Laba rinjiyeeye oo dhulka sawiray: Group of Seven waxay sawireen dhulka duurka ah ee qallafsan, Emily Carr-na kaymaha iyo alaabta dhaqanka Aboriginal ee Xeebta Galbeed. Laba hormuud oo reer Quebec ah oo fanno kala duwan ku jiray: Riopelle iyo Les Automatistes rinjiyeynta abstract-ka, Hébert-na farshaxanka taallooyinka. Saddex qoraa ayaa suugaanta “diversified” (“kala-duwanaansho u yeelay”), kuwaas oo ah Kogawa, Ondaatje iyo Mistry, mana ku jiraan liiska ragga iyo dumarka suugaanta. Arcand waa filim-sameeyaha filimadiisu ku guuleysteen abaalmarinno caalami ah; McLuhan iyo Innis waa mufakiriin, ma aha farshaxan-yaqaanno.

Ku tababar tan: Fanka iyo dhaqanka

5. Isboortiga: ciyaartoyda, koobabka iyo ciyaaraha

Xirfadda isboortigu waxay ka soo qaadataa laba cutub. Cutubka Kanada Casriga ah waxaa ka yimaada ciyaartoyda; cutubka Astaamaha Kanada waxaa ka yimaada isboortiyada qaranka iyo koobabkooda. Akhri qaybta isboortiga ee casharka, iyo qaybta Isboortiyada Caanka ah ee casharka Astaamaha.

Hagahu wuxuu sidoo kale magacaabaa Mark Tewksbury, ku guuleystaha billadda dahabka ee Olympic-ga iyo u-dhaqdhaqaaqe caan ah oo u dooda Kanadiyaanka khaniisiinta ah (gay and lesbian), iyo Catriona Le May Doan, oo calanka qaaday kadib markii ay ku guuleysatay dahabka orodka barafka (speed-skating) ee Ciyaaraha Olympic-ga Jiilaalka 2002. Isboortigu wuxuu ku barwaaqoobay maamul-goboleed iyo dhul-maamul kasta, iyadoo ay jiraan ciyaartoy xiddigo ah oo hiwaayad iyo xirfad ahba leh iyo ku guuleystayaal billadaha Olympic-ga, isboortiga qaranka ee ice hockey-na kooxaha Kanada ayaa dunida hoggaamiyay.

Cutubka Astaamaha: hockey waa isboortiga daawadayaasha ugu caansan Kanada iyo isboortiga qaranka ee jiilaalka, waxaana Kanada lagu horumariyay 1800-meeyadii. National Hockey League (Horyaalka Qaranka ee Hockey) waxay ku tartantaa Stanley Cup, oo uu deeq ahaan u bixiyay Lord Stanley, Guddoomiyaha Guud (Governor General), sannadkii 1892. Clarkson Cup, oo la aasaasay 2005 ay aasaastay Adrienne Clarkson, Guddoomiyihii Guud ee 26aad iyo kii ugu horreeyay ee asal Aasiyaan ah, waxaa lagu abaalmariyaa hockey-ga haweenka. Canadian football waa isboortiga labaad ee ugu caansan, kooxaheeda xirfadlayaasha ah ee Canadian Football League (Horyaalka Canadian Football) waxay ku tartamaan Grey Cup, oo uu deeq ahaan u bixiyay Lord Grey, Guddoomiyaha Guud, sannadkii 1909. Curling, ciyaar barafka lagu ciyaaro oo ay keeneen degeyaashii hore ee reer Scotland, waa caan. Lacrosse, isboort qadiimi ah oo ay markii ugu horreysay ciyaareen dadka Aboriginal, waa isboortiga rasmiga ah ee xagaaga. Kubadda cagta (soccer) waxay leedahay ciyaartoyda diiwaangashan ee ugu badan ciyaar kasta oo Kanada ka jirta. Kubadda koleyga (basketball) waxaa hindisay James Naismith oo Kanadiyaan ah sannadkii 1891.

Ha isku qaldin kuwan. Saddex koob, saddex Guddoomiye Guud, saddex taariikhood: Stanley Cup ee hockey, 1892; Grey Cup ee Canadian football, 1909; Clarkson Cup ee hockey-ga haweenka, 2005. Afar isboort, afar sumadood: hockey waa isboortiga daawadayaasha ugu caansan iyo isboortiga qaranka ee jiilaalka; Canadian football waa ka labaad ee ugu caansan; lacrosse waa isboortiga rasmiga ah ee xagaaga; kubadda cagta waxay leedahay ciyaartoyda diiwaangashan ee ugu badan. Laba reer British Columbia ah, laba ujeeddo: Terry Fox wuxuu u orday cilmi-baarista kansarka 1980, Rick Hansen-na wuxuu dunida kursi naafo ugu wareegay cilmi-baarista xangulleyda laf-dhabarta 1985.

Ku tababar tan: Isboortiga, cutubka Kanada Casriga ah · Isboortiga, cutubka Astaamaha

6. Daahfurro iyo hal-abuur: yaa hindisay waxa

Akhri qaybtan casharka.

Liiska, sida uu hagahu u kala horraysiiyay: Alexander Graham Bell wuxuu fikradda taleefanka ka helay gurigiisa xagaaga ee Kanada. Joseph-Armand Bombardier wuxuu hindisay baabuurka barafka (snowmobile). Sir Sandford Fleming wuxuu hindisay nidaamka adduunka ee saacad-aagyada caadiga ah (standard time zones). Mathew Evans iyo Henry Woodward, sida uu hagahu sheegayo, waxay wadajir u hindiseen guluubkii korontada ee ugu horreeyay, kadibna waxay shatigii (patent) ka iibiyeen Thomas Edison, kaas oo ganacsi ka dhigay. Reginald Fessenden wuxuu wax ku biiriyay hindisaha raadiyaha, isagoo diray fariintii codka ahayd ee wireless-ka ahayd ee ugu horreysay dunida. Dr. Wilder Penfield wuxuu ahaa dhakhtar qalliinka maskaxda ah oo hormuud ah oo ka tirsanaa McGill University ee Montreal, waxaana loo yaqaanay “the greatest living Canadian” (“Kanadiyaanka ugu weyn ee nool”). Dr. John A. Hopps wuxuu hindisay qalabkii ugu horreeyay ee garaaca wadnaha (cardiac pacemaker). SPAR Aerospace iyo National Research Council (Golaha Qaranka ee Cilmi-baarista) waxay hindiseen Canadarm, gacan robot ah oo lagu adeegsado hawada sare. Mike Lazaridis iyo Jim Balsillie oo ka tirsan Research in Motion, RIM, waxaa lagu yaqaan BlackBerry.

Liiska agtiisa: Sir Frederick Banting oo reer Toronto ah iyo Charles Best waxay daahfureen insulin, hormoon lagu daaweeyo sonkorowga, kaas oo hagahu ku sheegayo inuu dunida ka badbaadiyay 16 milyan oo naf. Tan iyo 1989 Canadian Space Agency (Hay'adda Hawada Sare ee Kanada) iyo cirbixiyeennada Kanada waxay ka qayb qaateen sahaminta hawada sare, iyagoo inta badan adeegsanaya Canadarm. Gerhard Herzberg, oo qaxooti ka ahaa Jarmalkii Naasiga, John Polanyi, Sidney Altman, Richard E. Taylor, Michael Smith iyo Bertram Brockhouse waxay ahaayeen saynisyahanno ku guuleystay Abaalmarinta Nobel. Horumarka Kanada ee sayniska iyo tiknoolajiyada, sida uu hagahu sheegayo, wuxuu beddelay habka ay dunidu u xiriirto oo ay u ganacsato.

Ha isku qaldin kuwan. Saddex magac oo caafimaad: Banting iyo Best waxay daahfureen insulin; Hopps wuxuu hindisay qalabka garaaca wadnaha; Penfield wuxuu ahaa dhakhtarka qalliinka maskaxda. Laba hormuud oo isgaarsiinta: Bell taleefanka, Fessenden fariintii codka ahayd ee wireless-ka ahayd ee ugu horreysay. Evans iyo Woodward waa hal-abuurayaasha guluubka korontada ee hagaha; Edison ayaa ganacsi ka dhigay. Hindisaha Fleming waa saacad-aagyada caadiga ah, ma aha mashiin. Kubadda koleyga ee Naismith, 1891, waxay ku jirtaa qaybta isboortiga, laakiin iyaduna waa hal-abuur.

Ku tababar tan: Daahfurrada iyo hal-abuurka Kanada

Kiliinikada isku-qaldamada

Kaararkani waxay hayaan xaqiiqooyinka inta badan lagu khaldo sannadka, koobka ama ururka ay ka tirsan yihiin. Mid kasta kala saar, kadibna akhri sababta.

Sida loo xusuusto Kanada Casriga ah

• Xusuuso ka hor intaadan eegin. Kaararka boggan marka hore wax bay weydiiyaan, kadibna jawaabta ayay muujiyaan, sababtoo ah isku dayga xusuusashadu xusuusta ayuu ka xoojiyaa dib-u-akhrinta.Karpicke & Roediger, 2008
• Ku tababar labada dhinac. Weydii “Who invented the pacemaker?” (“Yaa hindisay qalabka garaaca wadnaha?”) iyo sidoo kale “What is Hopps known for?” (“Hopps maxaa lagu yaqaan?”). Tababar kala duwan ayaa kaa caawiya su'aalaha aadan hore u arag.Butler et al., 2017
• Kala fogee dib-u-eegistaada. Dib-u-eegisyo kala fog ayaa ka sii adkaysta hal fadhi oo dheer. Qorshaha hoose waa hal hab-maalmeed oo wax ku ool ah, ma aha muddada kala-fogaanshaha keliya ee shaqaysa.Cepeda et al., 2008

Tallaabadaada xigta

Akhri casharka Kanada Casriga ah si aad u hesho qoraalka buuxa ee hagaha, oo leh hubin qayb kasta kadib. Kadib gal Smart Quiz ku saabsan Kanada Casriga ah, ama tijaabada Kanada Casriga ah si aad cutubka ugu marto sida uu u kala horreeyo.

Quiet Revolution-ka (Kacaankii Aamusnaa) ee Quebec, afti-qaadyada iyo Dastuurka waa dhacdooyin taariikh leh, waxaana lagu sheegay Taariikhaha muhiimka ah ee Discover Canada. Official Languages Act (Sharciga Luqadaha Rasmiga ah), aqoonsigii 2006 ee ahaa in Québécois-ku yihiin qaran ku dhex jira Kanada midaysan, iyo dadyowga ka dambeeya kala-duwanaanshaha maanta waxaa lagu sharxay hagaha xusuusta Cidda Aan Nahay (Who We Are). Isboortiyada qaranka iyo koobabkooda waxay ku jiraan qaybta Isboortiyada Caanka ah ee casharka Astaamaha Kanada.

Ilaha rasmiga ah

Discover Canada u adeegso hagahaaga koowaad. Tirooyinkiisa, sida tirada qaxootiga iyo tirada dhimashada iyo dhaawaca, waa kuwa imtixaanku ku salaysan yahay; casharku wuxuu xusayaa meelaha ay xaqiiqooyinka maanta ka duwan yihiin.

• Discover Canada, Modern Canada (Kanada Casriga ah) · Ingiriisi
• Découvrir le Canada, Le Canada moderne (Kanada Casriga ah) · Faransiis
• Discover Canada, Canadian Symbols (Astaamaha Kanada) · Ingiriisi, qaybta isboortiga