캐나다의 상징: 시민권 시험을 위한 암기 가이드

상징 장은 시민권 시험이 작고 정확한 것을 묻는 곳입니다. 연도 하나, 라틴어 표어 하나, 노래 가사 한 줄, 여섯 사람 중 한 사람의 이름 같은 것들입니다. 이 장을 아는 학습자도 여기서 두 가지 방식으로 점수를 잃습니다. 날짜를 엉뚱한 건물이나 노래에 붙이고, 빅토리아 십자 훈장 수훈자 한 사람의 공적을 다른 사람의 것으로 착각합니다.

이 글은 각 상징에 기억 포인트를 하나씩 주고, 서로 뒤바뀌기 쉬운 짝을 짚어 주며, 마지막에는 카드와 분류 게임으로 다시 읽기 전에 떠올리게 합니다. 가이드의 순서를 따르며, 이는 전체 본문이 담긴 캐나다의 상징 레슨과 같은 순서입니다. 읽는 데는 약 10분이 걸립니다. 카드와 게임은 더 오래 걸리며, 두 번째로 방문할 때 하도록 만든 것입니다.

가이드에 수치나 이름이 나오는 곳에서는 이 페이지도 가이드의 내용을 씁니다. 시험이 가이드를 바탕으로 하기 때문입니다. 그 뒤로 바뀐 점은 레슨에 적혀 있습니다.

Discover Canada, Canadian Symbols

가이드의 표현으로 보는 상징의 뜻

가이드는 이 장을 시험에 나올 수 있는 정의로 시작합니다. 캐나다에는 중요한 상징이 많으며, 이는 특별한 의미를 지닌 사물, 사건, 사람을 뜻합니다. 이 상징들은 함께 캐나다인이라는 것이 무엇을 의미하는지 설명하고 우리의 국가 정체성을 표현하는 데 도움이 됩니다. 사물, 사건, 사람과 국가 정체성이라는 이 짝을 기억하세요. 문제는 둘 중 어느 쪽이든 물을 수 있습니다. 레슨의 첫 절 읽기.

1. 문장, 표어, 비버

• 문장과 표어. 기억 포인트: A Mari Usque Ad Mare, 라틴어로 “바다에서 바다까지”. 가이드의 다른 내용: 캐나다는 제1차 세계대전 뒤에 국가적 자부심의 표현으로 공식 문장과 국가 표어를 채택함; 문장에는 붉은 단풍잎과 함께 잉글랜드, 프랑스, 스코틀랜드, 아일랜드의 상징이 들어 있음; 오늘날 문장은 지폐, 정부 문서, 공공건물에서 볼 수 있음. 레슨의 이 절 읽기.
• 비버. 기억 포인트: 5센트 동전. 가이드의 다른 내용: 수백 년 전에 허드슨스베이 컴퍼니(Hudson’s Bay Company)의 상징으로 채택됨; 1834년에 프랑스계 캐나다인 애국 단체인 생장바티스트 협회(St. Jean Baptiste Society)의 상징이 되었고, 다른 단체들도 채택함; 가이드는 비버를 부지런한 설치류라고 부름; 서스캐처원과 앨버타, 그리고 몬트리올과 토론토 시의 문장에 들어 있음. 레슨의 이 절 읽기.

헷갈리지 마세요. 비버와 단풍잎은 둘 다 상징이지만, 가이드는 둘에 서로 다른 역사를 줍니다. 단풍잎은 캐나다에서 가장 잘 알려진 상징으로, 1700년대에 프랑스계 캐나다인이 채택했고 1850년대부터 군복에 쓰였습니다. 비버는 허드슨스베이 컴퍼니와 생장바티스트 협회에 속합니다. 문장에는 비버가 아니라 붉은 단풍잎이 들어 있습니다. 그리고 표어는 “바다에서 바다까지”입니다. 캐나다의 지리에는 바다가 셋이지만, 표어에 나오는 바다는 둘입니다.

연습하기: 문장, 표어, 비버

2. 국회의사당: 연표 하나와 살아남은 한 곳

국회의사당은 캐나다의 수도 오타와에 있습니다. 기억 포인트: 네 단계의 연표. 건물들은 1860년대에 완공되었고, 센터 블록(중앙 건물)은 1916년에 사고로 난 화재로 파괴되었다가 1922년에 다시 지어졌으며, 평화의 탑(Peace Tower)은 제1차 세계대전을 기념해 1927년에 완공되었습니다. 가이드의 다른 내용: 탑, 아치, 조각, 스테인드글라스는 프랑스, 영국, 원주민의 전통과 빅토리아 여왕 시대에 인기 있던 고딕 리바이벌(Gothic Revival) 건축 양식을 담고 있음; 원래 건물 중 남은 부분은 도서관뿐임; Discover Canada에 따르면 평화의 탑 안의 추모실(Memorial Chamber)에는 추모록(Books of Remembrance)이 있으며, 여기에는 전쟁에서 또는 근무 중에 캐나다를 위해 복무하다 숨진 육군, 해군, 공군 군인들의 이름이 적혀 있음. 2019년 2월부터 센터 블록을 보수하는 동안 추모록은 웨스트 블록(West Block)에 전시되어 있습니다. 시험에서는 가이드의 답인 추모실이 정답입니다. 주 의회 건물들은 건축의 보물입니다. 퀘벡 국민의회(Quebec National Assembly)는 프랑스 제2제정 양식이고, 다른 주 의회 건물들은 바로크, 로마네스크, 신고전주의 양식으로, 민주주의가 시작된 그리스·로마의 유산을 반영합니다. 레슨의 이 절 읽기.

헷갈리지 마세요. 화재와 탑은 11년 차이가 나며, 서로 다른 문장에 속합니다. 센터 블록은 1916년에 불에 탔고 1922년에 다시 지어졌습니다. 평화의 탑은 1927년에 완공되었고 제1차 세계대전을 기념합니다. 도서관은 화재에서 살아남았고, 평화의 탑은 그때 아직 없었습니다. 가이드는 추모록이 평화의 탑 추모실에 있다고 합니다. 11월 11일 현충일(Remembrance Day)은 달력의 날짜로, 다른 사실입니다.

연습하기: 국회의사당

3. 두 개의 노래: O Canada와 God Save the King

기억 포인트: 1880년과 1980년. O Canada는 1880년에 퀘벡시티에서 처음 불렸고, 정확히 한 세기 뒤인 1980년에 국가(National Anthem)로 선포되었습니다. 가이드의 다른 내용: 프랑스어권 캐나다인과 영어권 캐나다인은 국가를 서로 다른 가사로 부름; 캐나다의 왕실 찬가(Royal Anthem)는 “God Save the King (or Queen)”(신이여 국왕(또는 여왕)을 지켜 주소서)이며, 캐나다인이 군주를 기리고자 하는 모든 자리에서 연주하거나 부름; 프랑스어로는 “Dieu protège le Roi”임. 가이드에 실린 대로, 문제에 인용되는 가사는 다음과 같습니다. “True patriot love in all thy sons command”(너의 모든 아들에게 참된 애국심을 명하소서), “The true North strong and free!”(강하고 자유로운 참된 북녘!), 그리고 두 번 되풀이되는 끝 구절 “O Canada, we stand on guard for thee”(오 캐나다, 우리가 너를 지키리라). 가이드가 인쇄된 뒤로 한 줄이 바뀌었습니다. 2018년에 의회는 이 줄을 “True patriot love in all of us command”(우리 모두에게 참된 애국심을 명하소서)로 바꾸었습니다. 오늘날에는 “all of us”로 부르세요. 시험을 위해서는 가이드에 “all thy sons”라고 적혀 있다는 것을 알아 두세요. 왕실 찬가에서는 “God save our gracious King”(신이여 자비로운 우리 국왕을 지켜 주소서), “Send him victorious, happy and glorious”(그에게 승리와 행복과 영광을 주소서), “Long to reign over us”(우리를 오래 다스리게 하소서). 레슨의 이 절 읽기.

헷갈리지 마세요. 노래는 둘, 목적도 둘입니다. O Canada는 국가이고, God Save the King은 군주를 기리기 위한 왕실 찬가입니다. 연도는 둘이며 한 세기 차이입니다. 1880년에 처음 불렸고, 1980년에 선포되었습니다. 끝 구절도 둘입니다. “we stand on guard for thee”는 O Canada, “long to reign over us”는 왕실 찬가의 구절입니다.

연습하기: 국가와 왕실 찬가

4. 훈장: 캐나다 훈장과 빅토리아 십자 훈장

기억 포인트: 1967년과 1854년. 캐나다는 오랫동안 영국의 훈장을 쓴 뒤, 연방 결성 100주년인 1967년에 캐나다 훈장(Order of Canada)으로 자체 훈장 제도를 시작했습니다. 빅토리아 십자 훈장(Victoria Cross)은 1854년 이후 96명의 캐나다인에게 수여되었습니다. 가이드의 다른 내용: 공식 상은 훈장(honours)이라고 부르며, 훈장(orders), 훈공장(decorations), 메달(medals)로 이루어짐; 누구든 동료 시민을 추천할 수 있음; 빅토리아 십자 훈장은 캐나다인이 받을 수 있는 가장 높은 훈장으로, 적 앞에서 보인 가장 두드러진 용감함, 대담하거나 뛰어난 무용이나 자기희생, 또는 임무에 대한 극한의 헌신에 수여됨. 레슨의 이 절 읽기.

가이드는 수훈자 여섯 명의 이름을 듭니다. 아래 카드마다 한 사람과, 문제에서 그 사람에게 연결하는 사실이 담겨 있습니다.

헷갈리지 마세요. “최초” 셋과 “마지막” 하나: 던은 최초의 캐나다인, 홀은 최초의 흑인 수훈자, 코노발은 대영제국 밖에서 태어난 캐나다 군단 소속 군인 중 최초, 그레이는 지금까지의 마지막 수훈자입니다. 두 전쟁에 각각 두 사람: 제1차 세계대전에는 코노발과 비숍, 제2차 세계대전에는 트리케와 그레이입니다. 던의 전쟁은 크림 전쟁이고, 홀의 전쟁은 인도 항쟁입니다. 조종사 두 사람: 비숍은 제1차 세계대전에서 비행했고 살아서 명예 공군 중장이 되었습니다. 그레이는 제2차 세계대전에서 해군 조종사로 비행했고 전사했습니다. 그리고 캐나다 훈장은 빅토리아 십자 훈장이 아닙니다. 하나는 1967년에 시작된 캐나다 자체의 훈장 제도이고, 다른 하나는 1854년부터 수를 세는, 용감함에 주는 가장 높은 훈장입니다.

연습하기: 캐나다의 훈장과 빅토리아 십자 훈장

헷갈림 클리닉

이 카드에는 엉뚱한 날짜, 상징, 사람에 붙이기 가장 쉬운 사실들이 담겨 있습니다. 하나씩 분류한 다음 이유를 읽으세요.

모든 사실을 한 줄씩

이름을 가리고 누가 무엇을 했는지 말해 보세요. 그다음 사실을 가리고 반대 방향으로 해 보세요. 분류 게임에 빠졌던 두 사람, 비숍과 트리케도 여기에 있습니다.

캐나다의 상징을 기억하는 법

• 보기 전에 떠올리세요. 이 페이지의 카드는 먼저 묻고 답은 나중에 보여 줍니다. 기억해 내려고 애쓰는 것이 다시 읽는 것보다 기억을 더 강하게 만들기 때문입니다.Karpicke & Roediger, 2008
• 양방향으로 연습하세요. “빅토리아 십자 훈장을 받은 최초의 캐나다인은 누구인가요?”라고 묻고, “던은 무엇으로 알려져 있나요?”라고도 물어보세요. 다양하게 연습하면 처음 보는 문제에 도움이 됩니다.Butler et al., 2017
• 복습 간격을 두세요. 나누어서 한 복습이 한 번의 긴 학습보다 오래 남습니다. 아래 계획은 실용적인 루틴 하나일 뿐, 효과가 있는 유일한 간격은 아닙니다.Cepeda et al., 2008

다음 단계

가이드의 전체 본문과 각 절 뒤의 확인 문제가 있는 캐나다의 상징 레슨을 읽으세요. 그런 다음 캐나다의 상징 스마트 퀴즈를 풀거나, 장을 순서대로 공부하려면 캐나다의 상징 퀴즈를 풀어 보세요.

1965년의 국기와 국경일은 날짜에 관한 내용이므로 Discover Canada의 중요한 날짜에 있습니다. 문장에 비버가 들어 있는 주들은 캐나다의 지역을 보세요.

공식 자료

Discover Canada를 주된 가이드로 사용하세요. 가이드가 이름을 드는 수훈자 여섯 명과 96명이라는 수 같은 가이드의 표현이 시험의 바탕이 되며, 오늘의 사실이 다른 부분은 레슨에 적혀 있습니다.

• Discover Canada, Canadian Symbols(캐나다의 상징) · 영어
• Découvrir le Canada, Les symboles canadiens(캐나다의 상징) · 프랑스어